Действие фильма происходит в начале XX века в небольшом городке в штате Джорджия, где еще сильны вековые традиции прежнего уклада южных штатов. В центре картины — жизнь героини Силии, чье стремление найти себя в мире, закрытом для нее, превращается в триумф жестокости, которую преодолела любовь, и боли, которую затмила радость.
В первый раз мы встречаемся с Силией, когда ей 14 лет, и она беременна... от своего отца. Дальнейшее действие картины повествует о сложной судьбе героини, которая на своем жизненном пути познала много бед и лишений, прежде чем смогла обрести независимость.
Перевод: НТВ, Ю. Сербин
Перевод №1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Н.Казначеева и П.Иващенко)
Перевод №3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x720
8,0 Гб
-
2015-06-19
21/11
18
Имя файла: Cvety.lilovye.polej.1985.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2152 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Tsvety.lilovyh.poley.1985.XviD.DVDRip.(HDTVRip).avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400, 25 fps, ~1924 Kbit/s Аудио:
48000 Hz, 2 канала, 192 kbit/s
DVDRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
2,2 Гб
-
2011-06-28
0/0
11
Имя файла: Cvety.Lilovye.Polej.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: MPEG Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: 2310 kbps, 0.328 bit/pixel, 720 x 400, 2.35:1, 23.976 fps Аудио:
448.00 kbps, 6 Ch
Перевод: НТВ Аудио дорожки: русский авторский перевод (Либергал) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, НТВ) (отдельно) + оригинальная дорога (отдельно)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
3,6 Гб
-
2011-02-21
0/6
8
Имя файла: Cvety.lilovye.polej.RUS.BD.Remux.1080p.h264.-HQ-ViDEO.ts Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: ts, H.264 codec, 25, 5 Mbps, 0.514 bit/pixel, 1920 x 1080, 16:9, 23.976 fps Аудио: