Студент духовной семинарии отправляется в Ватикан учиться экзорцизму. При этом он сомневается как в этой противоречивой практике, так и в религии как таковой. Лишь когда он становится учеником легендарного отца Лукаса, который проводил обряд изгнания дьявола тысячи раз, его скептицизм начинает таять. И вот, когда очередное дело об одержимости дьяволом оказывается не по силам самому отцу Лукасу, молодой семинарист сталкивается лицом к лицу с феноменом, который наука неспособна ни объяснить, ни контролировать. Чтобы выжить в противостоянии с ужасающим злом, ему предстоит понять: во что он действительно верит?
Перевод: Ю. Сербин
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лицензия | R5
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый), Ю. Сербин Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x534
2,4 Гб
-
2013-11-13
52/27
18
Имя файла: Obrjad_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~776 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip
Многоголосный, проффесион.
688x288
0,7 Гб
-
2012-12-24
68/22
1
Имя файла: Обряд_[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1883 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Обряд DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (1024x576) VBR Аудио:
Русский DD 2.0 (192Kbps); Английский DD 5.1 (384Kbps)
Перевод: CP Digital Субтитры: Русские Английские Украинские
Интерактивное меню. Бонусы:
• Удалённые сцены (12 мин., перевод субтитрами)
Киностудия: New Line Cinema, Contrafilm. Дистрибьютор: CP Digital.
DVD9
Многоголосный, проффесион.
1024x576
5,4 Гб
-
2012-09-10
30/17
1
Имя файла: Obryad.2011.AVO.HDRip.XviD.AC3.-Vaippp Формат: AVI Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304 (2.37:1); 23, 976 fps; 1438 kbps Аудио:
48 KHz; 384 kbps; 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch
Перевод: Ю. Сербин Перевод: Авторский (одноголосый) | Ю. Сербин
Cубтитры Русские (форсированные)
BDRip
Одноголосный, проффесион.
720x304
1,5 Гб
-
2011-08-01
0/1
2
Имя файла: Obryad.2011.AVO.BDRip-AVC.AC3.-Vaippp.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1268 x 528 (2.40:1); 23, 976 fps; 2107 kbps Аудио:
Имя файла: VIDEO_TS Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL; 16:9; 720 x 576; 25 fps; vbr 4 Mbps Аудио:
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 kbps
Субтитры: English, Russian, Ukrainian
DVD5
Многоголосный, проффесион.
720x576
4,4 Гб
-
2011-07-14
0/1
0
Имя файла: Обряд (2011. The Rite). by ВИДЕО HUB [HDТV].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC Video 9456 kbps 1920 x 800 p / 23.976 fps / 2.400: 1 / High Profile 4.1 Аудио: