Фильм основан на реальных фактах из жизни боксера Рубина Картера по прозвищу «Ураган» — главного претендента на чемпионский титул в среднем весе в июне 1966 года. После убийства трех человек в одном из баров Нью-Джерси его обвинили в этом страшном преступлении и приговорили к трем пожизненным тюремным срокам.
Фильм снят по мотивам книги Сэма Чэйтона и Терри Суинтона «Lazarus and the Hurricane: The Freeing of Rubin «Hurricane» Carter» (1991) и книги Рубина Картера «The Sixteenth Round: From Number 1 Contender To #45472» (1974).
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Чемпион мира Джои Джарделло, которому в фильме судьи подарили победу над Картером, в реальной жизни выиграл бой бесспорно. Он подал иск на кинокомпанию, и ему была выплачена компенсация в досудебном порядке.
Перевод: НТВ, Ю. Живов
Перевод №1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
Перевод №3: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод №4: Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов Субтитры: английские