Окончила Высшее театральное училище им М.С.Щепкина (курс Н.А. Верещенко).
С 1994 года работает в Государственном академическом Малом театре.
В 1994 году, по окончании ВТУ им. М.С.Щепкина, Евгения Дмитриева была оставлена при училище, где по сегодняшний день преподаёт актёрское мастерство.
Актриса активно снимается в кино и на телевидении.
Евгения Дмитриева - одна из наиболее одарённых и перспективных молодых актрис прославленной труппы Малого театра. Ярко-выраженная комедийная артистка с отчётливой склонностью к эксцентрике и гротеску, она наделена тонким художественным вкусом и чувством меры. Широта творческого диапазона, бесспорный талант, богатство актёрской техники позволяют Дмитриевой не замыкаться в узко-комедийных рамках, но создавать и глубоко-трагические, многогранные образы.
В 1994 году, по окончании ВТУ им. М.С.Щепкина, Евгения Дмитриева была оставлена при училище, где по сегодняшний день преподаёт актёрское мастерство (курс Н.А. Верещенко, курс В.М.Бейлиса и В.Н.Иванова). Евгения Олеговна Дмитриева является старшим преподавателем. Со своими студентами она осуществила две дипломные постановки - "Маугли. Версия" и "Чудную ночь:" по Н.В.Гоголю.
Актриса активно снимается в кино и на телевидении, сотрудничает с такими выдающимися режиссёрами, как Павел Лунгин и Сергей Урсуляк.
В 2005 году всемирно известный английский режиссёр Деклан Доннелан, поставивший в России чеховских "Трёх сестёр", доверил Дмитриевой Ольгу. В Дебют-центре Евгения Олеговна приступает к репетициям чеховского "Дяди Вани", где она сыграет Соню.
Аленка из Почитанки
Три полуграции
Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни