Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды... Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо «с колес».
Но чем больше доверяет нахальному новичку харизматичный Доминик, тем больше проникается герой идеалами «ангелов дорог». И тем меньше ему хочется выполнять свою миссию. И вот, наступает момент, когда Брайану придется выбирать между дружбой и долгом. И выбирать на скорости в 200 километров в час...
Лозунг:«Если у тебя есть то, что нужно... ты можешь получить всё»
Год выпуска:2001
Мировая премьера:18 июня 2001 года
Премьера в России:18 октября 2001 года; «Ист-Вест»
Человек за рулем черного «феррари» — это продюсер картины Нил Х. Моритц, который также продюсировал другой фильм с участием Вина Дизеля — «Три икса».
Эффектная концовка фильма, начинающаяся с не менее эффектного старта легендарного Dodge Charger 1970 года, тоже не обошлась без хитростей. Дело в том, что машина, снимавшаяся в фильме, выглядела как настоящий дрэгстерский аппарат, но не была таковым. В принципе, настоящие экземпляры, участвующие в четвертьмильных заездах, преспокойно поднимаются на дыбы, но Charger из фильма «схитрил». Ответственная за трюки команда оборудовала Dodge специальными пневмо-толкателями с маленькими колесиками. Каскадер, управляющий в тот момент машиной, нажимал в салоне кнопку, и толкатели поднимали автомобиль на дыбы, притом Charger мог проехать на задних колесах 10-20 метров!
В команду был приглашен консультант — настоящий стритрейсер со стажем, который и посоветовал приобрести Mitsubishi Eclipse GSX 1995 года, Toyota Supra RZ 1994 и Mazda RX-7 1993 года выпуска для главных героев. Каждая из машин (а купили по 5 штук каждой) стоила около 10 тыс. долларов, плюс примерно по столько же ушло на доработку.
Аудио 3: 48 kHz; 6 ch; 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital / П.Гланц и И.Королёва (Отдельно)
Аудио 4: 48 kHz; 6 ch; 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital / Английский (Отдельно)
Перевод: П. Гланц и И. Королева Перевод: Профессиональный дублированный + Русский профессиональный двухголосый перевод (Отдельно/R5, Universal/384/6) + Русский профессиональный двухголосый перевод (Отдельно/П.Гланц и И.Королева/384/6) + Оригинальная дорожка (Отдельно/384/6)
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
704x400
2,3 Гб
-
2014-01-21
9/1
72
Имя файла: Forsage.1.2001.D.BDRip.320x.kpk.by.NeoJet.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 320x136, ~350 kbps Аудио:
Перевод: Матвеев (Doctor_Joker), Премьер Видео Фильм
Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Неизвестный)
Перевод #2: Профессиональный (Двухголосый, Закадровый) (Премьер Видео Фильм)
Перевод #3: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Blu-ray CEE)
Перевод #4: Любительский (Одноголосый, Закадровый) (Алексей Матвеев) (Doctor Joker)
Перевод #5: Английский (Оригинал)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x544
4,4 Гб
-
2014-01-09
5/3
56
Имя файла: The_Fast_and_the_Furious_BDRip_720p_ot_DHT-Movies.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 544 (2, 35:1), 23, 976 fps, AVC (х264) High@L4.1, ~4700 Kbps, 0.282 bit/pixel Аудио:
Перевод: Universal Russia Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Universal Pictures Russia
DVDRip
Двухголосный, проффесион.
704x512
1,4 Гб
-
2013-12-15
10/8
13
Имя файла: The Fast and the Furious (2001) DVD5 [BD - DVD] Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~4925 Кбит/сек Аудио:
Имя файла: The Fast and the Furious.2001.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 1024x436 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2483 kbps avg, 0.232 bit/pixel Аудио:
Перевод: Русский профессиональный перевод + Украинский профессиональный перевод + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные).
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x544
6,5 Гб
-
2012-08-08
7/11
19
Имя файла: [video] Fast.And.The.Furious.Extended.Cut Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304, 1397 Kbps Аудио:
AC3, 2ch, 192 kbps
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] Язык субтитров: Русский (форсированные [на расширенные места])
Расширенная версия была получена путем врезания удаленных и расширенных сцен на свои места. К сожалению, данные эпизоды остались без перевода.
Было вставлено 13 удаленных сцен (общей продолжительностью 15-20 минут), вырезаны титры.
DVDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
1,5 Гб
✔
2012-07-07
16/2
63
Имя файла: Forsazh.2001.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304 (2.37:1); 23.976 fps; ~2019 kbps; 0.38 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Форсаж_102.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 Visual at 5312 Кбит/сек, 1280 x 720 (1.778) at 25.000 fps Аудио:
Аудио1: RU: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГцАудио2: EN: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
HDTV
Многоголосный, проффесион.
1280x720
4,3 Гб
-
2010-04-19
1/0
38
Имя файла: The.Fast.and.the.Furious.2001.1080p.BluRay.DTS.x264-DON.Rus.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816, 14893 kbps, 23.976 fps Аудио:
Аудио 1: AC3 5.1 (384 kbps)
Аудио 2: AC3 5.1 (384 kbps)
Аудио 3: DTS 5.1 (1536 kbps)
Аудио 4: DTS 5.1 (1536 kbps)
Аудио 5: OGG 2.0 (64 kbps)
Аудио дорожки:русский дублированный; + русский многоголосый закадровый; + русский двуголосый закадровый (П.Гланц и Королёва); + оригинальная английская дорожка; + английский (комментарии) Субтитры: Русские, Английские, Шведские, Испанские, Немецкие, Французские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
14,0 Гб
-
2009-05-22
0/3
54
Имя файла: The.Fast.and.the.Furious.2001.720p.BluRay.HQF.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps AVC at 7160 Кбит/сек Аудио:
Аудио #1: Русский 48.0 kHz, AC-3 at 384 Кбит/сек |Дубляж|
Аудио #2: Русский 48.0 kHz, DTS at 768 Кбит/сек |Гланц и Королёва|
Аудио #3: Английский 48.0 kHz, DTS at 1 536 Кбит/сек