Для своей семьи Гарри Таскер — любящий муж и отец, человек скромный и рассеянный, обыкновенный продавец компьютеров, «не вылезающий» с работы ни днем, ни ночью. Но лишь немногие знают, что на самом деле Гарри — специальный агент тайной правительственной службы, специализирующийся на особо опасных заданиях, владеющий кучей языков, всеми видами оружия и всеми возможными способами «отправки» злодеев на тот свет.
Агент Таскер и дальше продолжал бы вести двойную жизнь, если бы зловещие арабские террористы не похитили Гарри, а вместе с ним и его ничего не подозревающую жену Хэлен. Но бандиты, к своему несчастью, даже не подозревали с кем связались. И Хэлен узнала, что муж ее совсем не компьютерщик, и что она пятнадцать лет прожила с человеком, рядом с которым мускулистый Рэмбо выглядит ребенком...
Лозунг:«When he said I do, he never said what he did»
Фильм снят по мотивам французской комедии «Тотальная слежка» 1991 г.
Для того, чтобы снять две небольшие сцены с танго, актерам Арнольду Шварценеггеру, Тиа Карерре и Джейми Ли Кертис пришлось тренироваться около полугода.
По мотивам фильма были выпущены одноименные игры на различных игровых консолях.
Что касается полноценного продолжения «Правдивой лжи», то оно так и не было снято, несмотря на заинтересованность в нём Джеймса Кэмерона и многих актёров из оригинального фильма, включая Арнольда Шварценеггера и Джейми Ли Кёртис. Причина этому — террористические акты 11 сентября, после которых терроризм перестал быть темой для шуток, и избрание Шварценеггера губернатором Калифорнии.
В фильме «Я и мой малыш» Том Арнольд играет «второе я» самого себя — актёра Билла Уильямса, сыгравшего некогда в «Правдивой лжи», но не добившегося признания, славы и денег.
Герой Шварценеггера работает на секретное правительственное агентство под названием «Сектор Омега» (The Omega Sector), девиз которого — «Последняя линия защиты». Возглавляет это агентство герой Чарлтона Хестона, который снялся в фильме «Человек-омега» (The Omega Man (1971)).
Песенка, которую насвистывает герой Шварценеггера в туалете, — «Эдельвейс» из фильма «Звуки музыки» (Sound of Music), действие которого происходит на родине Арнольда Шварценеггера — в Австрии.
Когда Гарри и Хелен Таскер сбегают от Самира, Хелен говорит: «Я вышла замуж за Рэмбо». Режиссёр Джеймс Кэмерон помогал писать сценарий к фильму «Рэмбо 2» (1985).
Число трупов в фильме — 71.
Музыка, под которую танцуют герои Шварценеггера и Каррере — танго «Por Una Cabeza». Точь-в-точь такое же танго звучало в «Запахе женщины» (1992).
Имя файла: True lies.1994.DTHRip.MP4. rip by [Assassin's Creed].mp4 Формат: MP4 Видео кодек: XviD Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 Visual at 1080 Кбит/сек; 640 x 272 (2.353) at 23.976 fps Аудио:
128 Кбит/сек; 2 канала, 48, 0 КГц
КПК
Дублированный, проффесион.
640x272
1,2 Гб
-
2013-10-30
11/7
4
Имя файла: True.Lies.1994_HDRip___[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~648 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip
Дублированный, проффесион.
640x272
0,8 Гб
-
2013-08-05
30/20
4
Имя файла: True.Lies.1994_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1736 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, НТВ, Супербит Перевод: Дублированный + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Супербит / Киномания + Оригинал Субтитры: Русские [R5, Киномания SDH], украинские [R5], английские
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
1920x820
13,4 Гб
-
2013-05-02
20/49
4
Имя файла: True Lies [1994].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 23.976 fps. Аудио:
AC3 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit - DVO НТВ+
Перевод: НТВ Перевод: Хороший закадровый перевод (HTB+, перевод Игоря Ильинского, текст читают Ольга Голованова и Евгений Вальц). За исходную дорожку HTB+ благодарим jurasiom.
Перевод: А. Гаврилов, НТВ, Премьер Видео Фильм, Супербит
1: Профессиональный (полное дублирование)
2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Премьер Видео Фильм
3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - R5 "Lizard Cinema Trade"
4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - НТВ+
5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Супербит/Киномания
6: Авторский (Гаврилов Андрей) Субтитры: русские, английские, украинские Навигация по главам: есть
Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) Лицензия Субтитры: Украинские, Английские
D-Theater - Бренд ассоциации 5-6 крупнейших студий Голливуда, который гарантирует хороший звук и ремастеренг картинки.
DTheaterRip: Рип с D-VHS / D-Theater Remux'а. Магнитный носитель D-Theater с виду похож на обычную видеокассету, однако имеет ёмкость до 50 ГБ и за счёт этого способен нести на себе полноценное 720p / 1080i видео высокой чёткости. Является предшественником Blu-Ray и HD-DVD, обеспечивает близкое к ним качество изображения и звука. На этом носителе было выпущено всего чуть более 30 фильмов.
DVDRip
Дублированный, проффесион.
1280x548
3,0 Гб
-
2011-07-14
0/0
2
Имя файла: Pravdivaya.lozh.1994.RUS.DTheaterRip.XviD.AC3 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1746 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: