Дмитрий начал покорять мир искусства в 1990 году, поступив в Новосибирское театральное училище (мастерская Л. С. Белова). К этому времени у будущего актера за плечами уже была служба в Советской армии. Через два года он начинает играть на подмостках молодежного театра «Глобус».
В 1998 году он переезжает в Санкт-Петербург и поступает на службу в ТЮЗ им. А. А. Брянцева. Но проработал там всего год.
В 1999 году переходит в театр «На Литейном», в котором служит до 2003 года.
Свою дебютную кинороль он исполнил в 1999 году, снявшись в картине «В зеркале Венеры». Хотя роль эта была лишь эпизодической, она положила начало долгому творческому пути. За свою творческую карьеру актер успел сняться более чем в 25 фильмах.
В настоящее время - актер Санкт-Петербургского драматического театра "ПРИЮТ КОМЕДИАНТА".
Актер снимался во многих отечественных телесериалах: нескольких сезонах «Улиц разбитых фонарей», «Бандитском Петербурге», «Хрониках убойного отдела», «Морских дьяволах». В его творческом багаже есть и главная роль - в фильме «Шахматист», вышедшем в 2004 году. Однако российскому зрителю Дмитрий Готсдинер больше известен как мастер эпизода.