Покемон

Кунихико Юяма
Kunihiko Yuyama
было 45 лет
Норихико Судо
Norihiko Sutô

Масамицу Хидака
Masamitsu Hidaka
было 37 лет
Тецуо Яджима
Tetsuo Yajima

Том Уэйлэнд
Tom Wayland

Armen Mazlumian


Тосиаки Судзуки
Toshiaki Suzuki

Даррен Данстэн
Darren Dunstan
было 25 лет

Даниэль Никодем
Daniel Nicodème

рассказчик, озвучка Сатоми Короги
Satomi Kôrogi
было 31 год
Togepi Мики Синъитиро
Miki Shinichirô
было 29 лет
Staryu Койти Сакагути
Kôichi Sakaguchi

Arbok Рикако Аикава
Rikako Aikawa
было 30 лет
Victreebel / Gothita, озвучка Унсё Исидзука
Unshô Ishizuka
было 46 лет
Onix / Professor Oak, озвучка Кацуюки Кониси
Katsuyuki Konishi
было 24 года
Heracross Меган Холлингсхед
Megan Hollingshead
было 29 лет
Nurse Joy Мэгуми Хаясибара
Megumi Hayashibara
было 30 лет
Pidgeotto Стэн Харт
Stuart Zagnit
было 45 лет
Professor Oak Дик Эрикссон
Dick Eriksson
было 37 лет
Ash Ketchum, озвучка Юки Кадзи
Yuki Kaji
было 12 лет
Clemont, озвучка Mayuki Makiguchi


Serena, озвучка Isacha Mengíbar


Serena Debora Morese


Serena, озвучка Давид Джарболино
Davide Garbolino

Ash Ketchum, озвучка Юдзи Уэда
Yûji Ueda
было 30 лет
Noctowl / Treecko, озвучка Тинами Нисимура
Chinami Nishimura

Pachirisu / Pansear, озвучка Рика Мацумото
Rica Matsumoto
было 29 лет
Ash Ketchum, озвучка Киётака Фурусима
Kiyotaka Furushima

Buizel / Panpour, озвучка Тибо Дельмотт
Thibaut Delmotte

Clemont, озвучка Андреас Нилссон
Andreas Nilsson
было 34 года
James Орельен Рингелхейм
Aurélien Ringelheim

Sacha, озвучка Мияко Ито
Miyako Ito

Aipom / Martha, озвучка Адольфо Морено
Adolfo Moreno

Ash Ketchum Бланка Уальде
Blanca Hualde

Bonnie, озвучка Ханна Киндер-Кишш
Hanna Kinder-Kiss

Ash Ketchum Кэнта Миякэ
Kenta Miyake
было 20 лет
Donphan / Russet, озвучка Мария Исэ
Mariya Ise
было 9 лет
Bonnie, озвучка Наталия Янкевич
Natalia Jankiewicz

Bonnie, озвучка Julian Dean


Paul Adam Portnoff


Clemont Thanyanan Piphatchaisiri


Serena Мегуми Сато
Megumi Satô

Dedenne Pakkapoom Limmanasathaporn


Clemont Аннели Берг
Annelie Berg

Jessie, озвучка Кристина Хвам
Khristine Hvam

Professor Juniper Dominique Pålsson Wiklund


Симона Д’Андреа
Simone D'Andrea
было 24 года
James Yuji Ueda


Noctowl Давид Альбано
Davide Albano

Cilan, озвучка Максим Донней
Maxime Donnay

Cilan, озвучка Роберт Курас
Robert Kuras
было 14 лет
Cilan, озвучка Мамору Мияно
Mamoru Miyano
было 14 лет
Cilan, озвучка Dorothea Norling


Скотт Рэйоу
Scott Rayow
было 33 года
Alder Акасаки Тинацу
Akasaki Chinatsu
было 10 лет
Clemont's Bunnelby / Bunnelby, озвучка Аои Юки
Aoi Yuki
было 5 лет
Iris, озвучка Юстина Боджкцук
Justyna Bojczuk
было 2 года
Iris, озвучка Albin Flinkas


Béatrice Wegnez


Iris, озвучка Кенсуке Сато
Kensuke Sato

Dragonite / Meyer, озвучка Бриттни Ли Хэмилтон
Brittney Lee Hamilton

Georgia Мария Ридберг
Maria Rydberg

Nurse Joy Юка Тэрасаки
Yuka Terasaki
было 14 лет
Ash's Fletchinder Хитоми Набатамэ
Hitomi Nabatame
было 21 год
Grace Jennifer Forziati-DaCosta


Nurse Joy Люсьен Додж
Lucien Dodge
было 13 лет
Chili Ая Эндо
Aya Endo
было 17 лет
Alexa, озвучка Генри Уэйлэнд
Henry Wayland

Kindergartener Пол Фрэнк
Paul Frank

Professor Elm Хироси Отакэ
Hiroshi Ôtake
было 65 лет
Mankey Чие Сату
Chie Satô

Gabite Тиаки Такахаси
Chiaki Takahashi
было 20 лет
Zorua / Mandibuzz, озвучка Оскар Кастелланос
Óscar Castellanos

Freddy O'Martian, озвучка Хироси Цутида
Hiroshi Tsuchida
было 25 лет
Professor Sykamore Лори Гарднер
Lori Gardner

Viola Мэгуми Накадзима
Megumi Nakajima
было 8 лет
Meloetta Юйти Накамура
Yûichi Nakamura
было 17 лет
N Анри Кацу
Anri Katsu
было 20 лет
Tierno Ева Кристенсен
Eva Christensen

Clair Рори Макс
Rory Maxx

Cameron Дайсуке Сакагути
Daisuke Sakaguchi
было 24 года
Lucario, озвучка Томо Адачи
Tomo Adachi

Sophie Селия де Диего
Celia de Diego

Sophie Юриэ Кобори
Yurie Kobori

Shana Стефано Поцци
Stefano Pozzi

Sawyer Урара Такано
Urara Takano
было 28 лет
Raichu Кетер Донохью
Kether Donohue
было 12 лет
Candice Райан Стэндлер
Ryan Stadler

Ultimo Тика Фудзимура
Chika Fujimura
было 16 лет
Deeerling / Deerling, озвучка Кийоно Ясуно
Kiyono Yasuno
было 8 лет
Cosette Кэтрин Конет
Catherine Conet

Jessie Гжегож Квецень
Grzegorz Kwiecien
было 12 лет
Freddy O'Martian, озвучка Мицуаки Мадоно
Mitsuaki Madono
было 33 года
Freddy O'Martian, озвучка Цугуо Могами
Tsuguo Mogami

Carl Норико Ситая
Noriko Shitaya
было 15 лет
Pancham Линдсей Шеппард
Lindsay Sheppard

Aria Скотт Уильямс
Scott Williams

Бенжамин Бекер
Benjamin Becker

Brycen Daman Mills


дополнительные голоса Брайан Ховланд
Brian Hovland

Kendrick Френсис Келли
Francis Kelly

Porter Бен Уэйлэнд
Ben Wayland

Trubbish Масами Тоёсима
Masami Toyoshima

Delia Ketchum, озвучка Асука Хоригути
Asuka Horiguchi

Plusle Мадока Ёнэдзава
Madoka Yonezawa
было 15 лет
Minun Томоко Каваками
Tomoko Kawakami
было 27 лет
Mothim Дезире Альварес
Desiree Alvarez

Cosette Уки Каджи
Uki Kaji

Virgil, озвучка Масаюки Като
Masayuki Katô
было 24 года
Porter, озвучка Krzysztof Plewako-Szczerbinski


Porter, озвучка Томохиро Ваки
Tomohiro Waki
было 17 лет
Stephan, озвучка Людовика Де Каро
Ludovica De Caro

Aria Марина Иноуэ
Marina Inoue
было 12 лет
Aria Чиеми Исимацу
Chiemi Ishimatsu

Officer Jenny, озвучка T.J. Delreno


Линдсэй Эллис
Lindsay Ellis
было 13 лет
дополнительные голоса Такко Исимори
Takkô Ishimori
было 65 лет
Кори П. Уиллис
Cory P. Willis

Grant Самия Моунц
Samia Mounts

Бриттани Лауда
Brittany Lauda

Katherine Джош Рубен
Josh Ruben
было 14 лет
Зои Мартин
Meredith Zeitlin

Angie Брайан О’Хэллоран
Brian O'Halloran
было 27 лет
Mr. Garrison Кэрри Сэвадж
Carrie Savage
было 17 лет
Christie Финн Уэйлэнд
Finn Wayland

