Двое незнакомцев просыпаются в странном подвальном помещении. В центре помещения — труп мужчины с простреленной головой и оружием в ослабевшей руке. Они же прикованы к стенам цепями за щиколотки. Оба не знают, как там оказались.
Путём нехитрых предположений и спрятанных вокруг них ответов, как частей какого-то паззла, они узнают, по крайней мере, зачем они здесь и что именно от них ждёт их Похититель. Голос с найденной плёнки бесстрастно вещает: «Если ты хочешь спасти свою жену и детей, убей другого». Убить другого можно, только дотянувшись до оружия.
Дотянуться до оружия нельзя иначе, как избавившись от цепи. Избавиться от цепи нельзя иначе, кроме как отпилив ногу. Времени — мало. Но достаточно, чтобы реконструировать цепочку странных событий, которые привели каждого из них туда, где они сейчас оказались...
Лозунг:«Сколько крови ты прольешь для неё?»
Год выпуска:2004
Мировая премьера:19 января 2004 года
Премьера в России:16 декабря 2004 года; «Фильм Аккорд»
В фильме содержится множество ссылок на картины Дарио Ардженто.
Основная часть съёмок прошла на заброшенном складе. Нужные комнаты отремонтировали для съёмок тех или иных сцен. Только для туалета сделали отдельные декорации.
Пробная сцена, представленная на суд Голливудских продюсеров, была отснята с применением медвежьего капкана. Единственным отличием от фильма было то, что на месте Шоуни Смит был представлен Ли Уоннелл. Самое интересное, что это устройство могло на самом деле сломать челюсть жертвы, если его правильно настроить.
На подготовку к съемкам было потрачено всего пять дней. Сам съемочный процесс длился 18 дней, из которых на сцены в ванной комнате было потрачено шесть.
Решение о запуске сиквела в производство было принято сразу же по окончании дебютного уикенда.
Никаких репетиций запланировано не было. Актерам пришлось играть с чистого листа.
Ли Уоннелл сообщил, что сцена в которой его персонаж окунает руку в унитаз, была придумана под впечатлением от похожей сцены в картине «На игле».
Все съемки проходили в одном павильоне.
На кинофестивале в Торонто фильм закрывал конкурсную программу.
Фильм снимался для выпуска сразу на видео. Однако после лестных откликов на тестовых просмотрах было принято решение выпустить фильм и на широкие экраны.
Режиссер Джеймс Ван серьезно рисковал, отказавшись от обычного гонорара и предпочтя работать за процент от прибыли. Картина умудрилась собрать 102 миллиона долларов в международном прокате, заработав, таким образом, в 85 раз больше своего бюджета (1,2).
Сцена автомобильной погони была снята в гараже склада при выключенном свете с добавлением искусственного дыма, а также несколько человек раскачивали машины для создания эффекта движения.
Прочитав сценарий, агент Джеймса Ванна и Ли Уоннелла посоветовал им снять одну из сцен в качестве короткометражки и рассылать её по голливудским студиям вместе с сценарием.
Агент по кастингу Эми Липпенс поинтересовалась у Джеймса Ванна, кого бы он хотел видеть в роли Аманды. Ван, не задумываясь, ответил – Шоуни Смит, в которую он был влюблен в юности. Спустя пару дней к большому удивлению Джеймса Эми сообщила, что Шоуни согласилась сыграть в фильме.
Согласно комментарию на DVD, ночные кошмары Джеймса Вана и Ли Уоннелла легли в основу большинства жутких и страшных сцен фильма.
Во время съемок Тобину Беллу пришлось неподвижно лежать на полу в течение шести дней.
Кэри Элвис согласился на роль после просмотра кассеты, которую Джеймс Ван и Ли Уоннелл сделали в качестве наглядного примера для продюсеров.
В августе 2005 года Кэри Элвис (доктор Гордон) подал иск в суд против продюсеров фильма, потребовав выплатить ему 500 000 долларов. Он утверждал, что в качестве гонорара ему обещали 1% от общих кассовых сборов фильма, но он получил меньше: к примеру, Дэнни Гловер (детектив Тэпп) должен был получить 2% от сборов.
Сцены в ванной комнате снимались в хронологическом порядке, чтобы помочь актерам лучше прочувствовать своих персонажей.
Зловещая кукла убийцы является отсылкой к фильму «Кроваво-красное» (1975).
