Вергилий Олдман — управляющий директор ведущего аукционного дома. Время от времени со своим партнёром Билли на глазах у всего мира он проворачивает хитроумные аферы, ловко манипулируя и вводя в заблуждение как продавцов, так и покупателей. В секретном зале своей виллы он собрал сотни бесценных картин из разных эпох.
В фильме показаны несколько произведений искусства. Картина, которую восстанавливают, — это «Портрет молодой девушки» (ок. 1470) Петруса Кристуса. Среди изучаемых Олдманом работ есть «Рождение Венеры» (1879) Уильяма-Адольфа Бугро. Среди женских портретов в его коллекции есть «Портрет молодой женщины (La Fornarina)» (ок. 1519) и «Портрет молодой женщины (La Muta)» (1507) Рафаэля, «La Bella» (Красавица) (1536) Тициана, «Портрет Элеоноры Толедской» (1560) и «Портрет Лукреции Панчатики» (1541) Аньоло Бронзино, «Портрет Катерины Сфорца» (ок. 1490) Лоренцо ди Креди, «Цыганка» Бокаччо Бокаччино, «Портрет девушки с книгой стихов Петрарки» (ок. 1528) Андреа дель Сарто, «Портрет Бьянки Капелло» (ок. 1572) Алессандро Аллори, «Портрет Элисбет Тухер» (1499) Альбрехта Дюрера, и «Жанна Самари в декольте (La Reverie)» (1877) Пьера Огюста Ренуара. Есть также работы Лукаса Кранаха ст., Питера Пауля Рубенса, Франсиско Гойи, Элизабет Виже-Лебрен, Данте Габриэль Россетти, Амедео Модильяни, Моргана Уэйстлинга и многих других.
Малоизвестную за пределами Нидерландов Сильвию Хукс создатели фильма приметили на Берлинском кинофестивале.
Съёмки проходили в ряде городов Италии, а также в Вене и Праге.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Торнаторе снял альтернативную концовку к фильму. Место действия — ресторан в Риме. То же самое место используется в предшествующих сценах, но заключительная сцена, снятая на той же съемочной площадке в Риме, была вырезана и заменена более сложной сценой, также слегка изменили диалог, снятый в различных местах по миру.
На месте вымышленного чешского ресторана Night and Day, который показан в конце фильма, на самом деле находился ресторан Pivnice u Milosrdnych (закрыт с 03.08.2013). Надпись с названием ресторана можно видеть, когда Олдман заходит внутрь (буквы просвечивают с наружной таблички и видны поэтому зеркально). Часы с правой стороны входа на самом деле являлись логотипом пива Gambrinus. Логотип вымышленного ресторана над входом также изображен поверх логотипа Gambrinus. При этом на стеклах логотип пива не стали маскировать.
Перевод: Пифагор, Ю. Сербин Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Субтитры: русские (BD), английские
Имя файла: Luchshee.predlojenie.2012.D.DVD5_[Youtracker]_by_avproh Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR ~4 513 kbps, Auto Letterboxed Аудио:
48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps,
Субтитры: русский Меню: статичное
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,4 Гб
-
2013-10-26
20/9
2
Имя файла: La migliore offerta.2013.720p.ITA Transfer.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x536 (2.40:1) at 24.000 fps, AVC at 2346 kbps avg, 0.142 bit/pixel Аудио: Аудио:
Аудио 1: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Русский дубляж, BD RUS
Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original, BD RUS
Перевод: русский профессиональный (полное дублирование) [Лицензия, BD RUS] Субтитры: [softsub SRT] Русские Full, BD RUS Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на Blu-ray
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Лицензия
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
1,4 Гб
-
2013-09-07
442/84
5
Имя файла: La.migliore.offerta.2013_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 24 fps, XviD build 73 ~707 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Лицензия
BDRip
Дублированный, проффесион.
640x272
0,8 Гб
-
2013-09-07
137/54
2
Имя файла: Luchshee.predlozhenie.2013.D.DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576 (0.571)) MPEG Video, 25, 000 кадр/сек, 5919 Кбит/сек Аудио: