Борис Степанцев

Биография

После окончания Московской художественной школы (1946) учился на курсах художников-мультипликаторов при киностудии «Союзмультфильм». Затем работал аниматором. В 1954 дебютировал как режиссёр одной из первых кукольных картин вновь организованного на «Союзмультфильме» цеха объёмной и кукольной мультипликации. В последующие годы сотрудничал с режиссёром Е.Н.Райковским, с 1963 работал самостоятельно.

В 1960 окончил факультет графики Московского полиграфического института. Снимал рисованные, реже – кукольные и комбинированные фильмы. Неоднократно шёл на технологические эксперименты (первый советский широкоэкранный мультфильм – «Мурзилка на спутнике», первое применение электрографии в советской анимации в фильме «Малыш и Карлсон», комбинированные съёмки оператора Я.Топпера в «Щелкунчике», видеосовмещение актёра с рисованной декорацией в «Ассоли»). Постоянно сотрудничал с художником А.М.Савченко и эпизодически – с другими художниками (В.А.Никитиным, П.П.Репкиным, Г.Д.Новожиловым, Ю.А.Бутыриным). В 1980-83 – художественный руководитель студии «Мульттелефильм» ТО «Экран». Был членом худсовета «Союзмультфильма», в 1972-82 – Вице-президент АСИФА. Совместно с А.М.Савченко и самостоятельно оформлял детские книги и диафильмы.

Борис Степанцев известен во всём мире как признанный мастер детского кино. Однако, будучи исключительно талантливым, он сильно «разбрасывался». Его увлекали комбинированные съемки, нестандартные операторские приемы, кукольная анимация… Из-за этого, в частности, не получила продолжения дилогия о Малыше и Карлсоне, которая могла стать замечательным мультипликационным сериалом.

Художник Анатолий Савченко так вспоминает о Степанцеве: «Бориса часто «заносило». Он был очень талантлив, ему хотелось успеть всё. Его призвание – детское кино, из любой ерунды он мог сделать конфетку, но Борис хватался за любую новизну. Его увлекали комбинированные съемки, какие-то нестандартные операторские приемы, потом он вдруг вообще переключился на кукол. Боря Степанцев умер, когда ему было пятьдесят с небольшим. По-моему, не выдержало сердце…»

«МАЛЫШ И КАРЛСОН»

Сказку о Карлсоне шведская писательница Астрид Линдгрен в 1955 году подарила на день рождения своей дочке Карин. Его «прототипом» стал ниссе, скандинавский домовой, которого Линдгрен наделила пропеллером: в ночь, когда она придумала Карлсона, за окном что-то долго жужжало.

Художник-постановщик Анатолий Савченко, рисуя мультик, отталкивался от иллюстраций к первому, шведскому, изданию книги. В мультике Карлсон, как и в книге, обаятельный и самовлюбленный. А вот Малыш из озорного превратился в меланхолика. Домомучительница, которую Линдгрен называла «по-настоящему противная и злая тетка», стала несчастной одинокой женщиной. «Я старался делать своих персонажей смешными, и главное – добрыми», – говорит Анатолий Савченко.

Режиссер Борис Степанцев пробовал многих на озвучку Карлсона, в том числе Алексея Грибова, но оставался недоволен и пожаловался Василию Ливанову, который иногда заходил в киногруппу поиграть в шахматы. Актер предложил: «Давай я попробую!» И получилось. «Во время записи я много импровизировал, – рассказывает актер. – Например, я горжусь тем, что придумал фразу «День варенья».

На роль фрекен Бок Анатолий Савченко предложил пригласить Фаину Раневскую. Как удалось получить согласие актрисы, никогда до этого мультики не озвучивавшей, – загадка. Накануне записи Борис Степанцев, попавший в режиссеры из художников и с актерским ремеслом мало знакомый, всю ночь штудировал труды Станиславского. И когда актриса вошла в студию и сказала «Ну-у-у…», произнес пространный монолог о том, как он хочет работать над ролью. На что Фаина Георгиевна ответила: «Знаете что, мне тут карманный Немирович-Данченко не нужен. Идите вон туда (указывая на звукооператорскую рубку) и смотрите на нас из этого аквариума».

Раневская, кстати, жутко обиделась, когда увидела фрекен Бок. Она воскликнула: «Неужели я такая страшная?» «Я ответил: «Это не вы, а образ!» – говорит художник-постановщик. – Но, по-моему, актриса так и осталась при своем мнении».

Когда были сняты «Малыш и Карлсон» и «Карлсон вернулся», «Союзмультфильм» собирался делать третий, про дядюшку Юлиуса. Но потом проект заморозили и так к нему и не вернулись.

Из фильма слов не выкинешь

Я – мужчина хоть куда! Ну в полном расцвете сил!

Спокойствие, только спокойствие!

А мы тут, знаете ли, плюшками балуемся!

Ну, я так не играю...

Ой, а у вас молоко убежало!

Ку-ку! Ку-ку, мой мальчик!

Но ведь я же еще и талантливый!

А-ля-ля-ля-ля, а может, я сошла с ума... Какая досада!

У меня жужжит в обоих ухах!

Малыш, а как же я? Ведь я же лучше собаки?!

Моя бабушка – чемпион мира по обниманиям!

Он улетел, но обещал вернуться...