• Джонни Инглиш говорит Колину, что Саймон (Агент 1) посещал Итонский колледж. В настоящей жизни актер Доминик Уэст, сыгравший Саймона, на самом деле посещал престижную школу.
• Rolls Royce Phantom, показанный в фильме, оснащен 9.0 литровым экспериментальным двигателем V16. На самом деле это очень мощный двигатель, который BMW (владелец Rolls Royce) разработала с намерением использовать его в стандартной версии Phantom. Были сделаны три или четыре двигателя, но в итоге идея BMW не была реализована, и Phantom оснастили «обычным» V12, а V16 были отправлены на склад. Роуэн Эткинсон, однако, знал о существовании двигателей V16. Он лично связался с Rolls Royce с просьбой, если это возможно построить для фильма Phantom с двигателем V16. И, разумеется, Rolls Royce согласился.
• Кот Филби был назван в честь Кима Филби (настоящее имя — Гароль Адриан Рассел Филби), члена кембриджской пятерки, который предал свою родную Великобританию, чтобы шпионить для СССР.
• Девушка, у которой Джонни (Роуэн Эткинсон) крадет мотоциклетный шлем во время сцены погони на инвалидной коляске, это его дочь.
• Сюжетная линия с поисками третьего звена в шпионской цепи является отсылкой к произошедшим в реальной жизни поискам неизвестного «пятого» из т.н. «Кембриджской пятёрки», шпионской ячейки в Великобритании в годы II Мировой войны.

Осторожно: дальнейшие ошибки могут содержать спойлеры ▼

• При обсуждении наркотика тимоксилин барбибутанол, с помощью которого осуществлялось управление людьми, была показана структурная формула амобарбитала.
• Когда Джонни обедает с Кейт у нее дома, Эмброуз стучится в дверь. Затем, когда Инглиш прячется в спальне Кейт, та убирает все со стола (не оставляя ничего кроме двух свечей, которые позже задует Эмброуз). Позднее, когда Джонни покидает спальню, стол в кадре снова полностью сервирован.
• Когда Джонни в ресторане с агентом 1, он опустошает свой бокал вина, и агент 1 просит официантку принести еще одну бутылку, в следующем кадре видно, что вина налито совсем чуть-чуть, но мгновение спустя бокал уже на треть полон.
• Когда Джонни спускается на парашюте, его галстук придавливает грудной ремень. Однако в следующем кадре видно, как галстук взлетает и бьет его в лицо.
• Парашют, который Джонни использует ближе к концу фильма, изменяет цвет при переходе от общего плана к крупному.
• Когда Инглиш приходит к Такеру домой, тот играет в гонки на ноутбуке, при этом движения автомобиля в игре никак не связаны с тем, что он нажимает на клавиатуре. Когда затем он встает, чтобы закрыть шторы и поговорить с Джонни, машина продолжает себя вести как будто под его контролем. Очевидно, это просто демо-видео.
• Раненого Карленко помещают на заднее сиденье вертолета. Затем, когда вертолет взлетает, видно, что на заднем сиденье никого нет.
• В сцене Джонни с королевой, под колготками видны наколенники, которые носит дублер.
• Когда киллер Клинер (Пик Сен Лим) стреляет на поле для гольфа, дульное пламя идет из центра кольца стволов, вместо того, чтобы вырываться из глубины отдельного ствола.
• Ближе к концу фильма, когда у Джонни Инглиша начинается спазм, он роняет пистолет. На секунду можно заметить штамп «Tokyo Marui», «made in Japan». Это реплика пистолета ВВ, и она довольно безобидна.

 2010-е  Rolls Royce  Абсурдизм  Бассейн  Бег по крышам  Бейс-джамп  Бензопила  Бинокль  Битва рука об руку  Боевые искусства  Британец  Британская секретная служба  Буддист  Букингемский дворец  Бывший шпион  В бегах  Вагон канатной дороги  Вертолет  Вечеринка в честь дня рождения  Взрыв  Видеонаблюдение  Возвращение из отставки  Выстрел в грудь  Выстрел в ногу  Выстрел в плечо  Выстрел в спину  Выстрел через окно  Гипноз  Глупость  Глушитель  Гольф  Гонг  Гонка со временем  Гонконг  Гора  Двойной агент  Держать на прицеле  Джакузи  Драка  Женщина в бикини  Женщина-убийца  Женщина-убийца (наемница)  Жестокость  Заговор с целью убийства  Замедленная сцена  Зонт  Избиение  Имя в оригинальном названии  Имя персонажа в оригинальном названии  Инвалидное кресло  Искусственное дыхание рот в рот  Казино  Камуфляж  Китайский  Ключ  Команда киллеров  Компьютерный взломщик  Конспирация  Контейнер для перевозки  Контроль над разумом  Королева  Королева Елизавета II  Кошка  Кровавый след  Крот  Кулачный бой  Кулинария  Кухня  Лестница  Лифт  Ложное обвинение  Лондон, Англия  Маловероятный герой  Маскировка  Мастер боевых искусств  Машина с наворотами  Машина скорой помощи  Меч  Мешок для трупа  Миниган  Мобильный телефон  Монах  Монах - буддист  Мотоцикл  Мочеиспускание  Мужской туалет  Мусоропровод  Надзор  Наемник  Наркотики  Наркотический напиток  Начальница  Недотепа  Некомпетентность  Неконтролируемый агент  Немецкая овчарка  Неожиданный финал  Новобранец  Новости  Нож  Обман  Обучение боевым искусствам  Один против всех  Оригинальное название из трех слов  Особняк  Падение с высоты  Парашют  Паркур  Пародия на Джеймса Бонда  Пародия на шпионские фильмы  Переводчик  Пинок в промежность  Пистолет  Плоская крыша  Пнутый в живот  Побег  Поведенческая наука  Погоня  Погоня на лодках  Подтасовка фактов / ложное обвинение  Подъемный механизм  Покерная фишка  Покушение на убийство (по найму или по политическим причинам)  Предатель  Предательство  Премьер  Премьер-министр  Преследование пешком  Приспособление  Промывка мозгов  Прыжок между зданиями  Психиатр  Пулемет  Пуля  Путч  Пылесос  Разговаривающий автомобиль  Ракета  Реверсивная съемка  Ресторан  Решающая схватка  Русский  Рыжий кот  Самозванец  Самолет  Секретный агент  Сигнальная ракета  Сиквел  Сиквел  Слэпстик  Смерть  Снайпер  Снайперская винтовка  Снег  Снегоход  Снятое на видео убийство  Собака  Спрятанное оружие  Сражение женщины с мужчиной  Стройплощадка  Сцена во время финальных титров  Сцена с субтитрами  Сюрприз на последних титрах  Танцы  Телохранитель  Технические приспособления  Тибет  Тренировка  Убийство  Убийство президента  Убийца-наемник  Угроза ножом  Удар в грудь  Удар в промежность  Удар ногой в голову  Удар ногой в лицо  Удары по лицу  Фальсифицированная смерть  Флешбэк  Хождение по раскаленным углям  Храм  Цепь  Церковь  Человек в инвалидном кресле  Человек с ампутированной конечностью  Человек, принятый за другого  Человек-таран  Швейцария  Швейцарские Альпы  Шлюпочный якорь  Шпион  Шпионаж  Шумная ссора  Щелкание пальцами  Эффект Bullet time  Яхта

Комментариев еще нет. Пишите смело!