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Авторам идеи Джеймсу Вану и Ли Уоннеллу пришлось переснимать некоторые сцены в то время, когда задействованные актеры были уже недоступны. Съемки велись так, чтобы в кадре не мелькали лица. Все эти сцены были отсняты при участии Уоннелла. Таким образом, актер сыграл Детектива Синга, входящего в здание с дробовиком, а также персонажа Шоуни Смит, кромсающую свою жертву ножом. Чтобы тень на стене была похожа на женскую, Уоннеллу пришлось надевать парик.
Мертвого сокамерника Аманды сыграл один из продюсеров фильма, Орен Каулз.
Из фильма вырезали несколько особенно жестоких сцен, среди которых были: Аманда роется в кишках своего мертвого сокамерника; сцена, где жирный парень пробирается через колючую проволоку, была значительно длиннее.
Актеру Тобину Беллу каждый из шести съемочных дней вкалывали успокаивающее, чтобы он лежал совсем уж неподвижно.
Сцена, в которой Гордон отключает свет, а затем шепчется с Адамом, надеясь подстроить его смерть, была несколько иной в сценарии. Изначально персонажи должны были отпилить концы у длинной трубы при помощи своих пил и разговаривать через нее. Эта сцена даже была снята, но позже ее вырезали, так как Джеймс Ван решил, что эта сцена породит сюжетные дыры, так как если персонажи могут отпилить кусок трубы, то могут распилить и цепи.
Имя файла: Saw Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио:
Аудио #1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps Андрей Дольский
Аудио #2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps Андрей Гаврилов
Аудио #3: AC3, 3/2+LFE ch, 224Kbps Евгений Гранкин
Аудио #4: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps Владимир Королёв
Аудио #5: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps английский
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Перевод 1: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Дольский
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Евгений Гранкин
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Владимир Королёв
DVD9
Одноголосный, проффесион.
720x480
5,7 Гб
✔
2013-05-31
3/2
3
Имя файла: Pila_uc_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1562 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Pila.Igra.na.vyzhivanie.2004.DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: DTS Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR ~6890 kbps Auto Letterboxed Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3 5.1, 384 kbps Русский
Аудио 2: 48 kHz, DTS 5.1, 768 kbps Английский
Аудио 3: 48 kHz, DTS 5.1, 768 kbps Русский
Меню: анимированное
Доп. материалы: коментарии, трейлер, TV Spots (5 роликов) Перевод: Профессиональный (дублированный) + Авторский (одноголосый закадровый) (Королев) Субтитры: русский, английский Оригинальная аудиодорожка: Английский
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x480
7,3 Гб
-
2012-01-26
0/4
4
Имя файла: SAW I (2004) [rutracker.org Voland_].BluRay Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080p, 23, 976 fps, ~23925 kbps Аудио:
Субтитры: Русские, Английские
Дополнительно:
TV Spots (6 шт.)
Highlight (8 шт.)
Trailer (FullHD/SD)
Fear Factory (rated/unrated)
Making of Music Video
Billie -DIE, JigSaw - Puppe
Saw - Behind the Scenes
JigSaw - Report
Saw - Der Original
Interviews
SAWed OFF - Featurette
Рассказ о съемках, расширенные и альтернативные сцены.
Комментарии режиссера
Комментарии сценариста
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
32,7 Гб
✔
2011-04-23
1/4
18
Имя файла: Pila.Igra.na.Vyzhivanie.2004.DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: DTS Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио:
Аудио №6: English; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; Commentary James Wan, Leigh Whannell and Cary Elwes
Аудио №7: English; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; Commentary Gregg Hoffmann, Oren Koules and Mark Burg
Субтитры: Russian, Russian (Heretic) ненормативная лексика, English, German, German; Commentary James Wan, Leigh Whannell and Cary Elwes, German; Commentary Gregg Hoffmann, Oren Koules and Mark Burg, Russian; для дороги Madrid (два предложения не переведенных)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x720
11,2 Гб
-
2010-09-01
2/6
10
Имя файла: Pila.2004.x264.BDRip.720p_-=CARBON=-.mkv Формат: AVI Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 5584 Кбит/с, 1280x720 Аудио:
6 ch, 384 Кбит/с
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x720
4,4 Гб
-
2010-06-06
0/1
3
Имя файла: Pila.2004.RUS.Directors.Cut.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1636 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: