Следователь страховой компании Вирджиния Бейкер идет по следу легендарного вора Роберта Макдугала, который специализируется на уникальных произведениях искусства. Чтобы взять Макдугала с поличным, Бейкер выдает себя за преступницу и пытается втереться к нему в доверие. Но ее интересует отнюдь не торжество правосудия...
Кэтрин Зета-Джонс была полностью обнажена под простыней в сцене, когда герой Шона Коннери, в начале фильма, прокрался к ней в комнату ночью и учинил допрос.
В ночь миллениума, когда Мак и Джин едут в машине к всемирному банку они сверяют часы в 23:00. Джин говорит, что с этого момента каждую минуту и до полуночи атомные часы в Нью-Йорке будут отставать на десятую долю секунды и таким образом у них будут лишние 10 секунд, за которые они смогут внедриться в систему защиты банка. Но каждую минуту 1/10 секунды в час (60 минут) дает им лишние 6 секунд, а никак не 10.
Роль тайного укрытия Мака сыграл замок Дуарт, наследственное владение клана Мак-Линов. Когда-то эта крепость вместе с шестью другими была построена предводителями клана на западном побережье Шотландии. В случае появления на море викингов или англичан на крепостях зажигались сигнальные костры, предупреждая шотландцев об опасности. Сам Шон Коннери по материнской линии происходит из клана Мак-Линов, мать Коннери была урожденной Мак-Лин.
Сцена в начале фильма, в которой Джин прокралась в номер Мака и оставила на его кровати номер Time с золотой маской на обложке, была удалена. Ее можно увидеть без звуковой дорожки на DVD. Режиссер фильма сказал, что по предварительным просмотрам стало ясно, что эта сцена тормозит действие в начале фильма.
В центре истории оказались башни-близнецы Петронас Твин Тауерс, расположенные в малазийской столице Куала-Лумпур. 88 этажные, 452-х метровые небоскребы-близнецы были возведены за 5 лет. С 1992 по 1997 годы проходило их строительство. Строительство обошлось Малайзии в $ 1,2 млрд.
Основным выходом на случай непредвиденных обстоятельств служит так называемый «небесный» мост, являющийся отличительной чертой Петронас Твин Тауерс. Этот мост, имеющий длину 59 метров и висящий на высоте 170 м, соединяет две башни на высоте 41 и 42 этажа. Строителям и монтажникам понадобилось 32 часа для того, чтобы возвести этот мост на такой высоте.
Разница в возрасте между актерами в фильме «Западня» Шоном Коннери и Кэтрин Зетой-Джонс составляет 39 лет.
Улица, на которой Мак (Шон Коннери) припарковал машину, дожидаясь героиню Кэтрин Зеты-Джонс, пока та находилась в антикварном магазине, та же самая, что и в фильме «Гарри Поттер и философский камень» 2001 г. По этой улице Гарри и Хагрид спускались, направляясь в Дырявый котел.
В одном из эпизодов герой Шона Коннери сообщает героине Кэтрин Зета-Джонс, что в ее распоряжении — 75 секунд. В фильме «Большое ограбление поезда» (1979) персонаж Коннери говорил персонажу Дональда Сазерленда, что у того осталось 75 секунд, чтобы украсть оттиск ключа.
Трюк на потолочной балке в замке Дуарт, когда героиня Кэтрин Зеты-Джонс делает сальто назад, а потом спрыгивает с балки на старинный стол, актриса проделала сама!
Фильм обошелся на два миллиона долларов дешевле запланированного бюджета. Продюсер компании Ронда Теллефсон ставит это в заслугу Шону Коннери, который с умом подошел к финансовым вопросам. Например, во время съемок фильма Коннери сам приезжал на съемочную площадку на своем автомобиле, отказавшись от услуг шофера, а вместо использования частных самолетов, летал обычными коммерческими рейсами.
Сначала предполагалось, что грандиозная кража в фильме «Западня» будет приурочена к переходу Гонконга под юрисдикцию Китая. Затем режиссер Джон Эмиел предложил перенести ее к началу нового тысячелетия.
В начале фильма появляется секретный код — 1007, последние три цифры которого 007 (именно этот номер принадлежит агенту с лицензией на убийство, Джеймсу Бонду). А единица обозначает, что Шон Коннери был первым исполнителем роли агента 007 на экране.
Аудио #9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~224 kbps avg |Commentary by director Jon Amiel|
Перевод: ICTV, А. Гаврилов, А. Кашкин, НТВ Перевод: Профессиональный (дублированный) R5 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТНТ + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Кашкин + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICTV
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Субтитры: Russian (Captions), Russian (R5), English, English (SDH), English (Commentary)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1980x812
12,0 Гб
-
2016-04-05
76/54
6
Имя файла: Entrapment_1999_HDRip_[scarabey.org].avi Длительность: 01:52:56 (113 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1379 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Оригинальная дорожка + Русский дублированный + Авторский перевод - Андрей Гаврилов + Оригинальная дорожка - комментарии режиссера Субтитры: Русские, Английские
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
22,6 Гб
-
2010-07-06
0/1
0
Имя файла: Западня Entrapment BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 864x480 (1133х480) 23.98fps ~1900 kbps Аудио:
Аудио 1: Русский AC3 5.1 384 kbps
Аудио 2: Aнглийский AC3 5.1 384 kbps
BDRip
Дублированный, проффесион.
1133x480
2,1 Гб
-
2010-03-07
0/1
4
Имя файла: Entrapment_1999_DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 720x576 25fps Аудио: Аудио дорожки: русский + английский Субтитры: русские, английские
DVD9
Многоголосный, проффесион.
9720x57625
6,0 Гб
-
2010-03-06
0/0
1
Имя файла: Zapadnya.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x320 (2.25:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1658 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: