Полет «шаттла», совершающего первый регулярный рейс на Луну, проходит нормально, если не считать того, что все системы корабля отказали, на борту находится безумный террорист, угрожающий взорвать звездолет, и, что самое страшное, у экипажа... абсолютно кончился кофе.
Лозунг:«For the ride of your life... All you need for Christmas are your two front seats!»
Лунный шаттл показанный в фильме, называется Мейфлауэр. Так назывался корабль, на котором англичане, основавшие первое британское поселение в Северной Америке в 1620 году пересекли Атлантический океан. Связь с кораблём «Мейфлауэр» подчеркивается в рекламном слогане: «Мейфлауэр — наш первый лунный шаттл».
Психиатрическая клиника из которой сбежал Тэд Страйкер, называется «Госпиталь имени Рональда Рейгана». В то время когда снимался фильм, Рональд Рейган был действующим президентом США.
Музыкальная тема которая звучит в эпизоде поломки компьютера на шаттле, позже будет использована в фильме «Миссия невыполнима».
Перевод: А. Михалёв
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лицензия
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод #4: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Аудио 1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц - Многоголосый закадровый, Лицензия / Русский
Аудио 2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Многоголосый закадровый / Русский
Аудио 3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц - Одноголосый закадровый, А. Михалёв / Русский
Аудио 4: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц - Одноголосый закадровый, В. Горчаков / Русский
Аудио 5: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц - Оригинал / Английский
Перевод: А. Михалёв Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый), Авторский (А. Михалёв, В. Горчаков) Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Есть
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1920x1080
7,7 Гб
-
2014-07-18
20/9
10
Имя файла: Aeroplan-2.1982.BDRip.(AVC)-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (лицензия)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Михалёв)
Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В. Горчаков)
Аудио 5: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Английские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1024x576
2,7 Гб
-
2013-10-29
9/4
30
Имя файла: Aeroplan-2.1982.BDRemux.(1080p)-MediaClub Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 25932 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (лицензия)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Михалёв)
Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В. Горчаков)
Аудио 5: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1587 Кбит/с)
Субтитры: Анлийские
Blu-Ray
Многоголосный, проффесион.
1920x1080
17,8 Гб
-
2013-10-28
6/0
1
Имя файла: Aeroplan-2.1982.BDRip.(720p)-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 5800 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (лицензия)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Михалёв)
Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В. Горчаков)
Имя файла: 1982 - Аэроплан II Сиквел Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed ~7502.92 kbps Аудио: