Быстрый доступ Интересные факты Ошибки в фильме Фразы из мультфильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Корпорация монстров

Monsters, Inc.

Склизкий гад в сливном бачке, мохнатый зверь, похожий на чудовище из «Аленького цветочка», гигантские мокрицы под кроватью — все они существуют на самом деле. Все, что им нужно — пугать детей, потому что из детских криков они получают электричество.

Полнометражный мультфильм рассказывает о кризисах в мире монстров, их жизни. Но однажды вся мирная жизнь монстров оказывается под угрозой: в их мир попадает ребенок. А с детьми столько хлопот, что они могут довести даже монстров.

Лозунг:«We Think They Are Scary, But Really We Scare Them!»

Год выпуска:2001

Мировая премьера:28 октября 2001 года

Премьера в России:21 марта 2002 года; «Каскад»

Страна:

США

Жанры:комедия · приключения · семейный · фэнтези

Рейтинг:8.139 (152 926) IMDB: 8.10 (485 788)

Продолжительность:01:32 (92 минут)

Ограничения:Возраст: 6+ MPAA рейтинг:

Бюджет:115,000,000 $ (Доллар США)

Маркетинг:50,000,000 $ (Доллар США)

Режиссеры:Пит Доктер · Дэвид Силверман · Ли Анкрич

Продюсеры:Дарла К. Андерсон · Карен Дюфильо · Джон Лассетер · Кори Рэй · Эндрю Стэнтон

Сценаристы:Эндрю Стэнтон · Дэниел Герсон · Роберт Л. Бейрд · Ретт Риз · Джонатан Робертс · Пит Доктер · ещё▼

Общие сборы:562,816,256 $ (Доллар США)

Сборы в мире:272,900,000 $ (Доллар США)

Сборы в США:289,916,256 $ (Доллар США)

Сборы в России:2,760,000 $ (Доллар США)

Выход на DVD:24 мая 2011 года («Уолт Дисней Компани СНГ»)

Выход на Blu-ray:22 октября 2009 года («Уолт Дисней Компани СНГ»)

Актеры:

Список интересных фактов о мультфильме

Согласно эскизам, которые есть на DVD, имя Грибка (в оригинале — Fungus, помощник Рэндалла) — Джефф, а его фамилия изначально была Frungus.
На заднем плане в сцене, где монстр в виде капли падает через решетку в тротуаре, видно вывеску арт-магазина Gallerie du Dominique. Этот магазин назван в честь Доминика Луи, арт-директора Pixar.
Настоящее имя Бу — Мэри. Это можно заметить по одному из карандашных рисунков, который она показывает Салли в сцене, где ее укладывают спать на кровати Салли. Кстати актрису, которая озвучивала Бу, зовут Мэри Гиббс.
В первоначальном сценарии Рэндалла звали Нед, а Салли звали Джонсоном, и он был коричневого цвета, а вместо ног у него были щупальца.
Мэрри Гиббс, озвучившая Бу, была такой маленькой, что, когда шла запись, у нее не было текста. С ней играли и писали, чтобы она говорила.
Фургон, в который попадает Рэндалл, впервые появился в фильме «Приключения Флика» (1998).
Билл Мюррей рассматривался на роль Салли. Режиссер Пит Доктер рассказал, что, когда создатели фильма решили предложить эту роль ему, они никак не могли с ним связаться и приняли это за отрицательный ответ с его стороны.
На контрольном пульте управления дверями в Корпорации монстров есть кнопка с надписью FIZT. На момент создания фильма Fiz-T (Physics-Tool) было последним программным обеспечением, разработанным Pixar Animation Studios для реалистичной обработки сложных физических моделей. В фильме она использовалась для меха Салли и одежды Бу. Другая кнопка на пульте — IKT. Это тоже программный продукт Pixar под названием Inverse Kinematics Tool.
В первоначальной версии сценария Салли был не пугающим монстром, а обычным работником корпорации, его звали Джонсон, а его мех был коричневого цвета. Кроме того, Майк был помощником Рэндалла (которого звали Нед). В другой версии сценария Салли был помощником Рэндалла. Джордж Сандерсон (монстр, которого постоянно ловит CDA из-за чрезвычайных ситуаций по коду 2319) должен был стать главным героем, основываясь на первоначальной концепции фильма — неуклюжий и неумелый монстр, который не мог никого напугать, пока робкая девочка, затюканная своими братьями, не решила научить его быть страшным. В финальной версии Джордж даже остался монстром такого же цвета и типа, как и был в первоначальном сценарии.
В оригинале снежный человек описывает детей из гималайской деревни как «хулиганов, маменькиных сынков, детей, которые взбираются на скалы» («Tough kids, sissy kids, kids who climb on rocks»). Эта реплика взята из старого джингла для хот-догов Armour.
В фильме есть ретроплакаты Диснейленда в Монстрополисе и некоторых детских спальнях.
Ресторан, в который идут Майк и Селия, в оригинале называется Harryhausen (в русском переводе «У Годзиллы»). Это дань уважения Рэю Харрихаузену — человеку, который сделал монстров в стиле кукольной анимации для фильма «Язон и аргонавты» (1963). Также у осьминога за барной стойкой ресторана всего шесть ног — это намек на фильм «Это прибыло со дна моря» (1955), в котором Харрихаузен из-за бюджетных ограничений создал осьминога с шестью конечностями.
Кафе Hidden City, мимо которого проходят Майк и Салли в начале фильма, получило свое название благодаря реальному ресторану в Сан-Франциско, являющемуся с начала 1990-х одним из самых любимых мест аниматоров Pixar, а также Пита Доктера.
Заведение под названием Pete`s Barber Shop названо в честь режиссера Пита Доктера.
Студии Disney и Pixar подготовили специальный трейлер для этого фильма, чтобы показать его перед фильмом «Гарри Поттер и философский камень» (2001). В нем Майк и Салли играют в шарады в своей квартире, и Салли притворяется Гарри Поттером. Майку трудно отгадать, кто он такой. Он высказывает предположения: Грязный Гарри; Гарри — Цветочный Горшок (Harry Flowerpot); «Когда Волосатый встретился с Салли» (When Hairy met Sulley; это намек на роль Билли Кристала в фильме «Когда Гарри встретил Салли», 1989). В итоге Салли надевает круглые очки и с совой на руке садится на метлу, на что Майк восторженно называет фильм «Звуки музыки» (1965). Салли сдается и уходит. Тут Майк наконец-то догадывается: «Гарри Поттер». Далее идет кадр с титрами ««Корпорация монстров» сейчас показывается в кинотеатре рядом с вами. Действительно, рядом с вами. Может быть, прямо в соседнем зале». А в конце трейлера настает очередь Майка притвориться кем-нибудь, и скучающий Салли в течение нескольких секунд лениво угадывает, что это «Звездные войны: Эпизод 4 — Новая надежда» (1977), к большому смятению Майка.
Перед премьерой фильма в кинотеатрах просочились новости о том, что перед фильмом будут показывать первый тизер фильма «Звездные войны: Эпизод 2 — Атака клонов» (2002). Сотни поклонников «Звездных войн» заплатили за билет на сеанс только ради того, чтобы посмотреть тизер.
Популярный чайник, сделанный при помощи компьютерной графики, можно увидеть в комнате Бу на столе.
На доске лидеров сразу после Салливана и Рэндалла идет имя Рэнфт. Это намек на Джо Рэнфта, который долгое время был сценаристом Pixar.
В оригинале в суши-ресторане «У Годзиллы» сотрудники кричат фразу «Get a paper bag!» («Получите бумажный мешок») всякий раз, когда кто-то проходит через входные двери. В Японии это обычное дело для сотрудников любого магазина — выкрикивать «irasshaimase!». И выкрик монстров, вероятно, является намеком на этот факт.
Джон Гудмен и Билли Кристал записывали свои голоса для этого фильма вместе. Это необычный ход для анимационных фильмов, где актеры чаще всего работают по одному. Стив Бушеми и Фрэнк Оз (Рэндалл и его помощник) также записывались вместе для сцены в уборной.
Список ингредиентов на хлопьях, которыми Салли кормит Бу, следующий: щупальца (включая присоски), сахарные стручки, желатин, искусственные ароматизаторы, искусственные цвета (желтый 53 и 54, красный 400, синий 21, пурпурный 16, красновато-коричневый 30), соль, морская вода, ртуть естественного происхождения, барий, серная кислота, свинец, желчь, кровь, пот, слезы, оксид цинка, витамины D и F, анемоны, креветки, кораллы, планктон, смертельно опасный иглобрюх, обедненный уран (для сохранения свежести).
В ранних версиях сценария персонажу Бу было шесть лет. Но сценаристы решили сделать ее еще младше, потому что от этого она стала бы более зависимой от Салли.
В самом начале фильма, когда заканчивается симуляция и монстр тянется к ручке на панели, чтобы пересмотреть видеозапись, чуть ниже и слева от ручки есть маленький индикатор 510-752-3000. Это телефонный номер Pixar.
Все цифровые дисплеи в Монстрополисе (часы-радио Салли, консоли на станции, знак «Days Without An Accident»(«Дни без несчастных случаев») — знаковые индикаторы тлеющего разряда, неоновые цифровые технологии 1960-х.
В квартире Салли в его большом кресле есть отверстие в спинке, чтобы пропускать туда его хвост.
На DVD есть три бонусных ролика: Put That Thing Back Where It Came From, Or So Help Me! (в русской версии — «Сейчас же верни его на место или мне не мешай!»), We`ve got the important things covered («Мы скрываем важные вещи») и Pete`s Barber Shop («Парикмахерская Пита»).
Обычно обработка одного кадра с Салли занимала 11-12 часов из-за 2,3 миллиона его отдельно прорисованных волосков (точное количество волосков — 2 320 413).
У аниматоров была идея дать Салли щупальца вместо ног, а также надеть на него очки. Однако в итоге решили оставить ему ноги, потому что посчитали, что зрители будут концентрироваться больше на щупальцах, чем на лице. Также они хотели сделать Майка безруким.
Когда Салли и Майк идут на работу и проходят мимо лавки Tony`s Grossery, среди прочих наименований там есть blood oranges (кровавый апельсин — реально существующий вид апельсина).
В немецком дубляже фильма снежный человек говорит на швабском диалекте, на котором в основном разговаривают на юго-западе Германии, и упоминает в разговоре, что лучше бы его сослали на швабские Альпы, где живут его друзья.
Боб Питерсон, супервайзер сюжета этого фильма, временно являлся голосом Роз во время продакшна. Этот голос с назальным оттенком, звучащий нараспев, оказался столь удачным вариантом, что его оставили в конечной версии фильма.
Плюшевый медведь Бу абсолютно такой же, как и медведь на полке в спальне-симуляторе.
Цифры 2319, возможно, являются намеком на 23-ю и 19-ю буквы английского алфавита (W и S). Эти буквы могут означать White Sock («белый носок») — первый принадлежащий людям предмет, который уничтожили сотрудники CDA.
Джон Гудмен настаивал на том, чтобы Стив Бушеми озвучивал Рэндалла.
Дженнифер Тилли, которая озвучивала Селию, была замужем за Сэмом Саймоном, создателем мультсериала «Симпсоны» (1989). Она рассказала сотрудникам Pixar о прочитанном ею сценарии, который написал режиссер «Симпсонов» для анимационного фильма. Этим режиссером был Брэд Бёрд, а сценарий был для мультфильма «Суперсемейка» (2004), который студия Pixar выпустила три года спустя.
Билли Кристалу первоначально была предложена роль Вуди в фильме «История игрушек» (1995), и он согласился. После того как Том Хэнкс выразил свое желание озвучивать эту роль, Кристалу предложили роль в будущем фильме Pixar. На что он ответил: «Делайте так, как будет лучше для вашего фильма, но, если что-нибудь подвернется, не забудьте и про меня». Они не забыли, и ему досталась роль в этом фильме.
Дополнительный короткометражный фильм под названием «Новая машина Майка» (2002) первоначально должен был стать сценой из «Корпорации монстров». Но в конечном итоге его выпустили отдельно, и он стал первым короткометражным фильмом Pixar, в котором персонажи разговаривают.
Фильм стал самым кассовым из всех выходивших до него анимационных фильмов.
Когда Салли приветствует Теда (очень большой монстр, у которого показывают только ноги), тот должен был реветь в ответ так, как это делает Годзилла. Создатели фильма пытались договориться со студией Toho об использования рева Годзиллы, но Toho им отказала, так что вместо него Тед отвечает куриным кудахтаньем. В одной из сцен во время титров показывают, что он динозавр Рекс из фильма «История игрушек» (1995), проходит прослушивание на роль в этом фильме.
В первой сцене одна из игрушек на полке в спальне — это игрушечный самолет из мультфильма «История игрушек» (1995), а когда Майк и Салли проходят через отдел страхов, можно заметить клоуна из того же мультфильма. Также, когда Рэндалл практикуется с маскировкой на разных фонах, один из этих фонов — это обои из комнаты Энди из «Истории игрушек».

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

Когда Салли собирается прощаться с Бу, она пытается поиграть с ним. И в этот момент она дает ему куклу Немо. Это первое появление персонажа из мультфильма «В поисках Немо» (2003), производством которого студия занялась еще до «Корпорации монстров», но закончила работу только двумя годами позже (Мэрлина можно заметить на портрете за шеф-поваром ресторана «У Годзиллы», а на стене комнаты, в которую бросают Рэндалла, висит Немо). Бу также дает в руки Салли куклу ковбойки Джесси, которая впервые появилась в фильме «История игрушек 2» (1999), и мяч Pixar, взятый из фильма «Люксо-младший» (1986).
В конце фильма показывают Рэндалла, который появляется в трейлере из фильма «Приключения Флика» (1998), стоящем рядом с грузовиком «Планета пиццы» из фильма «История игрушек» (1995). Человек внутри трейлера — это тот же самый мальчик из спальни-симулятора в начале фильма. А мама мальчика сделана из той же модели, только ей добавили пучок волос на голове.
После того как Салли прощается с Бу, он закрывает дверь шкафа. Затем Бу спрыгивает с постели. К моменту, когда она подбегает к двери, она вырастает на 7 %. Программистам пришлось это сделать, так как она была слишком маленькой, чтобы дотянуться до ручки.
Ближе к концу фильма Майк открывает упаковку журналов с ним и Салли на обложке. На тыльной стороне журнала реклама компьютера во всю страницу и слоган «Scare Different» («Пугай иначе»). В предыдущей сцене повсюду в корпорации можно видеть новый слоган «Think funny» («Думай смешно»). Оба этих слогана — намек на Стива Джобса, бывшего генерального директора Pixar и Apple (который принес в рекламу фразу «Think Different» — «Думай иначе»).
В конце сцены, где монстры смешат детей, вместо того чтобы заставлять их кричать от ужаса, один монстр идет с кувалдой и арбузом. Это очевидный намек на комика по имени Галлахер, который популяризировал этот трюк.

Список ошибок в мультфильме

Когда мы видим, как Майк будит Салли в начале фильма, часы стоят справа от кровати на тумбочке, но позже, когда Бу запрыгивает в кровать Салли, часов там нет.
Когда Майк уходит, поздравив Селию (в начале фильма), он движется в сторону полосы на полу. В следующем панорамном кадре он находится гораздо ближе к ней, чем в предыдущем.
В открывающей сцене, когда монстр проходит через дверь, он почти полностью закрывает ее, но, когда инструктор показывает этот момент в записи, говоря о том, что он сделал не так, дверь практически открыта нараспашку.
На табло в корпорации иногда для некоторых монстров показываются значения ниже, чем были. Например, когда Водоног разговаривает с Джерри, а также сразу перед первым случаем 2319.
Когда Водоног поздравляет Салли с его успехами, различные монстры входят в кадр, проходя позади Салли. Затем показывают Водонога и секунду спустя опять Салли, но монстров за ним уже нет.
Когда Рэндалл заходит в свою первую дверь в отделе страхов, видно, что ручка расположена слева. Когда он выходит из нее, ручка уже справа.
Когда Майк и Салли входят в отдел страхов утром, тайком пронося Бу на фабрику, часы показывают 08:50. Это происходит за пару минут до того момента, как Рэндалл начинает преследовать Майка. Когда Майк и Рэндалл останавливаются, на часах уже 11:55.
Когда Салли забегает в раздевалку, чтобы спрятать куда-нибудь игрушки из комнаты Бу, видно, как он кладет их в ящик N 193, а затем захлопывает дверцу двумя руками. В следующем кадре он убирает руки от ящика N 190.
В некоторых сценах хихиканья и крики Бу не дают никаких энергетических всплесков (например, ее крик прямо перед тем моментом, когда Салли спасает ее от криковыжималки Рэндалла, и ее смех, когда они с Салли играют в прятки в уборной).
На экране с рейтингом по запугиванию все монстры перечислены по фамилии. Но лишь один монстр записан в списке по имени — это Рэндалл.
Когда Майк и Салли бегут через двери шкафов по всему миру, не соблюдается время суток. В Японии дневной свет, в Непале — темнота (отстает на 3 часа от Японии), опять дневной свет в Париже (отстает на 7 часов от Японии). Конечно, возможно, что в Японии раннее утро, ночь в Непале и очень поздний дневной свет летом в Париже, но тогда на побережье Мексиканского залива США, где в конце оказывается Рэндалл, должна быть середина дня, а не поздний вечер.
Когда Майк достает свою контактную линзу в раздевалке, ее не видно в отражении в зеркале, которое находится в дверце его шкафчика.
Контейнеры для криков вначале фильма и в конце (когда их наполняют уже смехом, а не криками) — одинаковые по вместимости (судя по надписи на боку — «8400 SUV»), но при этом те, что в конце фильма, явно больше по размеру.
В конце фильма после номера Майка, в котором он отрыгивает микрофон, когда Салли разговаривает с Майком, за ними висит баннер «Think Funny» («Думай смешно»). После того как Селия подзывает Майка, этого баннера уже нет.
Ближе к концу фильма, когда Майк и Салли встречаются с агентом CDA номер 00001, по крайней мере три CDA-агента имеют один и тот же номер (00112).

Упоминания слов и фраз в мультфильме

Все создатели мультфильма «Корпорация монстров»

Режиссеры (3)

Пит Доктер
Pete Docter
было 32 года

Дэвид Силверман
David Silverman
было 43 года

Ли Анкрич
Lee Unkrich
было 33 года

Актеры (53)

Джон Гудман
John Goodman
было 48 лет
James P. «Sulley» Sullivan, озвучка

Билли Кристал
Billy Crystal
было 52 года
Mike Wazowski, озвучка

Мэри Гиббс
Mary Gibbs
было 4 года
Boo, озвучка

Стив Бушеми
Steve Buscemi
было 42 года
Randall Boggs, озвучка

Джеймс Коберн
James Coburn
было 72 года
Henry J. Waternoose, озвучка

Дженнифер Тилли
Jennifer Tilly
было 42 года
Celia, озвучка

Боб Питерсон
Bob Peterson
было 39 лет
Roz, озвучка

Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
было 53 года
The Abominable Snowman, озвучка

Фрэнк Оз
Frank Oz
было 56 лет
Fungus, озвучка

Дэниел Герсон
Daniel Gerson

Needleman / Smitty, озвучка

Стив Сусскинд
Steve Susskind
было 58 лет
Floor Manager, озвучка

Бонни Хант
Bonnie Hunt
было 39 лет
Flint, озвучка

Джефф Пиджон
Jeff Pidgeon
было 35 лет
Bile, озвучка

Сэмюэл Лорд Блэк
Samuel Lord Black
было 38 лет
George Sanderson, озвучка

Джек Эйнджел
Jack Angel
было 70 лет

Боб Берген
Bob Bergen
было 36 лет

Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
было 49 лет

Джино Конфорти
Gino Conforti
было 68 лет

Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
было 54 года

Патти Дойч
Patti Deutsch
было 54 года

Пит Доктер
Pete Docter
было 32 года

Бобби Эднер
Bobby Edner
было 12 лет

Эшли Эднер
Ashley Edner
было 9 лет

Пол Айдинг
Paul Eiding
было 43 года

Кэти Скарлет
Katie Scarlett

озвучка

Билл Фармер
Bill Farmer
было 48 лет

Кигэн Фаррелл
Keegan Farrell

Пэт Фрэли
Pat Fraley
было 51 год

Тереза Ганзел
Teresa Ganzel
было 43 года
озвучка

Тейлор Гифальди
Taylor Gifaldi
было 11 лет

Марк Джон Джеффрис
Marc John Jefferies
было 10 лет

Джо Лала
Joe Lala
было 53 года

Ной Люк
Noah Luke

Шерри Линн
Sherry Lynn

Дэнни Манн
Danny Mann

Мона Маршалл
Mona Marshall
было 53 года

Микки Макгоун
Mickie McGowan
было 62 года

Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
было 48 лет

Кей Панабэйкер
Kay Panabaker
было 10 лет

Брэт «Брук» Паркер
Bret «Brook» Parker

Trailer Mom, озвучка

Филип Проктор
Phil Proctor
было 60 лет
Charlie, озвучка

Джош Куалтьери
Josh Qualtieri

Гуидо Куарони
Guido Quaroni

Жан Рэбсон
Jan Rabson
было 41 год

Лиза Раджио
Lisa Raggio

Джо Рэнфт
Joe Ranft
было 40 лет

Софи Рэнфт
Sophia Ranft
было 5 лет

Кэтерин Рингголд
Katherine Ringgold

Боб Скотт
Bob Scott

Дэвид Силверман
David Silverman
было 43 года

Джим Торнтон
Jim Thornton

Ли Анкрич
Lee Unkrich
было 33 года

Уоллес Шоун
Wallace Shawn
было 57 лет
Rex (outtakes), озвучка, в титрах не указан

Продюсеры (5)

Дарла К. Андерсон
Darla K. Anderson

Карен Дюфильо
Karen Dufilho-Rosen

сопродюсер: Company play (в титрах: Karen Dufilho)

Джон Лассетер
John Lasseter
было 43 года
исполнительный продюсер

Кори Рэй
Kori Rae

ассоциированный продюсер

Эндрю Стэнтон
Andrew Stanton
было 34 года
исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа

Людмила Демьяненко

было 60 лет

Актеры дубляжа (14)

Сергей Паршин

было 48 лет
James P. «Sulley» Sullivan

Олег Куликович

было 41 год
Mike Wazowski

Лидия Семёнова

Boo

Евгений Дятлов

было 37 лет
Randall Boggs

Борис Улитин

было 60 лет
Henry J. Waternoose

Татьяна Михалевкина

было 36 лет
Celia

Наталья Данилова

было 45 лет
Roz; Flint

Артур Ваха

было 36 лет
The Abominable Snowman

Валерий Захарьев

было 47 лет
Fungus

Валерий Кухарешин

было 42 года
Needleman

Алексей Гурьев

было 44 года
Smitty

Станислав Концевич

было 36 лет
Floor Manager

Станислав Соколов

было 60 лет
Bile

Сергей Воробьев

было 46 лет
George Sanderson

Сценаристы (9)

Эндрю Стэнтон
Andrew Stanton
было 34 года

Дэниел Герсон
Daniel Gerson

Роберт Л. Бейрд
Robert L. Baird

Ретт Риз
Rhett Reese

Джонатан Робертс
Jonathan Roberts
было 44 года

Пит Доктер
Pete Docter
было 32 года
рассказ

Джилл Калтон
Jill Culton

рассказ

Джефф Пиджон
Jeff Pidgeon
было 35 лет
рассказ

Ральф Эгглстон
Ralph Eggleston
было 35 лет
рассказ

Композитор

Рэнди Ньюман
Randy Newman
было 57 лет

Художники (4)

Харли Джессуп
Harley Jessup
было 47 лет
постановщик

Боб Поли
Bob Pauley

постановщик

Тиа В. Крэттер
Tia W. Kratter

Доминик Луи
Dominique Louis

Монтажеры (2)

Роберт Грэмджонс
Robert Grahamjones

Джим Стюарт
Jim Stewart

Скачать торренты мультфильма «Корпорация монстров»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Monster,Inc.2001_HDRip__[scarabey.org].avi Длительность: 01:32:15 (92 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1857 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	688x368	1,5 Гб	-	2016-03-19	5/7	4
Имя файла: Korporatsiya.2001.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org] (59).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 4864 kbps avg, 0.225 bit/pixel Аудио: Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 640.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x690	3,5 Гб	-	2014-04-12	11/13	1
Имя файла: Korporaciya.Monstrov.2001.BDRip.Dub.2xAVO.VO.ENG.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x368 (1.87:1) ; 23.976 fps ; XviD MPEG-4 ; 984 kbps avg ; 0.16 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz; MP3; 2 ch ; 128.00 kbps avg (DUB) Аудио 2: 48 kHz; AC3; 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch ; 448 kbps (Гаврилов) Аудио 3: 48 kHz; AC3; 2/0 (L, R) ch ; 192 kbps (Визгунов) Аудио 4: 48 kHz; AC3; 6 ch ; 448.00 kbps avg (Александров) Аудио 5: 48 kHz; AC3; 6 ch ; 384.00 kbps avg (English) Перевод: А. Гаврилов, С. Визгунов Перевод: Профессиональный (дублированный) + Авторский (одноголосый, закадровый) [Андрей Гаврилов] + Авторский (одноголосый, закадровый) [Сергей Визгунов] + Любительский (одноголосый, закадровый) [Илья Александров] + Оригинальная дорожка	BDRip	Дублированный, проффесион.	688x368	1,7 Гб	-	2014-01-18	9/11	1
Имя файла: Korporacija.monstrov.2001.x264.BluRay-Remux.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 30.5 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Дублированный Аудио #2: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио #3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Профессиональный двухголосный (Гланц и Королева) Аудио #4: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Пётр Гланц) Аудио #5: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Илья Александров) Аудио #7: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский Субтитры: Русские, английские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	19,8 Гб	-	2013-12-28	10/16	0
Имя файла: Korporacija.monstrov.2001.x264.BDRip.720p_MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 4618 Кбит/с, 1280x692 Аудио: Аудио 1: Русский (6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио 2: Украинский (6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио 3: Русский (6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосный (Гланц и Королева) Аудио 4: Русский (6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Пётр Гланц) Аудио 5: Русский (6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио 6: Русский (6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Илья Александров) Аудио 7: Английский (6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x692	5,0 Гб	-	2013-12-28	7/8	1
Имя файла: Korporacija.monstrov.2001.x264.BDRip.1080p_MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 9980 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Дублированный Аудио 2: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио 3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Профессиональный двухголосный (Гланц и Королева) Аудио 4: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Пётр Гланц) Аудио 5: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио 6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Илья Александров) Аудио 7: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	10,8 Гб	-	2013-12-28	6/7	0
Имя файла: Monsters.Inc.2001.BDRip.720p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x690 (1, 85:1), 23.976 fps, 5503 kbps Аудио: Аудио 1: 6 ch, 640 kbps (Rus) Аудио 2: 6 ch, 640 kbps (Eng) Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x690	4,4 Гб	-	2013-11-15	10/13	2
Имя файла: Monsters.Inc.2001.BDRip.dexter_lex.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1875 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	1,5 Гб	-	2013-10-31	8/7	0
Имя файла: Корпорация монстров DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~7363.89 kbps avg Аудио: Аудио 1: Русский DD 5.1 (384Kbps) Аудио 2: Греческий DD 5.1 (384Kbps) Аудио 3: Иврит DD 5.1 (384Kbps) Аудио 4: Английский DD 5.1 (448Kbps) Аудио 5: Болгарский DD 2.0 (192Kbps) Аудио 6: Английский допы DD 2.0 (192Kbps) Субтитры: Русские, Английские, Греческие, Болгарские, Иврит • Анимированное меню • "Новый автомобиль Майка" новый короткометражный мультипликационный фильм ( Озвучка: Английский DD 5.1 / Субтитры: Русские и др.) • "О птичках" Лауреат премии Оскар 2001 в категории "Лучший короткометражный мультфильм" ( Озвучка: Английский DD 5.1) • "В поисках Немо" эксклюзивный ролик о новом совместном проекте студии Disney и Pixar 2003 года ( Озвучка: Английский DD 2.0) • Коллекция забавных дублей ( Озвучка: Русский, английский, иврит, греческий, болгарский DD 5.1) • Незаконченные сцены ( Озвучка: Английский DD 2.0 / Субтитры: Русские, иврит, греческие, болгарские) • Интерактивная игра	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	5,8 Гб	-	2013-10-17	7/16	0
Имя файла: Корпорация монстров.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: MPEG4, XviD, 688x368 (1.870), 23.976 fps, 988 Kbps (0.163 bit/pixel) Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR	BDRip	Дублированный, проффесион.	688x368	0,7 Гб	-	2013-09-21	22/0	0
Имя файла: Monsters.Inc.2001.HDRip-AVC.By.Olzhas17.(WazZzuP).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 768x416 (1.85:1), 23, 976 fps, ~1057 kbps avg, 0.138 bit/pixel Аудио: 48 / 24 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~72.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	768x416	0,7 Гб	-	2013-06-24	19/0	0
Имя файла: Korporaciya.monstrov.2001.DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, ~5315 Kbps Аудио: Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps Аудио 2: Английский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps Субтитры: Русские	DVD5	Дублированный, проффесион.	1024x576	4,3 Гб	-	2013-03-31	1/7	0
Имя файла: Monsters.Inc.2001.x264.BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920х1036 (1.85:1), 7023 Kbps, 23.976 fps, 0.147 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48.0 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640 kbps [Дубляж] Аудио 2: 48.0 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640 kbps [Авторский, А. Гаврилов] Аудио 3: 48.0 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640 kbps [Английский] Перевод: А. Гаврилов Перевод: Дублированный + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Оригинал Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1036	5,8 Гб	-	2013-02-28	1/10	0
Имя файла: Monsters.Inc.3D.2001.BDRip1080p.halfOU(HDMaNiAcS).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / High@L4.1 / 2 pass / 23, 976 fps / 1920x1080p / 11, 5 Mbps / 0.231 Аудио: Аудио 1: 5.1 ch / 640 kbps / Русский дубляж BD EUR Аудио 2: 5.1 ch / 640 kbps / Английский original BD EUR Перевод: русский дубляж [Лицензия, BD EUR] Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Поддержка автоматического запуска 3D на вашем TV (frame paking): нет Субтитры: [softsub SRT] Русские Forced (включены по умолчанию) Русские Full Английские Full Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	8,2 Гб	-	2013-02-08	3/49	0
Имя файла: Monsters.Inc.2001.3D.BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 11.9 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Аудио 1. Русский, АС3, 6 ch, 16 бит, 640 Кбит/с Аудио 2. Ангийский, АС3, 6 ch, 16 бит, 640 Кбит/с Формат 3D: Half OverUnder / Горизонтальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Субтитры: Русские (форсированные, Blu-ray EUR, R5, Киномания) Навигация по главам: есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	8,7 Гб	-	2013-02-04	23/13	0
Имя файла: Monsters.Inc.2001.3D.BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 11.8 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Аудио 1. Русский, АС3, 6 ch, 16 бит, 640 Кбит/с (Дублированный) Аудио 2. Русский, DTS, 6 ch, 24 бит, 1510 Кбит/с ( П.Гланц и И.Королева) Аудио 3. Русский, DTS, 6 ch, 24 бит, 755 Кбит/с (П.Гланц) Аудио 4. Русский, DTS, 6 ch, 24 бит, 1510 Кбит/с (А.Гаврилов) Аудио 5. Английский, DTS, 6 ch, 24 бит, 1510 Кбит/с Перевод: А. Гаврилов Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый Субтитры: Русские (форсированные, Blu-ray EUR, R5, Киномания) Навигация по главам: есть Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	11,6 Гб	-	2013-02-04	29/16	0
Имя файла: Monsters, Inc.2001.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: M4V Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, High@L4.1, 1024x552 (1.855) at 23.976 fps, AVC at 3215 kbps avg, 0.237 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, HE-AAC, 2ch, ~64 kbps \| Russian \| Дублированный Аудио 2: 48 kHz, HE-AAC, 2ch, ~64 Kbps \| English \| Original \| Английский Навигация по главам: есть	КПК	Дублированный, проффесион.	1024x552	2,2 Гб	-	2013-01-26	3/6	1
Имя файла: Monsters.Inc.2001.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040 (16:9); 8443 Kbps; 23, 976 fps; 0, 176 bpp Аудио: Аудио №1: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch Аудио №2: Russian; DTS; 754 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit Аудио №3: English; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit Перевод: П. Гланц и И. Королева Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский двухголосый (Гланц и Королева), Оригинал Субтитры: русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	7,3 Гб	-	2012-08-28	34/25	0
Имя файла: Корпорация монстров.2001.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1032, 5507 Kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио 1: 6 ch, 640 kbps (Rus) Аудио 2: 6 ch, 640 kbps (Eng) Дублированный + Оригинал Субтитры: русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1032	4,4 Гб	-	2012-03-21	7/37	0
Имя файла: корпорация монстров.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 6199 kb/s, 1920x1036, 23.976 fps Аудио: 384 kb/s (6Ch)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1036	4,3 Гб	-	2011-09-13	0/0	0
Имя файла: Korporaciya.monstrov.2001.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1859 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps (DUB)	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	1,5 Гб	-	2011-02-22	0/11	0
Имя файла: Monsters_Inc Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, NTSC 23.976, 1280 x 692, 4618 кбит/с Аудио: Аудио #1: Украинский (Дублированный), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 кбит/с \|Телеканал 1+1\| Аудио #2: Русский (Дублированный), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 кбит/с \|лицензия\| Аудио #3: Английский (Оригинал), DTS-ES, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 1536 кбит/с Аудио #4: Английский (Оригинал), OGG, 2ch (L, R), 80 кбит/с \|Комментарии\| Перевод: 1+1 Субтитры: Русские, Английские Бонус трек:Новая машина Майка/Mike's New Car Видео: AVC, 4985 kb/s, 956x720 (4:3), 23, 976 кадр/сек №1 Русский: AC-3, 224 Кбит/сек, 2 канала, 48, 0 КГц №2 Английский: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц	BDRip	Дублированный, проффесион.	956x720	4,7 Гб	-	2011-02-06	0/1	0
Имя файла: Korporacija.monstrov.2001.XviD.DVDRip.ExKinoRay.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1820 Кбит/с, 688x368 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с	DVDRip	Дублированный, проффесион.	688x368	1,4 Гб	-	2010-11-24	0/0	1
Имя файла: Korporatsiya.Monstrov.2001.DUAL.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MKV, H.264 codec, 5 746 kbps, 0.272 bit/pixel, 8 bits, 1.85:1, 23.976 fps Аудио: Russian AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz English AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz Язык: Русский дублированный + Украинский дублированный (448/отдельно) + Английская дорожка. Субтитры: Русские, Английские.	BDRip	Дублированный, проффесион.	?	4,7 Гб	-	2010-10-07	0/6	1
Имя файла: Корпорация монстров.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: x264; 1280x688; 23.976 fps; AVC; ~3027 кбит/с; 0.143 bit/pixel Аудио: Русский 48, 0 kHz; (AC3); 6канала (ов); ~384 Кбит/сек	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x688	2,1 Гб	-	2010-08-17	0/1	0
Имя файла: Korporaciya.Monstrov.2001.RUS.BDRip.XviD.AC3.-FRiENDS-Club Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1860 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS) Русский дублированный перевод + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	1,7 Гб	-	2010-06-14	2/2	0
Имя файла: Monsters.Inc.2001.BDRip.AC3.XviD.RUS-D.ENG-O.VIDEODB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1860 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Дублирование, Дублирование (Укр. 192), Оригинал (англ.) Двухголосый закадровый (П.Гланц и И.Королёва), Одноголосый закадровый (А. Гаврилов)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	2,3 Гб	-	2010-02-12	0/0	0
Имя файла: Korporaciya.Monstrov.2001.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2037 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский авторский перевод (Гаврилов) + Оригинальная дорожка	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	2,2 Гб	-	2009-06-29	9/0	0
Имя файла: Korporaciya.Monstrov.2001.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-VIDEO Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1866 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2 (отдельно): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 3 (отдельно): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: П. Гланц и И. Королева Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский авторский перевод (Гланц и Королева/Отдельно) + Оригинальная дорожка (Отдельно) + Русские и Английские субтитры (Отдельно)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	2,0 Гб	-	2009-06-02	1/1	0
Имя файла: Korporacija.Monstrov.2001.RUS.DVDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1901 kbps, 0.28 bit/pixel, 720 x 384, 1.88:1, 25 fps Аудио: 448.00 kbps, 6 Ch	DVDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	1,5 Гб	-	2008-01-26	2/64	3

КОММЕНТАРИИ К МУЛЬТФИЛЬМУ «КОРПОРАЦИЯ МОНСТРОВ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!