Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Ромео и Джульетта

Romeo and Juliet

На балу во дворце Капулетти зарождается любовь двух юных существ, судьбою обреченных на ненависть. Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга на свою беду, ведь их семьи ведут смертельную вражду уже многие, многие годы...

Но их любовь сильнее родовой вражды, сильнее предрассудков и непреодолимых препятствий. Великая сила этой любви побеждает все, даже смерть...

Лозунг:«No ordinary love story...»

Год выпуска:1968

Мировая премьера:4 марта 1968 года

Премьера в России:?

Страны:

Великобритания

Италия

Жанры:мелодрама · драма

Рейтинг:8.241 (26 340) IMDB: 7.70 (22 328)

Продолжительность:02:13 (133 минут)

Ограничения:Возраст: 12+ MPAA рейтинг:

Бюджет:—

Режиссер:Франко Дзеффирелли

Продюсеры:Джон Брабуне · Энтони Хейвлок-Аллан · Ричард Б. Гудвин

Сценаристы:Франко Брузати · Мазолино Д’амико · Франко Дзеффирелли · Уильям Шекспир

Сборы в США:38,901,218 $ (Доллар США)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Фильм снят по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet, 1597).
Ходили слухи о том, что исполнительница роли Джульетты Оливия Хасси — дочь режиссера фильма Франко Дзеффирелли. Это, конечно же, неправда. Более того, Дзеффирелли поначалу отверг кандидатуру Хасси, считая ее полноватой. Актриса же, которую он выбрал, незадолго до съемок подстриглась, чем сильно разочаровала режиссера. Хасси пришла на повторную кинопробу, и на этот раз ей удалось перевоплотиться в очаровательную юную девушку. И роль в итоге ей досталась.
Эта первая крупная экранизация шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», в которой исполнители главных ролей были по возрасту очень близки героям пьесы. Дзеффирелли даже понадобилось специальное разрешение для того, чтобы показать в кадре обнаженную грудь 16-летней Хасси.
Недовольный полнотой Хасси, Дзеффирелли запретил ей есть спагетти во время съемок. Согласно автобиографической книге Дзеффирелли, роль Ромео была первоначально предложена Полу МакКартни.
Дата съемок пришлась как раз на семнадцатый день рождения исполнителя роли Ромео Леонарда Уайтинга.
По опросу советских зрителей «Ромео и Джульетта» был назван лучшим фильмом года, а Оливия Хасси получила приз зрительских симпатий.
Авторский текст читает Лоуренс Оливье, в будущем сыгравший у Дзеффирелли Иосифа Аримафейского в «Иисусе из Назарета» (Jesus of Nazareth).
Режиссер Франко Дзеффирелли так описал выбор Леонардо Уайтинга из 300 юношей, которых он прослушивал в течении трех месяцев: «У него притягательное лицо, мягкая меланхоличность, сладость, тип идеального юноши, которым должен быть Ромео».
По словам Леонарда Уайтинга Оливия Хасси была его первой любовью. После съемок они около года встречались, но расстояние (Леонардо жил в Англии, а Оливия в Америке) и занятость (после «Ромео и Джульетты» на молодых людей посыпались предложения от самых разных режиссеров) не дали этим отношениям приобрести серьезные очертания. Несмотря на это, Уайтинг и Хасси до сих пор дружат.
Оливии Хасси не разрешили посетить лондонскую премьеру фильма из-за того, что на тот момент ей не исполнилось 18 лет, а в фильме содержались сцены, где Оливия предстает обнаженной по пояс.
Лоуренс Оливье отказался от своего гонорара. По его словам он участвовал в создании фильма только благодаря любви к Шекспиру.
Во время сцены драки между Меркуцио и Тибальтом Меркуцио бросает меч в ноги Тибальта, в эту секунду видна только тень Меркуцио. Это не тень исполнителя роли Меркуцио, а тень Франко Дзеффирелли, который подменял в этот день приболевшего актера.
Занимает 79-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Ромео и Джульетта»

Режиссер

Франко Дзеффирелли
Franco Zeffirelli
было 44 года

Актеры (27)

Леонард Уайтинг
Leonard Whiting
было 17 лет
Romeo

Оливия Хасси
Olivia Hussey
было 16 лет
Juliet

Джон МакИнери
John McEnery
было 24 года
Mercutio

Майло О’Ши
Milo O'Shea
было 41 год
Friar Laurence

Пэт Хейвуд
Pat Heywood
было 36 лет
The Nurse

Роберт Стивенс
Robert Stephens
было 36 лет
The Prince of Verona

Майкл Йорк
Michael York
было 25 лет
Tybalt

Брюс Робинсон
Bruce Robinson
было 21 год
Benvolio

Пол Хардвик
Paul Hardwick
было 49 лет
Lord Capulet

Наташа Парри
Natasha Parry
было 36 лет
Lady Capulet

Антонио Пьерфедеричи
Antonio Pierfederici
было 48 лет
Lord Montague

Эсмеральда Русполи
Esmeralda Ruspoli
было 39 лет
Lady Montague

Роберто Бизакко
Roberto Bisacco
было 29 лет
Lord Paris

Рой Холдер
Roy Holder
было 21 год
Peter

Кит Скиннер
Keith Skinner
было 19 лет
Balthazar

Дайсон Ловелл
Dyson Lovell
было 27 лет
Sampson

Ричард Уорвик
Richard Warwick
было 22 года
Gregory

Роберто Антонелли
Roberto Antonelli
было 29 лет
Abraham

Карло Палмуччи
Carlo Palmucci

Уго Барбоне
Ugo Barbone

Abraham, в титрах не указан

Сальваторе Билла
Salvatore Billa
было 24 года
Undetermined Role, в титрах не указан

Андрес Хосе Крус Сублетт
Andrés José Cruz Soublette

Verona boy at duel, в титрах не указан

Бруно Филиппини
Bruno Filippini
было 22 года
Leonardo, в титрах не указан

Мария Фраччи
Maria Fracci

в титрах не указана

Альдо Миранда
Aldo Miranda

Friar John, в титрах не указан

Лоуренс Оливье
Laurence Olivier
было 60 лет
рассказчик, озвучка, в титрах не указан

Дарио Танзини
Dario Tanzini

Page to Tybalt, в титрах не указан

Продюсеры (3)

Джон Брабуне
John Brabourne
было 43 года

Энтони Хейвлок-Аллан
Anthony Havelock-Allan
было 63 года

Ричард Б. Гудвин
Richard B. Goodwin
было 33 года
ассоциированный продюсер (в титрах: Richard Goodwin)

Режиссер дубляжа

Георгий Калитиевский

было 55 лет

Актеры дубляжа (12)

Евгений Герасимов

было 16 лет
Romeo

Анна Каменкова

было 14 лет
Juliet

Всеволод Ларионов

было 39 лет
Mercutio

Лев Золотухин

было 41 год
Friar Laurence

Вера Енютина

было 53 года
The Nurse

Феликс Яворский

было 35 лет
The Prince of Verona

Василий Лановой

было 33 года
Tybalt

Алексей Золотницкий

было 21 год
Benvolio

Михаил Погоржельский

было 45 лет
Lord Capulet

Ирина Карташёва

было 45 лет
Lady Capulet

Владимир Кенигсон

было 60 лет
Lord Montague

Нина Зорская

было 49 лет
Lady Montague

Сценаристы (4)

Франко Брузати
Franco Brusati
было 45 лет

Мазолино Д’амико
Masolino D'Amico

Франко Дзеффирелли
Franco Zeffirelli
было 44 года

Уильям Шекспир
William Shakespeare
было 403 года
пьеса

Оператор

Паскуалино Де Сантис
Pasqualino De Santis
было 40 лет

Композитор

Нино Рота
Nino Rota
было 55 лет

Художники (4)

Лоренцо Монджардино
Lorenzo Mongiardino
было 51 год
постановщик

Эмилио Каркано
Emilio Carcano

Лучиано Пуччини
Luciano Puccini

Данило Донати
Danilo Donati
было 41 год
по костюмам

Монтажер

Реджинальд Миллз
Reginald Mills
было 55 лет

Скачать торренты фильма «Ромео и Джульетта»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Romeo.i.Djulietta.1968.Android.MediaClub.mp4 Длительность: 02:12:33 (133 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x278, 25.000 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный	КПК	Дублированный, проффесион.	480x278	0,6 Гб	-	2015-06-21	21/20	3
Имя файла: Romeo.And.Juliet.1968.XviD.BDRip Длительность: 02:18:19 (138 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD ~1874 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (все аудио дорожки) Перевод: А. Михалёв, НТВ Автор раздачи: Skywalker007 Перевод: Дублированный + Профессиональный, многоголосый + Профессиональный, двухголосый (НТВ+) + Авторский, одноголосый (Алексей Михалев) Субтитры: Русские	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,6 Гб	-	2014-07-23	2/2	0
Имя файла: Romeo and Juliet(1968)1080p.F-HD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, 11.0 Mbps Аудио: Аудио #1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS Dub "Союзмультфильм" Аудио #2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS MVO R5 Аудио #3: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS DVO НТВ+ Аудио #4: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS AVO Алексей Михалёв (по Пастернаку) Аудио #5: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS VO (по Щепкиной-Куперник) Аудио #6: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch ENG Перевод: НТВ Субтитры: Russian (Дубляж), Russian (Т. Щепкина-Куперник), Russian ( Б. Пастернак), English (full), English (SDH)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	11,7 Гб	-	2013-09-07	4/6	5
Имя файла: Romeo.i.Dzhuletta.1968.DUALRUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23, 976 fps, XviD build 65 ~1865 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~192.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~192.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2013-08-16	6/10	6
Имя файла: Romeo.I.Dzhuletta.1968.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, build 72 codec, 1.875 Аудио: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz Перевод: А. Михалёв, НТВ Язык: Русский дублированный перевод (Союзмультфильм, СССР) + Русский профессиональный многоголосый перевод (Отдельно) + Русский профессиональный двухголосый перевод (НТВ+) (Отдельно) + Русский авторский одноголосый перевод (по Щепкиной-Куперник) (Отдельно) + Русский авторский одноголосый перевод (А.Михалёв (по Пастернаку)) (Отдельно) + Оригинальная дорожка (Отдельно) Субтитры: Русские (полные (дублированный перевод)), Русские (полные (перевод Щепкиной-Куперник)), Русские (полные (перевод Пастернака)), Английские (полные, SDH).	BDRip	Дублированный, проффесион.	?	3,5 Гб	-	2013-07-23	10/9	1
Имя файла: romeo_juliet_hd2.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720, 2448 Kbps, 25 fps Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Особенности данной раздачи: 1. Советский дубляж, тщательно скомпилированный из различных переводов Шекспира. В этом релизе вычищены вставки закадрового перевода в замечательную профессиональную озвучку, разрушающие восприятие лучших сцен фильма. Также проведена некоторая реставрация дублированной дорожки. 2. Субтитры с исправленными ошибками и подогнанными таймингами. Субтитры: русские	HDTV	Дублированный, проффесион.	1280x720	2,5 Гб	-	2012-04-21	8/4	8
Имя файла: romeo_juliet_hd.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720, 4402 Kbps, 25 fps Аудио: Аудио1: RU: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж) Аудио2: EN: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио3: RU: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~160.00 kbps avg (Одноголосый закадровый) Субтитры: русские, английские	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	4,7 Гб	-	2012-03-31	1/38	1
Имя файла: romeo_juliet_dvd9_[rutor] Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x576@1024x576, 6435 Kbps, 25 fps Аудио: Звук: RU: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж) Звук: EN: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Звук: RU: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~160.00 kbps avg (Одноголосый закадровый) Особенности данной раздачи: 1. Советский дубляж, тщательно скомпилированный из различных переводов Шекспира. В этом релизе вычищены вставки закадрового перевода в замечательную профессиональную озвучку, разрушающие восприятие лучших сцен фильма. Также проведена некоторая реставрация дублированной дорожки. 2. Максимальное качество видео. 3. 3 аудиодорожки: дубляж, закадровый одноголосый (перевод Щепкиной-Куперник), оригинальная. Субтитры: русские, английские	DVD9	Дублированный, проффесион.	1024x576	6,6 Гб	-	2012-01-02	1/0	0
Имя файла: rj1968a.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 704x576@1001x576, 1952 kbps avg, 25 fps Аудио: Аудио1: RU: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж) Аудио2: EN: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио3: RU: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~160.00 kbps avg (Одноголосый закадровый Щепкина-Куперник) Субтитры: русские, английские (srt) От автора: Советский дубляж, тщательно скомпилированный из различных переводов Шекспира. В этом релизе вычищены вставки закадрового перевода в замечательную профессиональную озвучку, разрушающие восприятие лучших сцен фильма. Также проведена некоторая реставрация дублированной дорожки. Качество видео достаточно близко подошло к оригиналу - DVD9 и превосходит "псевдо-HD" . Однако следует учесть, что рип анаморфный, не все медиаплееры показывают его правильно (в смысле соотношения сторон). Рекомендую использовать для просмотра KMPlayer или PotPlayer. Если процессор достаточно быстрый, желательно настроить какой-нибудь качественный алгоритм ресайза (например, bicubic).	DVDRip	Дублированный, проффесион.	1001x576	2,4 Гб	-	2011-06-17	0/1	2
Имя файла: Romeo_And_Juliet.[nolimits-team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x680, 1985 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 1.882, 0.093 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	1280x680	2,5 Гб	-	2010-12-06	0/0	0
Имя файла: Ромео_и_Джульетта_138.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 4031 Кбит/сек, 1280 x 680 (1.882) at 23.976 fps Аудио: Аудио1: RU: AC-3 at 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Аудио2: RU: AC-3 at 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Аудио3: EN: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный одноголосый	HDTV	Дублированный, проффесион.	1280x680	5,6 Гб	-	2010-04-05	0/1	2
Имя файла: Romeo.i.Dzhuletta.(Rus).Kinoshniki.&.Sharereactor.ru.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 656x368; 25 fps; 1288 kb/s. Аудио: 48 KHz; 192 kb/s total (2 chnls).	DVDRip	Дублированный, проффесион.	656x368	1,4 Гб	-	2008-08-24	0/28	6

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА»

Комментариев еще нет. Пишите смело!