Южный Парк

Трей Паркер
Trey Parker
было 27 лет
Эрик Сточ
Eric Stough
было 25 лет
Мэтт Стоун
Matt Stone
было 25 лет
Эдриан Бирд
Adrien Beard

Toni Wurts

Трей Паркер
Trey Parker
было 27 лет
Stan Marsh, озвучка Мэтт Стоун
Matt Stone
было 25 лет
Kyle Broflovski, озвучка Мона Маршалл
Mona Marshall
было 49 лет
Sheila Broflovski, озвучка Эйприл Стюарт
April Stewart
было 28 лет
Sharon Marsh, озвучка Айзек Хейз
Isaac Hayes
было 54 года
Chef Элиза Шнайдер
Eliza Schneider
было 18 лет
Liane Cartman Эдриан Бирд
Adrien Beard

Token Black, озвучка Мэри Кэй Бергман
Mary Kay Bergman
было 35 лет
Liane Cartman Дженнифер Хауэлл
Jennifer Howell

Bebe Stevens, озвучка Кайл Маккаллок
Kyle McCulloch

Richard Dawkins, озвучка Джон «Нэнси» Хансен
John «Nancy» Hansen

Mr. Slave Милан Анон
Milan Agnone

Ike Broflovski, озвучка Джонатан Киммел
Jonathan Kimmel
было 20 лет
Peter Griffin Вернон Чатман
Vernon Chatman

Towelie, озвучка Нико Анон
Nico Agnone
было 1 год
Filmore Anderson Себастьян Ю
Sebastian Yu

Ike Broflovski Джесси Джо Томас
Jessie Jo Thomas

Henrietta Biggle, озвучка Билл Хейдер
Bill Hader
было 18 лет
Newsman, озвучка Элиза Габриелли
Elisa Gabrielli

Laura Tucker Тодди Уолтерс
Toddy Walters
было 27 лет
Alanis Morissette Брюс Хауэлл
Bruce Howell

Mr. Wyland, озвучка Джесси Томас
Jessie Thomas

Girl, озвучка Джессика Макинсон
Jessica Makinson

Heidi Turner Спенсер Лэйси Ганус
Spencer Lacey Ganus

Ike Broflovski, озвучка Паула Холмберг
Paula Holmberg

Girl, озвучка Тоби Мортон
Toby Morton

Ike Broflovski, озвучка Дмитрий Мендоза
Dimitri Mendoza

Ike Broflovski Дайн Бачар
Dian Bachar
было 26 лет
Chris Пэм Брэйди
Pam Brady
было 27 лет
Amber Hankey, озвучка Рошелль Леффлер
Rochelle Leffler

5th Grader, озвучка Эрик Сточ
Eric Stough
было 25 лет
Kenny McCormick, озвучка Джесси Брант Хауэлл
Jesse Brant Howell

Ike Broflovski True List


Ike Eldridge «El Hud» Hudson


Biggie Smalls Ди Ди Грин
Dee Dee Green

Miss Information, озвучка Данте Александр
Dante Alexander
было 11 лет
Baby lion cubs Кэтрин Хауэлл
Kathryn Howell
было 49 лет
Miss Stevenson Стэнли Дж. Савицки
Stanley G. Sawicki

Larry Франческа Клиффорд
Franchesca Clifford

Ike Broflovski Крис Борковец
Chris Borkovec

D.P. Official #3 Джейн Буссманн
Jane Bussmann

Карри Тернер
Karri Turner
было 29 лет
Kathie Lee Gifford Майкл Энн Янг
Michael Ann Young

Sister Hollis Питер Серафинович
Peter Serafinowicz
было 24 года
Darth Chef Феликс Чельберг
Felix Kjellberg
было 7 лет
PewDiePie Джек Ших
Jack Shih
было 22 года
Ike Broflovski, озвучка Anna White


Various, озвучка Зои Мерфи Дион
Zoe Murphy Dion

Flora Энн Гарефино
Anne Garefino
было 37 лет
Sister Anne Джей Лено
Jay Leno
было 46 лет
Jay Leno Киеф Давидсон
Kief Davidson
было 26 лет
First Graders Б.Дж. МакКрори
B.J. McCrory

Coyote Brown Victoria Mason


Kindergartner Lleyton J. Matthews


Conner Дакота Скай
Dakota Sky

Young Child, озвучка Джейк МакДермотт
Jake McDermott

Filmore Миша Ульрих
Misha Ulrich

First Grader, озвучка Бен Халл
Ben Hull
было 24 года
Black Vamp Том Вогт
Thomas M. Vogt

The Frizzie Мишель Джонс
Michelle Jones

Commercial Mom Энтони Сант’Ансельмо
Anthony Sant'Anselmo
было 19 лет
Squad Member Малкольм МакДауэлл
Malcolm McDowell
было 53 года
A British Person Колин Гринвуд
Colin Greenwood
было 27 лет
играет самого себя Джонни Гринвуд
Jonny Greenwood
было 25 лет
играет самого себя Эд О’Брайэн
Ed O'Brien
было 28 лет
играет самого себя Фил Селвэй
Phil Selway
было 29 лет
играет самого себя Том Йорк
Thom Yorke
было 28 лет
играет самого себя Уинг Ан Цан
Wing Han Tsang

играет саму себя Мохаммад Бабак
Mohammad Babak

Afghans Алекс Глик
Alex Glick

Alex Glick Хейден Браун
Hayden Brown

Nurse Лэнс Хо
Lance Ho

Child Патрик Ландер
Patrick Lander

Donald T Brown Лондон Куинси
London Quincy

Женевьева Томас Колвин
Geneviève Thomas Colvin

Vocals Дженнифер Сэвадж Мэтьюз
Jennifer Savage Matthews

Эндрю Кемлер
Andrew Kemler

New York Kid Naush Bout


Afghans Эли Харрис
Eli Harris
было 20 лет
Ike Broflovski Норман Лир
Norman Lear
было 74 года
Benjamin Franklin Николь Драко
Nicole Draco

Oprah Гриффин Леннон
Griffin Lennon

Child Кристен Андерсон
Kristen Anderson

Caller 1 Джордж Клуни
George Clooney
было 35 лет
Sparky Джонатан Кац
Jonathan Katz
было 49 лет
Dr. Katz Роберт Смит
Robert Smith
было 37 лет
Robert Smith Дженнифер Энистон
Jennifer Aniston
было 27 лет
Mrs. Stevens (Choir Teacher) Клер МакШейн
Clare McShane

Squirts Джан Джанзиано
Gian Ganziano

New York Kid Мэтт Прагер
Matt Prager

Aslan Марк Шэймен
Marc Shaiman
было 37 лет
Marc Карин Перротта
Karin Perrotta

Джейсон Джерон Пауэлл
Jason Jerone Powell

Bloods Abdi Fatah Adawe


Somalis Илана Кон
Ilana Cohn

Women from Jersey Ава Домини
Ava Domini

Александра Мейер
Alexandra Meyer

Floss Donna Dooby


Cody Martzke


Filmore's Friend Эрик Мейерс
Eric Meyers

играет самого себя - рассказчик Мацу Гаки
Matsu Gaki

Wonnie Ro


Майкл Баффер
Michael Buffer
было 52 года
Ring Announcer Наташа Хенстридж
Natasha Henstridge
было 22 года
Ms. Ellen Элтон Джон
Elton John
было 49 лет
играет самого себя El Che Boludo


Джонатан Дэвис
Jonathan Davis
было 25 лет
играет самого себя Опал Конгдон
Opal Congdon

First Graders Маркус Вон
Marcus Vaughn

Mall Manager Элан Гарфиас
Elan Garfias

Young Kyle Broflovski Коннор Виллар
Connor Villard

Ike Broflovski Бобби Пир
Bobby Peer

K.D. Bocatto


Dahir Ali


Somalis Ozzie Carnan Jr.


Pimp Френсис Лос Фелиз
Francis Los Feliz

Jimmy Kimmel Mickey Ramos


Tammy Warner Лиза Донован
Lisa Donovan
было 16 лет
Women from Jersey Дэниэл Грегори
Daniel Gregory

Craig LaMarsh

было 11 лет
German #1 Фред Лелэнд
Fred Leland

Джордж Уайатт
George Wyatt

Майкл Зазарино
Michael Zazarino

Stan Marsh Ида Оньянго
Ida Onyango

DMX
DMX
было 25 лет
играет самого себя Генри Уинклер
Henry Winkler
было 51 год
The Scary Monster Филди
Fieldy
было 27 лет
играет самого себя Ричард Белзер
Richard Belzer
было 52 года
Loogie Chris «Crispy» Brion

было 22 года
Кэти О’Мэлли
Cathy O'Malley

Raisins Girl Jason Tumpane


Скайлер Джеймс Сандэк
Skyler James Sandak

Young Butters Минг Йао
Ming Yao
было 16 лет
Yao Тимоти Наполи
Timothy Napoli

Child Абдуллахи Прайм
Abdullahi Prime

Somalis Роберт Амстлер
Robert Amstler
было 27 лет
Arnold Schwarzenegger Arman Sarkoob


Cetan Wanbli Williams


Эли Билднер
Eli Bildner

Kyle Broflovski Laylo Incognegro


Nichole Ануш Сабоктакин
Anoush Saboktakin

Megan Liu


Дженни Ю
Jenny Yu

Рик Джеймс
Rick James
было 48 лет
играет самого себя Сара Кэйн
Sarah Kane

Grandma Джеймс Манки Шаффер
James «Munky» Shaffer
было 26 лет
играет самого себя Томми Чонг
Tommy Chong
было 58 лет
Chief Running Pinto Aoife Hayes


Kindergartener Реми Митчелл
Remy Mitchell

Danielle Quidilla


First Grader Шэй Хьюз
Shay Hughes

Николь Джеффресон
Nicole Jefferson

Young Eric Cartman Шэйн Стефенсон
Shane Stephenson

Child Кэти Фарис
Katie Faris

Women from Jersey Аделин Оллгуд
Adeline Allgood

Sephira Street


Брэндон Хардести
Brandon Hardesty
было 9 лет
Eric Cartman Брэд Пэйсли
Brad Paisley
было 24 года
играет самого себя Мит Лоаф
Meat Loaf
было 49 лет
играет самого себя Брент Мусбургер
Brent Musburger
было 57 лет
Brent Musburger Джордж Брэндон
George Brandon

Uncle Corey Дэвид Силверия
David Silveria
было 24 года
играет самого себя Чич Марин
Cheech Marin
было 50 лет
Carlos Ramirez Луис Прайс
Louis Price

Cornwallis Hankey Меган Стейли
Megan Staley

Дэйв Теннант
Dave Tennant

Brian Griffin Julien Zeitouni

было 19 лет
French Captain Сесили Дженкинс
Ceciley Jenkins

Women from Jersey Джошуа Кай
Joshua Kai

Molly Pasutti

было 43 года
Джош Берен
Josh Beren

Kenny McCormick Ол’ Дерти Бастард
Ol' Dirty Bastard
было 28 лет
играет самого себя Брайан Хэд Уэлш
Brian «Head» Welch
было 26 лет
играет самого себя Havannah Ulrich


First Grader Джессика Тапас
Jessica Tupas

Оззи Осборн
Ozzy Osbourne
было 47 лет
играет самого себя Джесси Ульрих
Jesse Ulrich

First Grader Мэйсон МакНалти
Mason McNulty

Toothbrush Лес Клэйпул
Les Claypool
было 33 года
играет самого себя Лайам Куинси
Liam Quincy

Тим Армстронг
Tim Armstrong
было 31 год
играет самого себя Джо Страммер
Joe Strummer
было 44 года
играет самого себя Кристал Метод
The Crystal Method

играют самих себя Дин Вин
Dean Ween
было 26 лет
играет самого себя Джин Вин
Gene Ween
было 26 лет
играет самого себя Дидрих Бадер
Diedrich Bader
было 29 лет
Tom «Bat Dad» Nelson Киара Лизетт Гамбоа
Kiara Lisette Gamboa

Melissa Nabulungi Hatimbi


Селеста Хавьер
Celeste Javier

Karen McCormick Роберт Лопез
Robert Lopez
было 21 год
Дэниэл Лухан
Daniel Luján

Mexicans Милли Оливер
Millie Oliver

Kate Pazakis


Broadway Actors Caleb Rutledge


Sky Jude


Лорд Кэйсон
Lord Kayson

Black Panther Myko Olivier

было 9 лет
Peace Sign Memer Николас Азарян
Nicholas Azarian

Emo Book Cover Model Caitlin Gallogly


Princess Kenny Tyrone Jenkins


Firkle Ami Kosaka


Anime Theme Singer Нора Куинн
Nora Quinn

Emo Kids Sullivan Braun


Real-Life Kyle Роджер Гуделл
Roger Goodell
было 37 лет
Goodell-Bot Max Kalvan


Real-life Kenny Келлен Майкл
Kellen Michael

Real-life Eric Сиэ
Sia
было 20 лет
AutoTuned Randy Роуэн Смит
Rowan Smyth

Real-life Butters Влада Веревко
Vlada Verevko
было 12 лет
City Woman Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
было 50 лет
Animals' vocal effects, в титрах не указан Чарльз Мэнсон
Charles Manson
было 62 года
играет самого себя, хроника, в титрах не указан Саки Миата
Saki Miata

Woman in Live Action Commercial, в титрах не указана Джуничи Нисимура
Junichi Nishimura

Hirohito, в титрах не указан Lydia Quidilla


Absorbant Cherokee Hair Woman in Live Action Commercial, в титрах не указана Патрик Стюарт
Patrick Stewart
было 56 лет
Jean-Luc Picard, в титрах не указан Шазия
Shazia
было 23 года
Woman - Live Action Commercial, в титрах не указана Нэнси Керриган
Nancy Kerrigan
было 27 лет
играет саму себя, хроника, в титрах не указана Скайлер Де Вильде
Skyler De Wilde

Boy, в титрах не указан Хален Д. Исбелл
Halen D. Isbell

в титрах не указан Джоан Кинли
Joan Kenley

Telephone Operator, в титрах не указана Усама бен Ладен
Osama bin Laden
было 39 лет
играет самого себя, хроника, в титрах не указан Мэттью В. Тейлор
Matthew W. Taylor
было 29 лет
George Bush, в титрах не указан Маянк Бхаттер
Mayank Bhatter
было 9 лет
Taylor Swifting Guy, в титрах не указан Тор Браун
Tor Brown

80s Guy, в титрах не указан Джо Дойл
Joe Doyle
было 15 лет
Taylor Swifter, в титрах не указан Martin L. Washington Jr.


Black Panther, в титрах не указан Willie Southward


Black Panther, в титрах не указан Кэлвин Уинбуш
Calvin C. Winbush
было 12 лет
Black Panther, в титрах не указан Тиан Ванг
Tian Wang

Kenyan Newscaster, в титрах не указан

Трей Паркер
Trey Parker
было 27 лет
исполнительный продюсер (268 эпизодов, 1997-2015) Мэтт Стоун
Matt Stone
было 25 лет
исполнительный продюсер / продюсер (268 эпизодов, 1997-2015) Энн Гарефино
Anne Garefino
было 37 лет
исполнительный продюсер / продюсер / продюсер-супервайзер (213 эпизодов, 1997-2015) Фрэнк С. Анон II
Frank C. Agnone II
было 28 лет
продюсер-супервайзер / исполнительный продюсер / продюсер / пост-продакшн продюсер / линейный продюсер (198 эпизодов, 1997-2015) Вернон Чатман
Vernon Chatman

продюсер / продюсер-консультант (99 эпизодов, 2006-2015) Пэм Брэйди
Pam Brady
было 27 лет
креативный продюсер / продюсер / продюсер-консультант (94 эпизода, 1997-2008) Дженнифер Хауэлл
Jennifer Howell

ассоциированный продюсер / продюсер-супервайзер (89 эпизодов, 1997-2005) Дэрил Сэнктон
Daryl Sancton

линейный продюсер (88 эпизодов, 2006-2015) Эдриан Бирд
Adrien Beard

продюсер (80 эпизодов, 2007-2015) Брюс Хауэлл
Bruce Howell

продюсер / исполнительный продюсер (80 эпизодов, 2007-2015) Эрик Сточ
Eric Stough
было 25 лет
продюсер (80 эпизодов, 2007-2015) Эрика Ривинойя
Erica Rivinoja

продюсер (60 эпизодов, 2007-2012) Дебора Либлинг
Deborah Liebling

исполнительный продюсер (55 эпизодов, 1997-2002) Курт Никелс
Kurt Nickels

ассоциированный продюсер (53 эпизода, 2007-2015) Jack Zegarski


ассоциированный продюсер (49 эпизодов, 2011-2015) Кайл Маккаллок
Kyle McCulloch

продюсер (41 эпизод, 2006-2008) Билл Хейдер
Bill Hader
было 18 лет
продюсер (36 эпизодов, 2009-2015) Gary Martinez


ассоциированный продюсер (28 эпизодов, 2013-2015) Райан Куинси
Ryan Quincy

анимационный продюсер (15 эпизодов, 2010-2011) Брайан Граден
Brian Graden

исполнительный продюсер (7 эпизодов, 1997) Джордж Маэстри
George Maestri

анимационный продюсер (4 эпизода, 1997) Дэвид Нилс Уайт
David Niles White

координирующий продюсер (2 эпизода, 1997) Джонатан Киммел
Jonathan Kimmel
было 20 лет
продюсер-консультант (2 эпизода, 2006-2007) Olivier Katz


анимационный продюсер: Celluloid Studios (1 эпизод, 1997) James Wahlberg


анимационный продюсер: Celluloid Studios (1 эпизод, 1997) Алан Янг
Alan Yang

продюсер-консультант (1 эпизод, 2006) Сьюзэн Харвитц Арнесон
Susan Hurwitz Arneson

продюсер-консультант (1 эпизод, 2007) Брэд Нили
Brad Neely

продюсер-консультант (1 эпизод, 2007) Кристен Шаал
Kristen Schaal
было 18 лет
продюсер-консультант (1 эпизод, 2007)

Трей Паркер
Trey Parker
было 27 лет
Мэтт Стоун
Matt Stone
было 25 лет
Брайан Граден
Brian Graden

Кайл Маккаллок
Kyle McCulloch

Вернон Чатман
Vernon Chatman

Дэвид Р. Гудман
David R. Goodman

Эрика Ривинойя
Erica Rivinoja

Пэм Брэйди
Pam Brady
было 27 лет
Нэнси Пиментал
Nancy Pimental
было 31 год
Джонатан Киммел
Jonathan Kimmel
было 20 лет
Кенни Хотц
Kenny Hotz
было 29 лет
Тим Тэлботт
Tim Talbott

Билл Хейдер
Bill Hader
было 18 лет
Филип Старк
Philip Stark

Кери Дорнетто
Karey Dornetto

Глазгоу Филлипс
Glasgow Phillips

Тереза Маллиган
Theresa Mulligan

Майкл Энтони Сноуден
Michael Anthony Snowden

Кристен Шаал
Kristen Schaal
было 18 лет
Дэн Стерлинг
Dan Sterling

Mark Munley


Дэни Михаэли
Dani Michaeli

Эндрю Бораков
Andrew Borakove

Сьюзэн Харвитц Арнесон
Susan Hurwitz Arneson

Дэйзи Гарднер
Daisy Gardner

Джейн Буссманн
Jane Bussmann

Дейв Полски
Dave Polsky

Триша Никсон
Trisha Nixon

Джош Лобис
Josh Lobis

Дэрин Мойселл
Darin Moiselle

Кэрол Уотсон
Carol Watson

Майк Ротман
Mike Rotman

Чарльз Диккенс
Charles Dickens
было 184 года
Сара МакЛафлин
Sarah McLaughlin

Dan Gurewitch


Роберт Лопез
Robert Lopez
было 21 год

Вонни Юнг
Wonnie Jung

Кенни Джиосефи
Kenny Gioseffi

Джэми Данлэп
Jamie Dunlap
было 36 лет
Скотт Николи
Scott Nickoley
было 20 лет
Адам Берри
Adam Berry
было 29 лет
Трей Паркер
Trey Parker
было 27 лет
Марк Шэймен
Marc Shaiman
было 37 лет
Роберт Лопез
Robert Lopez
было 21 год

Мишель Милош
Michelle Milosh

постановщик Эдриан Бирд
Adrien Beard

Ана Воловик
Ana Wolovick

Джек Ших
Jack Shih
было 22 года
Дженни Ю
Jenny Yu

Карен Манн
Karen Mann

по костюмам Али Матилла
Ali Matilla
было 13 лет
по декорациям

Киф Барткус
Keef Bartkus

Том Вогт
Thomas M. Vogt

Brian Master


Джан Джанзиано
Gian Ganziano

Дэвид Лист
David List

Джон М. Уотсон
John M. Watson

Тодд Бенсон
Todd Benson

Джон Лаус
John Laus