Из трех полицейских, выбравшихся из кровавого ада первой части, в живых остается только офицер Рама. Уволившись из спецназа, он пробует начать жизнь заново, но вскоре прошлое жестко напоминает о себе — преступники убивают его брата. Чтобы отомстить, он внедряется в мощный криминальный синдикат, где быстро поднимается до самых вершин бандитской иерархии. Врагов здесь еще больше, и каждый неверный шаг может оказаться последним. Здесь нет ни близких, ни друзей, ни любви, ни тоски, ни жалости!
Музыка, которая звучит в первых трейлерах, — это «Сарабанда» Георга Фридриха Генделя (Georg Friedrich Händel).
У Джули Эстелль не было опыта в боевых искусствах. На изучение основ «Силата» у нее было всего 6 месяцев.
Сценарий ко второму фильму серии был написан раньше, чем к первому. Но режиссеру пришлось сначала снимать первый фильм из-за нехватки финансирования на второй.
Режиссер Гарет Эванс потратил 6 недель на постановку финальной драки.
Все удары руками и ногами нанесенные актерам были настоящими. Для этого актеры проходили специальную подготовку, чтобы научиться контролировать силу и скорость своих ударов.
Во время съемок сцен драк приходилось устраивать частые перерывы по 20-30 минут, чтобы визажисты могли отразить на лицах актеров полученные их героями повреждения.
Гарет Эванс упомянул в своем твиттере, что в 95 процентах съемочного процесса он использовал камеру RED Scarlet. Для съемки сцен с замедленным движением — Epic. А для быстрых сцен во время автомобильной погони — Go Pro 3.
Во время съемки сцены автомобильной погони дорогу перекрывали с 6 утра до 6 вечера.
Подготовка к съемке боевых сцен заняла 18 месяцев, это без учета времени потраченного на постановку хореографии, которая была выполнена еще перед съемками первого фильма.
В пересмотренном сценарии была изменена мотивация главного героя — это привело к появлению персонажа Рамы, полицейского под прикрытием. Также в новом сценарии Гарет Эванс добавил экшн сцену, которая происходит в такси. В основе этой сцены лежит реальная история, которую Эванс услышал от своего друга, как раз в тот момент, когда он дорабатывал сценарий.
Арифин Путра для подготовки к своей роли набрал около 10 килограммов веса.
Основные съемки начались 20 января 2013 года, а продакшн был завершен в первую неделю августа 2013 года.
Рама внедряется в банду Бангуна под псевдониом Юда. В фильме «Мерантау» (2009), режиссёром которого является также Гарет Эванс, героя Ико Уайса тоже звали Юда.
2,5 года ушло на постановку боевых сцен фильма.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Сцена в тюрьме снималась в Benteng Van Der Wijck (Кебумен, Центральная Ява, Индонезия).
Перевод: Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker), Ю. Сербин
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) BD RUS
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker**
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Д. Есарев** Оригинальная аудиодорожка: индонезийская Субтитры: русские (полные: BD, Матвеев**), английские (полные х2, полные SDH, полные SDH цветные, комментарии режиссера)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия BD RUS] Субтитры: Русские (x2), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Навигация по главам: Есть
Перевод: Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker), Ю. Сербин
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) BD RUS
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker**
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Д. Есарев** Оригинальная аудиодорожка: индонезийская Субтитры: русские (полные: BD, Матвеев**), английские (полные х2, полные SDH, полные SDH цветные, комментарии режиссера)
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
41,7 Гб
-
2015-06-17
56/41
0
Имя файла: Raid 2.2014.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Длительность: 02:30:28 (150 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x532 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2123 kbps avg, 0.130 bit/pixel Аудио:
Перевод: Д. Есарев, Ю. Сербин
Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
Перевод №2: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин
Перевод №3: Авторский (одноголосый, закадровый) Д. Есарев Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: русские, английские Навигация по главам: Есть
Перевод: Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker), Ю. Сербин
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) BD RUS
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker**
Перевод 4: Одноголосый (закадровый) Д. Есарев** Оригинальная аудиодорожка: индонезийская Субтитры: русские (полные: BD, Матвеев**), английские (полные х2, полные SDH, полные SDH цветные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные
Перевод: Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker), Ю. Сербин
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) BD RUS
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker**
Перевод 4: Одноголосый (закадровый) Д. Есарев** Оригинальная аудиодорожка: индонезийская Субтитры: русские (полные: BD, Матвеев**), английские (полные х2, полные SDH, полные SDH цветные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные
Перевод: Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker) Перевод: Дублированный / Авторский одноголосый (Есарев, Матвеев) Субтитры: Русские, английские
Сохранены чаптеры как на Blu-Ray
Перевод: Д. Есарев, Матвеев (Doctor_Joker) Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - iTunes
Авторский (одноголосый, закадровый) - А. Матвеев | Д. Есарев (присутствует ненормативная лексика!) Субтитры: Русские (полные), английские (форс., полные, SDH) Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x796
13,4 Гб
-
2014-07-24
19/57
0
Имя файла: Ra1d.2.Berandal.2014.D.HDRip.700MB.avi Длительность: 02:30:28 (150 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 555 kb/s, 688x288 Аудио:
AC3, 128 kb/s (2 ch)
Перевод: Дублированный | iTunes
BDRip
Дублированный, проффесион.
688x288
0,7 Гб
-
2014-07-24
54/27
0
Имя файла: Ra1d.2.Berandal.2014.D.HDRip.1400.avi Длительность: 02:30:28 (150 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 1249 Кбит/с, 720x304 Аудио: