Фильм основан на реальных событиях. Действия разворачиваются в период японо-китайской войны. Главный герой, американский гробовщик Джон, направляется в Католическую церковь в Нанкине, чтобы подготовить священника к похоронам. По прибытии он оказывается единственным мужчиной среди учениц монастыря и проституток из соседнего борделя в эпицентре военных действий. Оказавшись в таком положении, он выдаёт себя за священника и пытается спасти обе группы от ужасов вторжения японской армии...
Фильм был снят за 164 дня с 18-часовым ежедневным рабочим графиком.
Представлен Китаем в категории «Лучший фильм» на иностранном языке на 84-ой церемонии награждения Оскар 2012.
В «Цветах войны» 40% диалогов на английском и 60% — на мандаринском диалекте китайского языка.
Перед тем как приступить к съемкам, Чжан Имоу на протяжении трех лет изучал историю «нанкинской резни». Некоторые кадры в фильме воссозданы по фотографиям тех лет.
Список ошибок в фильме
В моменте, когда девушки поют можно насчитать 15 человек. Однако перед тем как отправиться к японцам их уже 12.
Имя файла: The Flowers of War.2011.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1) at 24.000 fps, AVC at 5153 kbps avg, 0.302 bit/pixel Аудио:
Имя файла: The Flowers of War.2011.BDRip.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1024x432 (2.35:1) at 24.000 fps, AVC at 2448 kbps avg, 0.225 bit/pixel Аудио:
Имя файла: The Flowers of War.2011.BDRip.AVC.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 768x328 (2.35:1) at 24.000 fps, AVC at 1188 kbps avg, 0.192 bit/pixel Аудио:
Перевод: русский дубляж [Лицензия, R5] Оригинальная аудиодорожка: китайская Субтитры: [softsub SRT]
Русские Forced, R5 (включены по умолчанию)
Русские Full, R5
Английские Full, BD
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
16,3 Гб
-
2013-06-01
8/8
0
Имя файла: Tsvety.Vojny.2011.DUAL.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 544 (2.35:1); 24 fps; ~8280 kbps; 0.495 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Cvety.vojny.2011.D.BDRip.720p.IRONCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 8280 kb/s, 1280x544 Аудио:
Аудио 1: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch)
Аудио 2: Chinese:AC3, 640 kb/s (6 ch)
Дублированное [лицензия]
Субтитры: Russian, English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Примечание: Не хватает около 20 секунд перевода!
- Наши лицензионщики вырезали 2 сцены из фильма. Первая сцена с выстрелом. Вторая с перестрелкой минуты на 3-4, в которой нет перевода на 20 секунд
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x544
9,7 Гб
-
2012-09-07
59/26
0
Имя файла: Tcvety_voyny_HDRip_dub_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1223 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Cvety.vojny.2012.D.HDRip..avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1749 kb/s, 720x304 Аудио:
AC3, 384 kb/s, (6 ch)
Перевод: Дублированный [Лицензия]
Примечание: Не хватает около 20 секунд перевода!
- Почему не хватает 20 секунд перевода?
- Наши лицензионщики вырезали 2 сцены из фильма. Первая сцена с выстрелом. Вторая с перестрелкой минуты на 3-4, в которой нет перевода на 20 секунд.