Трудно сказать, что тому причиной: популярность персонажей, которых он озвучивал, или его актёрские способности, но Наката Дзёдзи – один из самых известных и узнаваемых сэйю. И хотя его амплуа ограничивается ролями «сильных мужчин», и его часто приглашают на роли командиров, начальников или вельмож, в своих героев он вкладывается каждый раз по-новому.
Его уникальный глубокий и тягучий голос способен выражать широчайший спектр эмоций и надолго врезаться в память (особенно, если регулярно пересматривать «Хеллсинга» или «Графа Монте-Кристо»). В общем, он один из тех сэйю, работы которых делают просмотр аниме на языке оригинала обязательным.
Закончив актёрские курсы в Тохо, Наката Дзёдзи довольно удачно начал свою карьеру, дебютировав в 1979 году в ТВ-драме Kusa Moeru (The Grass it burns). После ряда ролей в приключенческих, криминальных и исторических сериалах по рекомендации актрисы Номуры Митико (самая известная роль – Судзука в «Дораэмоне») он начал пробовать себя в качестве сэйю, и с 90-х его основная работа – озвучивание персонажей аниме.
Кроме аниме, он озвучивал персонажей видео-игр, таких как Geyorkias в "Tales of Rebirth", Иэясу Токугава и Уэсуги Кеншин в "Samurai Warriors", "NRVNQSR Chaos в Melty Blood" и Ван Грантс из "Tales of the Abyss". Он продолжает сниматься, среди его последних ролей – Великий Профессор Биас в ТВ-шоу "Choju Sentai Liveman" и сэр Каулер в "Choshinsei Flashman".
Он часто работает на радио в качестве диктора, участвует в записи аудио-пьес (в том числе и по аниме, в которых был задействован), а также в аудио-рекламе. Его регулярно приглашают в кинофильмы в качестве «голоса за кадром».
В интервью и на пресс-конференциях, посвящённых премьерам, он любит в шутку применять свои актёрские особенности и говорить нарочито «военным» голосом, пародируя своих персонажей.
Тёмный дворецкий: Школа-интернат
Блич: Тысячелетняя кровавая война
Легенда о святом мече: Легенда маны. Каплевидный кристалл
Камен Райдер Озу: 10 лет спустя
Отряд мира машин Зенкайджеров
Син-тян 28
Судьба: Ночь схватки. Прикосновение небес 3
Видоизменённый углерод: Новая оболочка
Сверходарённым школьникам даже другой мир нипочём!
Судьба: Великий приказ. Вавилония
Судьба: Девочка-волшебница Иллия. Призматический фантазм
Судьба: Ночь схватки. Прикосновение небес 2
Судьба: Дополнение. Последний вызов на бис
Атака титанов: Потерянные девушки
Код Гиас: Восставший Лелуш — Пробуждение
Судьба: Ночь схватки. Прикосновение небес
Судьба: Девочка-волшебница Иллия. Клятва под снегом
Звериный отряд Дзюоджеры против Ниннинджеров: Сообщение из будущего от Супер Сентая
Бетонная революция: Сверхчеловеческая фантазия
Драконий хаос: Война красного дракона
Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край
Терраформирование OVA
Камен Райдер х Камен Райдер: Форзе и Оз Мегамакс
Вечность вечного 4: Ревущая тревога
Вечность вечного 3: Соучастие мечты
Наездник в маске Озу: Сегун и 21 медаль
Озу x Ден-О х все Райдеры: Вперёд, Камен Райдеры
Камен Райдер Дабл и Озу
Тамаюра: Воспоминания о том дне
Тамаюра: Город полон вещей, которые я люблю
Профессор Лейтон и Бессмертная дива
Граница пустоты. Компиляция. Врата седьмого неба
Рубаки: Эволюция-Эр
Граница пустоты: Сад грешников (фильм шестой)
Кулак Северной звезды: Легенда Кенширу
Граница пустоты: Сад грешников (фильм четвертый)
Башня Друаги: Герои Урука
Сержант Кэроро 3
Граница пустоты: Сад грешников (фильм второй)
Синяя капля: Драма ангелов
Детектив Конан 11
Сержант Кэроро: Фильм второй
Код Гиас: Восставший Лелуш
Блич: Неистовство заточённого меча
Лиричная волшебница Наноха: Асы
Мобильный воин Гандам МС: Скрытая однолетняя война
Призрак в доспехах: Синдром одиночки
Люпен III: Война из-за одного доллара
Летописи войн Лодосса
Кризис каждый день: Токио 2040
Hyakujû sentai Gaorenjâ tai Sûpâ Sentai