Главная Добавить в закладки Карта сайта Контакты Поиск

Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Похожие по названию Завтрак на обочине
2001  6.764 Дом на обочине
2010  6.665 Ангел на обочине
2004  6.130 Обочина
1978  6.699 Обочина
2015  —

Поделитесь с друзьями

На обочине

Sideways

Неудавшийся писатель и потихоньку спивающийся школьный учитель литературы Майлз Рэймонд берет своего лучшего друга, вышедшего в тираж актера Джека, в поездку по винодельням Калифорнии.

Джеку нужно расслабиться, так как через неделю у него запланирована свадьба. Майлз же — самый подходящий компаньон для путешествия, поскольку: а) он разбирается в вине; б) может дать дельный совет по стопам своего развода. Два «лузера» не могли предполагать, что их ждет впереди и насколько эта неделя изменит их жизнь...

Лозунг:

«In search of wine. In search of women. In search of themselves»

Год выпуска:

2004

Мировая премьера:

13 сентября 2004 года

Премьера в России:

3 марта 2005 года; «Гемини Киномир»

Страны:

США

Венгрия

Жанры:

мелодрама · комедия · драма

Рейтинг:

7.001 (15 253) IMDB: 7.50 (215 000)

Продолжительность:

02:06 (126 минут)

Ограничения:

Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:

16,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:

Александр Пэйн

Продюсеры:

Майкл Лондон · Джордж Парра

Сценаристы:

Александр Пэйн · Джим Тейлор · Рекс Пикетт

Общие сборы:

109,334,629 $ (Доллар США)

Сборы в мире:

37,831,036 $ (Доллар США)

Сборы в США:

71,503,593 $ (Доллар США)

Сборы в России:

90,000 $ (Доллар США)

Выход на DVD:

2 августа 2005 года («Гемини-Фильм»)

Выход на Blu-ray:

26 марта 2009 года («Двадцатый Век Фокс СНГ»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

В ходе подготовки к съемкам фильма актрисе Сандре О пришлось обучиться искусству езды на мотоцикле.
Александр Пейн самостоятельно выбирал список вин для картины. Между тем, практически все вина, использованные в съемках сцен дегустации, были безалкогольными. Актерам приходилось пить настолько много, что не обошлось и без банальных отравлений.
Роль Джека писалась специально для Джорджа Клуни, однако режиссер Александр Пейн посчитал, что Клуни слишком большая звезда для его проекта и отказался от его услуг.
В сцене, когда Майлс (Пол Джиаматти) возвращает игрокам в гольф мячик так, что он оказывается за их спинами, на самом деле удар производит автор новеллы, по мотивам которой и был снят фильм, Рекс Пикетт. Он уверял, что Полу никогда не удастся совершить подобный удар, и съемочная группа была вынуждена с ним согласиться.
Фотография, на которую смотрит Майлс в момент посещения родительского дома, на самом деле является фотографией Пола Джиаматти и его отца (бывшего комиссионера Национальной Бейсбольной Лиги) Барта Джиаматти.
Томас Хэйден Чёрч участвовал в кинопробах предыдущей ленты Александра Пэйна — «О Шмидте», но тогда роль ему не досталась.
Большинство диалоговых фраз, которые прозвучали за столом во время беседы Майлза, Джека, Майи и Стефани, являются чистой импровизацией.
Еда, которую во время съемок сцены в доме матери Майлза поглощали сама «хозяйка апартаментов», Майлз и Джек привела к тому, что все трое стали жертвами серьезного отравления.
Съёмки cцены на винном заводе «Frass Canyon» производились на предприятии «Fess Parker», принадлежащем голливудской звезде 50-х годов Дэйви Кроккетту.
Вино «Шеваль Блан» 1961 года, которое Майлз приберегает для торжественного события, на самом деле изготавливается из «Мерло» и «Каберне Фран» — двух сортов винограда, о которых Майлз уничижительно отзывается на протяжении всего фильма.
«Винная» тема в фильме настолько задела поклонников кинематографа, что уровень продаж вина «Пино Нуар» в США в период с 2004 по 2005 годы поднялся на 20 % (аналогичный бум наблюдался и в Великобритании). При этом продажа вина «Мерло» в тот же самый период значительно снизилась.
На уроке английской литературы в конце фильма ученик Майлза читает классу отрывок из книги «Разделенный мир» Джона Ноулза.
Оба кроссворда из New York Times, которые Майлз разгадывает в фильме, были на самом деле напечатаны в этой газете 27 сентября и 9 октября 2003 года.
Во время съемок фильма между режиссёром Александром Пэйном и актрисой Сандра О вспыхнул роман, и некоторое время спустя они поженились, правда, их брак продолжался лишь несколько месяцев.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «На обочине»

Режиссер

Александр Пэйн
Alexander Payne
было 42 года

Актеры (36)

Пол Джаматти
Paul Giamatti
было 36 лет
Miles

Томас Хейден Чёрч
Thomas Haden Church
было 43 года
Jack

Вирджиния Мэдсен
Virginia Madsen
было 42 года
Maya

Сандра О
Sandra Oh
было 32 года
Stephanie

Мэрилуиз Бёрк
Marylouise Burke
было 62 года
Miles's Mother

Патрик Галлахер
Patrick Gallagher
было 35 лет
Gary the Bartender

Мисси Доти
Missy Doty
было 31 год
Cammi

М. К. Гейни
M.C. Gainey
было 55 лет
Cammi's Husband

Джессика Хехт
Jessica Hecht
было 38 лет
Victoria

Алисия Райнер
Alysia Reiner
было 33 года
Christine Erganian

Шаке Тухманян
Shake Tukhmanyan

Mrs. Erganian

Шон Дьюк
Shaun Duke
было 50 лет
Mike Erganian

Роберт Коваррубиас
Robert Covarrubias
было 52 года
Miles's Building Manager

Стефани Фэраси
Stephanie Faracy
было 51 год
Stephanie's Mother

Джо Маринелли
Joe Marinelli
было 46 лет
Frass Canyon Pourer

Крис Барроуз
Chris Burroughs

Chris at Stanford

Тони Ховард
Toni Howard

Evelyn Berman-Silverman, озвучка

Хорен Бабучиан
Khoren Babouchian

Armenian Priest

Ли Брукс
Lee Brooks

Ken Cortland

Питер Деннис
Peter Dennis
было 70 лет
Leslie Brough

Элисон Херсон
Alison Herson

Foxen Winery Pourer

Фил Ривз
Phil Reeves
было 57 лет
Vacationing Dr. Walt Hendricks

Роб Троу
Rob Trow
было 50 лет
Obnoxious Golfer

Лэйси Рэй
Lacey Rae
было 21 год
Los Olivos Waitress

Сизар Рамос
Cesar Ramos

Barista

Дэниэл Роджерс
D.C. Rogers

Reciting Eighth Grader

Натали Картер
Natalie Carter

Siena

Саймон Кассис
Simon Kassis

Mini-Mart Owner

Севаг Кендирджиян
Sevag Kendirjian
было 38 лет
Armenian Deacon

Джарен Колер
Jaren Coler
было 24 года
Acoustic Guitarist

Крис Астоян
Chris Astoyan
было 20 лет
Mrs. Erganian's Son, в титрах не указан

ДжейАр Гарсиа
JR Garcia
было 15 лет
Little Boy, в титрах не указан

Алекс Калогномос
Alex Kalognomos
было 30 лет
Alex, в титрах не указан

Логан Мулвей
Logan Mulvey
было 19 лет
Waiter, в титрах не указан

Паркер Куинн
Parker Quinn
было 19 лет
Customer in Shoe Store, в титрах не указан

Микаэль Шарафян
Mikayel Sharafyan
было 17 лет
Armenian Wedding Guest, в титрах не указан

Продюсеры (2)

Майкл Лондон
Michael London

Джордж Парра
George Parra

сопродюсер

Режиссер дубляжа

Ярослава Турылёва

было 71 год

Переводчик

Павел Силенчук

было 32 года

Актеры дубляжа (13)

Сергей Бурунов

было 26 лет
Miles

Юрий Деркач

было 33 года
Jack

Марианна Шульц

было 30 лет
Maya

Ольга Зубкова

было 34 года
Stephanie

Ирина Маликова

было 58 лет
Miles's Mother; Mrs. Erganian

Михаил Георгиу

было 32 года
Gary the Bartender

Марина Тарасова

было 42 года
Cammi

Олег Куценко

было 46 лет
Cammi's Husband

Ольга Голованова

было 40 лет
Victoria

Елена Ивасишина

было 28 лет
Christine Erganian

Борис Токарев

было 44 года
Mike Erganian

Олег Щербинин

было 42 года
Chris at Stanford

Александр Рыжков

было 48 лет

Сценаристы (3)

Александр Пэйн
Alexander Payne
было 42 года

Джим Тейлор
Jim Taylor
было 42 года

Рекс Пикетт
Rex Pickett
было 47 лет
роман

Оператор

Фидон Папамайкл
Phedon Papamichael
было 42 года

Композитор

Рольф Кент
Rolfe Kent
было 40 лет

Художники (5)

Джейн Энн Стюарт
Jane Ann Stewart

постановщик

Т.К. Киркпатрик
T.K. Kirkpatrick

Венди Чак
Wendy Chuck

по костюмам

Лиза Фишер
Lisa Fischer

по декорациям

Барбара Хаберехт
Barbara Haberecht

по декорациям

Монтажер

Кевин Тент
Kevin Tent

Скачать торренты фильма «На обочине»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Sideways.(2004).BDRip.720p.[NNNB].mkv Длительность: 02:07:00 (127 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x690, 10000 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, 0, 472 Бит/[ПикселиКадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \|Дублированный\| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \|Профессиональный многоголосый, Tycoon-studio\| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \|Авторский одноголосый, Юрий Немахов\| Аудио №4: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit Перевод: Tycoon, Немахов Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый, Авторский одноголосый Субтитры: русские, английские Навигация по главам (Чаптеры): есть*	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x690	10,7 Гб	-	2016-05-27	65/30	62
Имя файла: На обочине.avi Длительность: 02:03:55 (124 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2130 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps Перевод: Немахов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Немахов	BDRip	Одноголосный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2016-05-26	54/30	68
Имя файла: Sideways.2004.x264.BDRemux.(1080p.)ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 33318 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3661 Кбит/с) Перевод: Tycoon Субтитры: Русские, английские Аудио 1: Дублированный Аудио 2: Профессиональный многоголосый закадровый (Tycoon-studio)	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	32,8 Гб	-	2013-12-06	5/10	9
Имя файла: Sideways.2004.720p.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 6802 kbps avg, 0.321 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x690	6,6 Гб	-	2013-11-28	5/12	28
Имя файла: Na.obochine.2004.BDRip.(720p)-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 6039 Кбит/c, 1280x690, 23.976 кадр/c Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c) Аудио #2: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c) Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x690	7,1 Гб	-	2013-05-30	13/12	18
Имя файла: Na.obochine.2004.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2130 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps (DUB)	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2011-05-11	0/1	109

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «НА ОБОЧИНЕ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!