Флетчер Рид — блестящий адвокат и неисправимый лжец. Он по привычке врет жене Одри, сыну Максу и учит клиентов подстраивать правду под свои нужды, перекраивать истину ради своей выгоды. Жена бросает Флетчера из-за его вредной привычки лгать, а сын Макс в свой день рождения, задувая свечи на торте, загадывает только одно желание: «Хочу, чтоб мой любимый папочка перестал постоянно врать».
Желание сбывается, и неожиданно для Флетчера Рида язык, который всегда был его рабочим инструментом, превращается в его главного врага. Флетчер начинает говорить обидную правду своему начальнику и клиентам. Эта правдивость может стоить адвокату работы! Но самое страшное ждет правдивого поневоле Флетчера в зале суда, когда будет слушаться дело о разводе его клиента. Без вранья он не сможет выиграть! Да, этот день своей жизни Флетчер Рид не забудет никогда...
Фильм посвящается Джейсону Бернарду (Jason Bernard), который играл судью Стивенса и вскоре после съёмок скончался от сердечного приступа.
Учительница в классе читает Максу и другим детям стишок «Green Eggs and Ham» Доктора Сьюза, который также написал сказку «Как Гринч украл Рождество», в экранизации которой Гринча играет Джим Кэрри.
Когда Кэрри избивает сам себя в уборной, звуки в фильме — не переозвучка, это действительно звуки того, как он бьётся головой об унитаз, стены и прочие подручные предметы.
Перевод: НТВ, Премьер Видео Фильм, СТС
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x694
4,9 Гб
-
2014-09-26
22/8
33
Имя файла: Liar.Liar.1997.x264.BDRip-AVC.0ptimus Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 2371 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио №1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Премьер Видео, лицензия]
Аудио №2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [СТС]
Перевод: НТВ, Премьер Видео Фильм, СТС Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод (Премьер Видео Фильм) + Русский профессиональный многоголосый перевод (НТВ) + Русский профессиональный многоголосый перевод (СТС) + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские, Английские (полные, SDH).