Маюми Ямагути
Mayumi Yamaguchi
было 22 года
Clefairy Сабина Больман
Sabine Bohlmann
было 28 лет
Pikachu Макото Тсумара
Makoto Tsumura
было 32 года
Chester Кикуко Иноэ
Kikuko Inoue
было 33 года
Dawn's Togekiss Тереза Пламмер
Therese Plummer

Fennel Мисато Фукуэн
Misato Fukuen
было 15 лет
Emolga Ампаро Браво
Amparo Bravo

Grace Марта Добецка
Marta Dobecka
было 12 лет
Martha, озвучка Лешек Филипович
Leszek Filipowicz

Blaziken Mask Павел Круч
Pawel Krucz
было 9 лет
Blake / Davy, озвучка Джин-Марк Делаусс
Jean-Marc Delhausse

Professor Oak, озвучка Такуя Егучи
Takuya Eguchi
было 10 лет
Cheren Мегуми Хань
Megumi Han
было 8 лет
Katharine Кэнъя Хориути
Ken'yû Horiuchi
было 40 лет
Cedric Juniper Анжелика Куровска
Angelika Kurowska

Katharine Alfonso Manjavacas


Porter, озвучка Масаки Тэрасома
Masaki Terasoma
было 35 лет
Drayden, озвучка Хироки Тоти
Hiroki Touchi
было 31 год
Colress Юко Сампэй
Yuko Sanpei
было 11 лет
Sanpei Намикава Дайсукэ
Namikawa Daisuke
было 21 год
Mega Lucario Хирофуми Нодзима
Hirofumi Nojima
было 24 года
Grant Реи Шимода
Rei Shimoda

Madame Catherine Нацуки Айкава
Natsuki Aikawa

Kali Julia Kolakowska


Shauna Сацуки Юкино
Satsuki Yukino
было 27 лет
Valere Такер Аллан
Tucker Allan

Мэтт Чарльз
Matt Charles
было 20 лет
Карли Мосье
Carli Mosier

Shannon Alexandra Archetti


Lena Энтони Сардинья
Anthony Sardinha

Coumarine Gym Referee Эмма Борджиа
Emma Borgia

Брайан Мунн
Brian Munn

Amoonguss Лори Хаймс
Laurie Hymes

Moria Кармен Борджиа
Carmen Borgia

Лорен Галло
Lauren Gallo

Брюс Уоррен
Bruce Warren

Magnus Майкл Лос
Michael Los

Ванесса Гарднер
Vanessa Gardner

Diantha Daniel J. Edwards


Dr. White Кристина Валенсуела
Cristina Valenzuela
было 10 лет
Герхард Актун
Gerhard Acktun
было 41 год
Meowth Хавьер Балас
Javier Balas
было 21 год
Brock Stefanie Beba


Officer Jenny José Escobosa


Meowth Иван Хара
Iván Jara

James Штефани Кельнер
Stephanie Kellner
было 22 года
Duplica Скарлет Любовски
Scarlett Lubowski
было 32 года
Jessie Jenni Sivonen


Duplica as Officer Jenny, озвучка Марк Сташель
Marc Stachel

Brock Minna Tasanto


Duplica, озвучка Angela Wiederhut


Misty Маюми Иидзука
Mayumi Iizuka
было 20 лет
Misty, озвучка Морикава Тосиюки
Morikawa Toshiyuki
было 30 лет
Bruno, озвучка Джим Малоне
Jim Malone

Danny Джеймс Арнольд Тейлор
James Arnold Taylor
было 28 лет
Pirate 1 Alex Davis


Alex Davis Ричард Эпкар
Richard Epcar
было 42 года
Houndoom Сэм Ригел
Sam Riegel
было 21 год
Chico Mason Ripka


Mason Кацуми Ториуми
Katsumi Toriumi

Harrison, озвучка Стефани Абер
Stephanie Haber

Stephanie Нобутоси Канна
Nobutoshi Canna
было 29 лет
Gengar, озвучка Томое Ханба
Tomoe Hanba
было 25 лет
Pikachu, озвучка Мика Кикути
Mika Kikuchi
было 13 лет
Pichu, озвучка Санаэ Кобаяси
Sanae Kobayashi
было 17 лет
Zenigame, озвучка Кодзё Мито
Kozo Mito

Madatsubomi, озвучка Мики Нарахаси
Miki Narahashi
было 37 лет
Airmd, озвучка Юкана Ногами
Yukana Nogami
было 22 года
Chikorita / Chikorita, озвучка Аи Сато
Ai Sato

Garura-obasan, озвучка Масато Амада
Masato Amada

Arbo / Arbo, озвучка Акио Суяма
Akio Suyama

Snubbull, озвучка Тарако
Tarako
было 36 лет
Charem, озвучка Дженис Кост
Janice Cost

Yoko Такафуми Саки
Takafumi Kawakami

Ariados Crystal Lonnquist


Girl C Майкл Юрчак
Michael Yurchak
было 25 лет
Buck Личия Алонсо
Licia Alonso

Lenora Леа Кларк
Leah Clark

Doyle Хисао Егава
Hisao Egawa
было 35 лет
Don George Сара Эрас
Sara Heras

Nurse Joy Токуёси Кавасима
Tokuyoshi Kawashima
было 24 года
Hawes Скотт Морстад
Scott Maurstad

Cilan Ацуко Танака
Atsuko Tanaka
было 35 лет
Lenora Хуан Антонио Арройо
Juan Antonio Arroyo

Jeff, озвучка Роберто Энчинас
Roberto Encinas

Professor Samuel Oak Палома Эскола
Paloma Escola

Martha Бон Исихара
Bon Ishihara

Tokuzo Макото Исий
Makoto Ishii
было 21 год
Cress, озвучка Ана Хименес
Ana Jiménez

Morana, озвучка Рёхеи Кимура
Ryohei Kimura
было 13 лет
Davy, озвучка Субару Кимура
Subaru Kimura
было 7 лет
Golurk Сив Клюндеруд
Siv Klynderud
было 28 лет
Martha Збигнев Конопка
Zbigniew Konopka
было 33 года
Drayden, озвучка Хавьер Лорка
Javier Lorca

Mikael Сизар Мартин
Cesar Martin

Blaziken Mask Луис Мас
Luis Mas

Drayden Васаби Мизута
Wasabi Mizuta
было 23 года
Tepig Масаказу Морита
Masakazu Morita
было 25 лет
Chili, озвучка Дзёдзи Наката
Jouji Nakata

Jeff, озвучка Yuta Odagaki


Captain, озвучка Olga Omeljaniec


Morana, озвучка Jorge Saudinos


Golurk Миюки Савасиро
Miyuki Sawashiro
было 12 лет
Morana, озвучка Наоми Шиндо
Naomi Shindô

Professor Aurea Juniper Жан Теллефсен
Jan Tellefsen
было 38 лет
Drayden Лешек Здунь
Leszek Zdun
было 26 лет
Jeff, озвучка Чика Анзаи
Chika Anzai
было 6 лет
Lena Рёта Ашари
Ryota Asari

Blake Вальдемар Барвински
Waldemar Barwinski
было 24 года
Father Luca Bottale


Monsieur Pierre Барбара Перес Контрерас
Bárbara Pérez Contreras

Molly Камилль Кир-Демаре
Camille Cyr-Desmarais

Madame X Agnieszka Fajlhauer


Mother Саки Фудзита
Saki Fujita
было 13 лет
Lyn Сюзанна Галья
Zuzanna Galia

Princess Allie Гилейн Жибер
Guylaine Gibert

Madame X Пако Гисберт
Paco Gisbert
было 35 лет
Turner Кэндзи Хамада
Kenji Hamada
было 25 лет
Sherman, озвучка Ёко Хикаса
Yoko Hikasa
было 12 лет
Moria Мики Ито
Miki Itô
было 35 лет
Mother Минако Котобуки
Minako Kotobuki
было 6 лет
Elise Збигнев Козловски
Zbigniew Kozlowski
было 21 год
Lord Shabboneau Дзюндзи Мадзима
Junji Majima
было 19 лет
Heath Мейте Мира
Mayte Mira

Elise Юко Мидзутани
Yûko Mizutani
было 33 года
Gena Тёру Нара
Tôru Nara

Nico Фумико Орикаса
Fumiko Orikasa
было 22 года
Diantha Лаура Пастор
Laura Pastor

Princess Allie Хесус Пинильос
Jesús Pinillos

Blake Patrizo Prata


Magnus Иоланда Куэсада
Yolanda Quesada

Mother Матеуш Русин
Mateusz Rusin
было 9 лет
Grant Kunpei Sakamoto


Keaton Silvia Sarmentera


Madame X Alex Saudinós


Heath Киёнобу Судзуки
Kiyonobu Suzuki
было 47 лет
Rodman Харука Томацу
Haruka Tomatsu
было 7 лет
Jessica, озвучка Brygida Turowska

было 33 года
Madame X Дэвид Гарсиа Васкес
David García Vázquez

Lord Shabboneau Матеуш Вебер
Mateusz Weber

Heath James Weaver Clark


Magmortar Ацуко Эномото
Atsuko Enomoto
было 18 лет
Bidoof Минору Инаба
Minoru Inaba
было 46 лет
Ramos Инуко Инуяма
Inuko Inuyama
было 31 год
Bulbasaur Renato Novara


Mantle Мицуру Огата
Mitsuru Ogata
было 36 лет
Weston Wojciech Paszkowski

было 37 лет
Carl Сухай Сакагути
Shuhei Sakaguchi
было 20 лет
Wynaut Кинга Сухан
Kinga Suchan

Grace Косукэ Ториуми
Kosuke Toriumi
было 24 года
Saizo Николь Вуд
Nicole Wood

Carrie Фрэнк Фрил
Frank Freel

дополнительные голоса (1999- ) Cassan Treegill


дополнительные голоса (1999- ) Юми Тоума
Yumi Tôma
было 30 лет
Articuno Эцуко Кодзакура
Etsuko Kozakura
было 26 лет
Aipom, в титрах не указана Сусуму Чиба
Susumu Chiba
было 27 лет
Typhlosion, в титрах не указан Чика Сакамото
Chika Sakamoto
было 38 лет
Puka, в титрах не указана Масахико Танака
Masahiko Tanaka
было 43 года
Suicune, в титрах не указан Казуко Сугияма
Kazuko Sugiyama
было 50 лет
Celebi, в титрах не указана Момоко Охара
Momoko Ohara

Glaceon, в титрах не указана

Тим Веренко
Tim Werenko

продюсер (221 эпизод, 2008-2015) Кэндзи Окубо
Kenji Okubo

исполнительный продюсер / руководитель продюсер: шведская версия (190 эпизодов, 2010-2015) Тошифуми Ёсида
Toshifumi Yoshida

продюсер / линейный продюсер / продюсер: swedish продакшн (184 эпизода, 2010-2015) Такуро Мурацубаки
Takuro Muratsubaki

продюсер / ассистент продюсера (177 эпизодов, 2010-2015) Шукачи Канда
Shûkichi Kanda

анимационный продюсер (165 эпизодов, 1998-2014) Шигехиро Танака
Shigehiro Tanaka

продюсер (153 эпизода, 2011-2015) Чоджи Ёшикава
Choji Yoshikawa

ассоциированный продюсер (133 эпизода, 1998-2013) Такэмото Мори
Takemoto Mori

продюсер (73 эпизода, 1998-2012) Йуи Кудо
Yui Kudo

ассистент продюсера (59 эпизодов, 2012-2013) Гарет Хауэллс
Gareth Howells

линейный продюсер: swedish продакшн (55 эпизодов, 2013-2015) Gakuji Nomoto


ассоциированный продюсер (55 эпизодов, 2013-2015) Такеси Икута
Takeshi Ikuta

ассистент продюсера (41 эпизод, 2013-2014) Ю Идзуока
Yu Izuoka

ассистент продюсера (33 эпизода, 2011) Ясухиро Усуи
Yasuhiro Usui

продюсер (30 эпизодов, 2010-2011) Джон Хершбергер
John Hershberger

ассистент продюсера / сопродюсер (29 эпизодов, 2010-2011) Hiroshi Tsuouki


продюсер (28 эпизодов, 2010-2011) Dina Hawana


ассоциированный продюсер: DuArt Film & Video (26 эпизодов, 2015) Сусуму Матсуяма
Susumu Matsuyama

продюсер (23 эпизода, 2015) Акико Одавара
Akiko Odawara

продюсер (22 эпизода, 2010) Хироюки Като
Hiroyuki Kato

анимационный продюсер (22 эпизода, 2015) Хилари Томас
Hilary Thomas
было 15 лет
ассистент продюсера: duart film & видео inc (16 эпизодов, 2013) Даниэла Баджо Морано
Daniela Baggio Morano

линейный продюсер (10 эпизодов, 2012) Норман Дж. Гроссфелд
Norman J. Grossfeld
было 33 года
исполнительный продюсер / продюсер (6 эпизодов, 1998-2004) Альфред Кан
Alfred Kahn
было 51 год
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 1998-2004) Том Кенни
Tom Kenney

исполнительный продюсер (6 эпизодов, 1998-2004) Цунеказу Исихара
Tsunekazu Ishihara

исполнительный продюсер (5 эпизодов, 1998-1999) Кеисуке Ивата
Keisuke Iwata

продюсер (5 эпизодов, 1998-1999) Такаюки Янагисава
Takayuki Yanagisawa

продюсер (5 эпизодов, 1998-1999) Майкл Хэйни
Michael Haigney

продюсер озвучания (3 эпизода, 1998-1999) Кэти Пилон
Kathy Pilon

продюсер (1 эпизод, 2004)

Юлия Бирюкова

было 36 лет

Пётр Иващенко

было 21 год
рассказчик Даниил Эльдаров

было 16 лет
  Дмитрий Филимонов

было 39 лет
SDI Media Андрей Гриневич

было 41 год
  Андрей Симанов

было 23 года
  Диомид Виноградов

было 18 лет
  Евгений Вальц

было 16 лет
  Жанна Никонова

было 24 года
  Марина Иващенко

было 44 года
  Михаил Тихонов

было 16 лет
  Наталья Терешкова

было 12 лет
  Ольга Шорохова

было 28 лет
  Прохор Чеховской

было 14 лет
  Сергей Смирнов

было 15 лет
  Татьяна Шарко

было 22 года
  Юлия Бирюкова

было 36 лет
  Лариса Некипелова

было 37 лет
Ash Ketchum Мария Иващенко

было 6 лет
Bonnie Дарья Фролова

было 23 года
Georgia (SDI Media); Jessie

Сатоси Тадзири
Satoshi Tajiri
было 32 года
Юнити Масуда
Junichi Masuda

Кен Сугимори
Ken Sugimori

Ацухиро Томиока
Atsuhiro Tomioka
было 30 лет
Юкиёши Охаси
Yukiyoshi Ohashi

Дзюнки Такэгами
Junki Takegami
было 42 года
Синдзо Фудзита
Shinzô Fujita

Сёдзи Ёнемура
Shoji Yonemura

Такеши Шудо
Takeshi Shudo
было 48 лет
Акеми Омодэ
Akemi Omoda
было 29 лет
Сигеки Сонода
Shigeki Sonoda

Кэти Пилон
Kathy Pilon

Хидеки Сонода
Hideki Sonoda

Дэвид Зарториус
David Sartorius

Масаси Сого
Masashi Sogo

Стюарт Феррис
Stewart Ferris

Криспин Фриман
Crispin Freeman
было 25 лет
Норман Дж. Гроссфелд
Norman J. Grossfeld
было 33 года
Майкл Хэйни
Michael Haigney

Томас Д. Салливан
Thomas D. Sullivan

Джон Тухи
John Touhey

Yukiyoshi Hashi


Мэттью Дж. Кларк ст.
Matthew J. Clark Sr.

Артур «Сэм» Мураками
Arthur «Sam» Murakami

Ая Матсуи
Aya Matsui

Марк Райан
Mark Ryan

Хисао Сирай
Hisao Shirai

Мотоаки Икегами
Motoaki Ikegami

Джон Леффлер
John Loeffler

Синдзи Миядзаки
Shinji Miyazaki

Мэнни Коралло
Manny Corallo

Эд Голдфарб
Ed Goldfarb

Гоу Итиносэ
Go Ichinose

Хитоми Сато
Hitomi Sato

Дэвид Волферт
David Wolfert

Сота Кагеяма
Shota Kageyama

Минако Адачи
Minako Adachi

Morikazu Aoki


Джон Лиссауер
John Lissauer

Хип Танака
Hirokazu Tanaka

Кацуёси Канемура
Katsuyoshi Kanemura

Тошио Хенми
Toshio Henmi

Ютака Ита
Yutaka Ita