Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Похожие по названию Олдбой
2013 6.431 Олдбои: путь Дракона
2014 —

Олдбой

Oldeuboi

1988 год. Обыкновенный и ничем не примечательный бизнесмен по имени О Дэ Су в день трёхлетия своей дочери по пути домой напивается, начинает хулиганить и закономерно попадает в полицейский участок. Из участка его под своё поручительство забирает друг детства по имени Чжу Хван. Пока Чжу Хван звонит домой жене незадачливого пьяницы, О Дэ Су пропадает. Неизвестные похищают его и помещают в камеру частной тюрьмы. Камера состоит из комнаты и санузла, в ней есть телевизор, но нет окон...

Лозунг:«15 years forced in a cell, only 5 days given to seek revenge»

Год выпуска:2003

Мировая премьера:21 ноября 2003 года

Премьера в России:18 ноября 2004 года; «Кино без границ»

Страна:

Корея Южная

Жанры:драма · детектив · триллер

Рейтинг:8.145 (51 334) IMDB: 8.40 (316 050)

Продолжительность:02:00 (120 минут)

Ограничения:Возраст: 18+ MPAA рейтинг:

Бюджет:3,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Пак Чхан Ук

Продюсеры:Ким Дон Чжу · Донг-джу Ким · Сид Лим

Сценаристы:Нубаки Минегиши · Пак Чхан Ук · Чун-хайонг Лим · Хван Чжо Юн · Жун-Хюнг Лим · Гарон Цучия

Общие сборы:14,980,005 $ (Доллар США)

Сборы в мире:14,272,524 $ (Доллар США)

Сборы в США:707,481 $ (Доллар США)

Сборы в России:170,000 $ (Доллар США)

Выход на DVD:1 июня 2005 года («Ruscico»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Актёр Чхве Мин Сик — буддист, и перед поеданием живого осьминога должен был помолиться.
Фраза «Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Заплачь — и ты заплачешь в одиночестве», что неоднократно звучит в фильме, является цитатой из поэмы «Одиночество» американской поэтессы Эллы Уилкокс.
Для роли в фильме Мин-Сик Чхве шесть недель усиленно тренировался в спортзале и похудел на 10 кг, после чего сам выполнял почти все трюки на съёмках.
В сцене танца О Де Су с игрушечными крыльями в полицейском участке актёр Чхве Мин Сик просил оператора, чтобы в кадр попали его ноги — он хотел сымитировать знаменитую «лунную походку» Майкла Джексона.
Кастинг на роль Ми До проходили 300 актрис, в итоге Кан Хё Чжун была отобрана единогласно.
На роль Ли У Чжина режиссёр хотел найти актёра, который как можно меньше казался бы злым, и первоначально хотел снять актёра Хана Сок Кю, который уже играл соперника героя Чхве Мин Сика в фильме «Шири» (1999).
Председатель жюри Каннского кинофестиваля Квентин Тарантино назвал фильм «абсолютным шедевром» и голосовал за его награждение Золотой пальмовой ветвью, но для приза фильму не хватило одного голоса.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

В Корее действительно едят живых осьминогов, как это делает главный герой в суши-баре сразу после освобождения. Правда, их перед этим обычно режут на кусочки. Завоевав Гран-при на Каннском кинофестивале, режиссёр в публичной речи поблагодарил осьминога наравне с актёрами и съёмочной группой.
Сцена драки в коридоре тюрьмы была действительно снята одним дублем, и в ней практически не используется компьютерная графика. На компьютере был нарисован лишь нож, торчащий из спины О Де Су.
По признанию режиссера Квентина Тарантино, его очень тронул этот фильм и он плакал вместе с мистером Эвегрином, врагом О Дэ-су, и сам удивлялся своей реакции, потому что к этому моменту он уже успел возненавидеть Эвегрина.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Олдбой»

Режиссер

Пак Чхан Ук
Park Chan Wook
было 39 лет

Актеры (28)

Чхве Мин Сик
Choi Min Sik
было 40 лет
Dae-su Oh

Ю Чжи Тэ
Yu Ji Tae
было 26 лет
Woo-jin Lee

Кан Хё Чжон
Kang Hye Jeong
было 20 лет
Mi-do

Чи Дэ Хан
Ji Dae Han
было 33 года
No Joo-hwan

О Даль Су
Oh Dal Su
было 34 года
Park Cheol-woong

Ким Пён Ок
Kim Byeong Ok
было 30 лет
Mr. Han

Ли Сон Син
Lee Seung Shin
было 33 года
Yoo Hyung-ja

Юн Чжин Со
Yoon Jin Seo
было 19 лет
Lee Soo-ah

Ли Дэ Ён
Lee Dae Yeon
было 38 лет
Beggar

О Кван Рок
Oh Kwang Rok
было 41 год
Suicidal Man

Тай-Кинг О
Tae-kyung Oh
было 19 лет
Young Dae-su

Ен-Сук Ан
Yeon-suk Ahn

Young Woo-jin

Ил-Хан Оо
Il-han Oo

Young Joo-hwan

Ким Су Хён
Kim Su Hyeon
было 32 года

Сенг-Джин Ли
Seung-jin Lee

Су-кен Юн
Su-kyeong Yun

Минг-Шин Парк
Myeong-shin Park
было 38 лет

Да-Хэн Чи
Dae-han Chi

Йи Йонг
Yi Yong
было 28 лет
Delivery Boy

Джо Каппеллетти
Joe Cappelletti

Young Dae-su, озвучка, в титрах не указан

Джейн Алан
Jane Alan
было 43 года
Beautician, озвучка, в титрах не указана

Криспин Фриман
Crispin Freeman
было 30 лет
Woo-jin Lee, озвучка, в титрах не указан

Стив Крамер
Steve Kramer
было 51 год
Newscaster / Cop 1, озвучка, в титрах не указан

Шерри Линн
Sherry Lynn

Mi-do, озвучка, в титрах не указана

Майкл МакКоннохи
Michael McConnohie
было 51 год
Dae-su Oh, озвучка, в титрах не указан

Стефани Шех
Stephanie Sheh
было 25 лет
Lee Soo-ah, озвучка, в титрах не указана

Кирк Торнтон
Kirk Thornton
было 46 лет
Park Cheol-woong, озвучка, в титрах не указан

Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
было 25 лет
Hypnotist, озвучка, в титрах не указана

Продюсеры (3)

Ким Дон Чжу
Kim Dong Joo

Донг-джу Ким
Dong-ju Kim

исполнительный продюсер

Сид Лим
Syd Lim

продюсер (в титрах: Seung-yong Lim)

Актеры дубляжа (3)

Максим Суханов

было 39 лет
Dae-su Oh

Гоша Куценко

было 35 лет
Woo-jin Lee

Лариса Руснак

было 40 лет
Mi-do

Сценаристы (6)

Нубаки Минегиши
Nobuaki Minegishi

Пак Чхан Ук
Park Chan Wook
было 39 лет

Чун-хайонг Лим
Chun-hyeong Lim

Хван Чжо Юн
Hwang Jo Yun

Жун-Хюнг Лим
Joon-hyung Lim

Гарон Цучия
Garon Tsuchiya

рассказ

Оператор

Чун Чун Хун
Jeong Jeong Hun
было 32 года

Композитор

Чо Ён Ук
Jo Yeong Wook
было 41 год

Художники (2)

Сон-хи Ю
Seong-hie Ryu

постановщик

Санг-Гён Джо
Sang-gyeong Jo

по костюмам

Монтажер

Ким Сан-Бом
Kim Sang-Beom
было 48 лет

Скачать торренты фильма «Олдбой»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Oldboy.2003.BDRip.1080p.Rus.Kor.mkv Длительность: 01:59:56 (120 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1916x832 (2, 35:1), 23.976 fps, 12060 kbps Аудио: Аудио 1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио 2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Аудио 3: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Kor) Перевод: Tycoon, Ю. Сербин Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (Tycoon) + Авторский одноголосый закадровый (Ю.Сербин) Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1916x832	11,6 Гб	-	2016-01-20	45/34	6
Имя файла: Олдбой.2003.BDRemux.1080p.HDCLUB Формат: BDMV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080 ~29999 kbps 23.976 Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 7.1, ~2662 kbps avg \| Одноголосый закадровый, Ю. Сербин\| Аудио #2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 7.1, ~2660 kbps avg \| Одноголосый закадровый, С. Визгунов\| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps avg \| Одноголосый закадровый, @PD\| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg \| Двухголосый закадровый, Tycoon\| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps avg \| Дубляж, Cinema Prestige\| Аудио #6: Korean: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 7.1, ~2049 kbps avg \| Оригинал\| Аудио #7: Korean: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~224 kbps avg \| Комментарии режиссера\| Аудио #8: Korean: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~224 kbps avg \| Комментарии режиссера и главного оператора\| Аудио #9: Korean: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~224 kbps avg \| Комментарии режиссера и актеров\| Перевод: Tycoon, С. Визгунов, Ю. Сербин Субтитры: Russian (Tycoon), Russian (Cinema Prestige), Russian (Комментарии режиссера), Russian (Комментарии режиссера и главного оператора), Russian (Комментарии режиссера и актеров), English, English (Комментарии 3 вида)	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	35,4 Гб	-	2015-12-10	5/7	0
Имя файла: Oldeuboi.2003.1080p.BluRay.5xRus.Kor-SbR.mkv Длительность: 01:59:56 (120 мин.) Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1916x830 (2, 35:1), 17 800 kbps, 23.976 fps, 0.468 b/px Аудио: Аудио # 1: АС3, 6 ch, 384 kbps, 48 000 Hz - DUB - «Cinema Prestige» Аудио # 2: АС3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz - DVO - «Tycoon» Аудио # 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz - AVO - Ю.Сербин Аудио # 4: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz - AVO - С.Визгунов Аудио # 5: АС3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz - VO - @PD Аудио # 6: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz - Original - Korean Аудио # 7: АС3, 2 ch, 224 kbps, 48 000 Hz - «Комментарии режиссера» - Korean Аудио # 8: АС3, 2 ch, 224 kbps, 48 000 Hz - «Комментарии режиссера и главного оператора» - Korean Аудио # 9: АС3, 2 ch, 224 kbps, 48 000 Hz - «Комментарии режиссера и актеров» - Korean Перевод: Tycoon Перевод: профессиональный (полное дублирование), профессиональный (двухголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый) Язык субтитров: русский (Cinema Prestige, Tycoon, evro, Комментарии), английский Вид субтитров: вшитые, отключаемые	BDRip	Дублированный, проффесион.	1916x830	21,0 Гб	-	2015-12-01	47/25	0
Имя файла: Олдбой (2003).mkv Длительность: 01:59:58 (120 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 756x326 (2, 35:1), 23, 976 fps, ~796 kbps avg, 0.135 bit/pixel Аудио: 48/24 kHz, AAC-HE, (L, R)2 ch, ~72.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	756x326	0,7 Гб	-	2015-09-05	47/25	2
Имя файла: Oldboy.2003.x264.BDRip.720p.2xRus.Ukr.Eng.Kor.mkv Длительность: 02:01:03 (121 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: Video: 1280x552 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, ~6674 Kbps, 0.394 bits/pixel Аудио: Аудио #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - AC3 5.1, 384 kbps (Дубляж, Cinema Prestige) Аудио #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AC3 5.1, 448 kbps (двухголосый, Tycoon) Аудио #3: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Двоголосий закадровий - AC3 5.1, 384 kbps Аудио #4: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AC3, 640 Kbps (6 ch) Дублированный Аудио #5: Korean, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - DTS-ES 6.1, 768 kbps Аудио #6: Korean, 48.0 KHz, Vorbis, 2 ch, 96.5 Kbps - OGG 2.0, 96 kbps (Комментарии режиссёра) Аудио #7: Korean, 48.0 KHz, Vorbis, 2 ch, 96.0 Kbps - OGG 2.0, 96 kbps (Комментарии режиссёра и главного оператора) Аудио #8: Korean, 48.0 KHz, Vorbis, 2 ch, 96.5 Kbps - OGG 2.0, 96 kbps (Комментарии режиссёра и актёров) Перевод: Tycoon Перевод: 1: Русский: Дублированный Cinema Prestige 2:Русский: (Профессиональный двухголосый, Tycoon) 3: Украинский: Профессиональный двухголосый 4: Английский: Дублированный 5: Корейский: оригинал 6: Корейский: Комментарии 7: Корейский: Комментарии 8: Корейский: Комментарии Субтитры: Russian, English, Finnish, Swedish, Danish, Dutch, French, Polish, English, Romanian	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x552	8,0 Гб	-	2015-03-31	5/1	5
Имя файла: Oldeuboi.2003.576p.P.m4v Длительность: 01:59:56 (120 мин.) Формат: M4V Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: 1024x444 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2800 kbps Аудио: АAС 2.0 150 kbps - Русский профессиональный многоголосый закадровый	КПК	Многоголосный, проффесион.	1024x444	2,5 Гб	-	2014-05-09	5/2	4
Имя файла: Oldboy.2003.х264.BDRip.1080р.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x832 23, 976 fps, 11076 kbps Аудио: Аудио 1: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch) Дублированный (Cinema Prestige) Аудио 2: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) Профессиональный многоголосый (Tycoon) Аудио 3: Ukrainian: AC3, 384 Kbps (6 ch) Профессиональный двухголосый (Артхаус-Трафік) Аудио 4: English: AC3, 640 Kbps (6 ch) Дублированный Перевод: Tycoon Субтитры: Russian (Cinema Prestige) + (Tycoon), English (Tycoon)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x83223	10,8 Гб	-	2014-02-14	20/11	3
Имя файла: OldBoy.2003.x264.BDRip.1080p.MVO.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x832, 4828 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 2, 35:1, 0.126 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Перевод: Tycoon Перевод: Многоголосый закадровый (Tycoon)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x832	4,4 Гб	-	2013-02-18	20/9	3
Имя файла: Oldboy_HDRip_dub_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1277 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x304	1,4 Гб	-	2012-09-16	29/12	5
Имя файла: Oldboy_HDRip_dub__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~729 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	672x288	0,7 Гб	-	2012-09-16	9/3	0
Имя файла: Oldboy.2003.HD-DVDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1818 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: Tycoon Аудио дорожки: профессиональный (дублированный) + многоголосый закадровый (Tycoon) + оригинальная дорожка (отдельно)	DVDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,6 Гб	-	2009-09-07	0/1	0
Имя файла: Oldboy.2003_[torrents.ru].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1344 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	704x304	1,5 Гб	-	2009-06-11	3/43	0
Имя файла: StariyMalchik Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Видео: 35:1 PAL Аудио: Dolby Digital 5.1 русский Ограничения: до 18 лет	DVD5	Многоголосный, проффесион.	?	5,3 Гб	-	2008-11-15	0/0	0
Имя файла: Oldboy.2003.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 2153 kbps, 0.41 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: 448.00 kbps, 6 Ch	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2008-03-01	1/13	1

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ОЛДБОЙ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!