В репертуаре Савасиро роли самых различных типов: девочек, взрослых женщин, мальчиков, юношей, стариков, старушек, животных и т. д. Нередко она играет по нескольку ролей в одном аниме, например, Negima!, Onegai My Melody, Fairy Tail и др. Есть аниме, где она совмещала роли положительного героя и злодея.
Савасиро — одна из немногих японских сэйю, дублирующих свои роли на английский язык. Обладает специфическим тембром голоса. Во многих случая совместной работы с Асами Санада наблюдается гендерное разделение ролей (женская — мужская и наоборот).
Ещё учась в средней школе (в мае 1999 года) она прошла прослушивание для аниме Di Gi Charat, и получила специальную премию от жюри. Её дебют состоялся именно в этом аниме в роли Пти Карат (Капучино). В тот период она ещё не принадлежала ни к какой фирме, но позже, по примеру коллеги из того же аниме Хиками Кёко поступила в фирму Mausu Promotion. Этому способствовало ещё и то, что Савасиро занимается дубляжом, а Mausu Promotion специализируется и в этой области.
Позже, параллельно с работой сэйю, она поступила в институт, который окончила в 2008 году, а с 2007 года поступила также в театральную труппу Theatre Gekidan (яп. Theatre劇団子), начав таким образом и деятельность в качестве актрисы.
В 2009 получила премию Seiyu Awards за роль второго плана, а в 2010 году — за главную роль.
Хобби и умения: плавание, ракуго (японский литературный и театральный жанр), готовка, игра на пианино и др.
У Миюки есть младший брат, Тихару Савасиро (яп. 沢城千春), который также является актёром.
Евангелион 3.0+1.0: Как-то раз
Паразит: Учение о жизни
Призрак в доспехах у истоков: Грань 4 – Одиночество призрака
Проект Кей: Пропавшие короли
Призрак в доспехах у истоков: Грань 3 – Слезы призрака
Люпен III: Могила Дайсукэ Дзигэна
Ежемесячное сёдзё Нодзаки-куна
Охотник х Охотник: Последняя миссия
Люпен III против детектива Конана
Призрак в доспехах у истоков: Грань 2 – Шёпот призрака
Персона 3: Фильм первый. Весна рождения
Сёстры-колдуньи Ёё и Нэнэ
Вечеринка мёртвых: Истязаемые души
Истории: Сезон второй
Данганронпа: Школа надежды и безнадёжные школьники
Призрак в доспехах у истоков: Грань 1 – Боль призрака
Железный Человек: Восстание Техновора
Поющий принц: Реально 2000% любовь
Последний рубеж: Защитники Галактики
Берсерк. Золотой век: Фильм III. Сошествие
Охотник х Охотник: Алая иллюзия
Евангелион 3.0: Ты (не) исправишь
Люпен III: Ещё одна страница
Таинственная библиотека Данталиан: Спящая красавица
Люпен III: Женщина по имени Фудзико Минэ
Одиннадцать молний: Нерушимая связь. Грифон
Люпен III: Кровавая печать – Бессмертная русалка
Поющий принц: Реально 1000% любовь
Новый Дораэмон 6
Детективное агентство Милки Холмс
Школа мертвецов
Камен Райдер Дабл и Декейд 2010
Остров забвения: Харука и волшебное зеркало
Камен Райдер Декейд: Все райдеры против Дай Шокера
Прощай, унылый учитель. Покаяние
Призрак: Реквием по Призраку
Уличный боец 4
Дева Мария смотрит за вами 4
Прощай, унылый учитель
Хранительницы: Веселые девчата
Прощай, унылый учитель. Экстремально!
Синяя капля: Драма ангелов
Стальная тревога 3: Новый рейд