Действие фильма начинается в 1280 году в Шотландии. Это история легендарного национального героя Уильяма Уолласа, посвятившего себя борьбе с англичанами при короле Эдварде Длинноногом.
Он рано лишился отца, погибшего от рук англичан, и его забрал к себе дядя Оргайл, который дал ему хорошее образование в Европе. На родину Уильям возвращается уже взрослым человеком, мечтающем завести семью и жить мирной жизнью.
Но судьба распорядилась иначе. Его невесту убили англичане, и он начал свой крестовый поход за свободу.
Лозунг:«Все умирают, но не все живут по-настоящему»
Несколько главных сражений в фильме пришлось переснимать из-за того, что на статистах в кадре были замечены солнечные очки и наручные часы.
Список ошибок в фильме
На 45 минуте, когда Марон привязывают к столбу, у солдата, которого она укусила есть борода, хотя в прошлой сцене он гладко выбрит.
Король Эдуард I умер не в одно время с Уоллесом, а через два года (в 1307 году).
Король Эдуард I не был язычником, как это утверждается в фильме. Более того, он был участником Восьмого крестового похода.
Отец и брат реального Уильяма Уоллеса были убиты в 1291 году, то есть когда Уоллесу было около 21 года, а не 10, как это показано в фильме.
Реальный Уильям Уоллес не мог быть отцом Эдуарда III, как это предполагается в фильме. Между казнью Уоллеса (1305 год) и рождением Эдуарда III (1312 год) прошло 7 лет.
В изображении битвы при Стерлингском мосту отсутствует собственно Стерлингский мост, который сыграл важную роль в победе шотландцев.
Захват властями Уоллеса был спровоцирован не предательством отца Роберта Брюса, как это показано в фильме, а предательством лояльного английскому королю шотландского рыцаря Джона де Ментейса.
Синяя краска из вайды, которой накрашены лица Уоллеса и его соратников, применялась древними кельтскими воинами. В XIII веке, когда происходит действия фильма, она не использовалась.
Любовная линия между Уоллесом и английской королевой (Изабелла Французская) не могла иметь места в реальности. На момент основных событий фильма (1297-1298 годы) Изабелле было около пяти лет и она жила на родине — во Франции, при дворе своего отца короля Филиппа IV.
Аудио 14: Английский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Оригинал)
Перевод: А. Гаврилов, А. Кашкин, Д. Есарев, П. Гланц и И. Королева, Первый канал (ОРТ), Премьер Видео Фильм, С. Визгунов Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый закадровый) x5, профессиональный (двуголосый закадровый) x2, авторский (одноголосый закадровый) x5 Язык субтитров: Русский (Forced, Full), Английский Вид субтитров: Вшитые (отключаемые)
Аудио # 15: Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 000 Hz - VO - Орбита
Аудио # 16: Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 000 Hz - MVO - «ТЕТ» - украинский
Аудио # 17: Dolby Digital 2.0, 192 kbps, 48 000 Hz - DVO - «ICTV» - украинский
Аудио # 18: DTS-HD MA 5.1, 4071 kbps, 48 000 Hz, 24-bit - английский
Аудио # 19: Dolby Digital 2.0, 224 kbps, 48 000 Hz - Commentary by Mel Gibson - английский
Перевод: ICTV, LDV, А. Гаврилов, А. Кашкин, Д. Есарев, Киномания, Лазер Видео, Орбита, П. Гланц и И. Королева, Первый канал (ОРТ), Премьер Видео Фильм, С. Визгунов, ТЕТ Перевод: Профессиональный (полное дублирование), профессиональный (многоголосый закадровый), профессиональный (двухголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый), любительский Язык субтитров: Русский, английский Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: русские, английские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, исландские, итальянские, латышские, литовские, польские, португальские, румынские, русские, словенские, испанские, турецкие
Дополнительные материалы
Комментарии режиссера Мела Гибсона
Мир Уильяма Уоллеса (с функцией «картинка в картинке» PIP)
Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Дубляж|
Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / 16 bit |Двухголосный, закадровый Премьер видео|
Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый Киномания|
Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый|
Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
Перевод: Киномания, Премьер Видео Фильм Субтитры:Русские (Форсированные), русские (Полные), английские (полные)
Вид субтитров Вшитые, отключаемые
Главы Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
19,0 Гб
-
2014-09-19
21/20
2
Имя файла: Hrabroe.serdce.1995.x264.BDRip.720p_MediaClub.mkv Длительность: 02:57:43 (178 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 3153 Кбит/с, 1280x546 Аудио:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Дублированный
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Лазер Видео)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #13: Украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (1+1)
Аудио #14: Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Аудио #15: Английский (Vorbis, 2 ch, 224 Кбит/с) / Commentary by Mel Gibson
Перевод: 1+1, А. Гаврилов Перевод: профессиональный (дублированный), профессиональный (многоголосый, профессиональный (двухголосый), авторский (одноголосый) Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: русские, английские
Имя файла: Hrabroe.serdce.1995.x264.BDRip.(AVC).olegek70.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2400 Кбит/с, 1024x432 Аудио:
Аудио 1: Русский (ДБ / Киномания / П.Гланц и И.Королёва / А.Гаврилов) (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 2: русский (ПМ) (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с),
Аудио 3: русский (Премьер Видео Фильм) (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с),
Аудио 4: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 5: итальянский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 6: испанский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 7: венгерский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 8: польский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: А. Гаврилов, Киномания, Премьер Видео Фильм Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (Киномания) / Профессиональный многоголосый / Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королёва) / Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов) Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x432
8,9 Гб
-
2012-08-14
9/11
2
Имя файла: Hrabroe_serdtce_HDRip__[scarabey.org]_by_Scarabey.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1387 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио:
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 384 kbps (6 channels) |Russian, Многоголосый| (отдельно на Narod.ru)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) |Russian, Киномания| (отдельно на Narod.ru)
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 2.0 @ 320 kbps (2 channels) |Russian, Премьер Видео Фильм| (отдельно на Narod.ru)
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) |Russian, П.Гланц и И.Королёва| (отдельно на Narod.ru) Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) |Russian, А.Гаврилов| (отдельно на Narod.ru)
Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 2.0 @ 256 kbps (2 channels) |Ukrainian, Многоголосый| (отдельно на Narod.ru)
Аудио #8:
Перевод: А. Гаврилов, Киномания, Премьер Видео Фильм Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания (отдельно) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм (отдельно) + Авторский двухголосый (П.Гланц и И.Королёва) (отдельно) + Авторский одноголосый (А.Гаврилов) (отдельно) + Украинский (многоголосый, закадровый) (отдельно) + Оригинал (английский) (отдельно)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,9 Гб
-
2010-05-27
0/2
1
Имя файла: Hrabroe.Serdtse.1995.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1980 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, Киномания, П. Гланц и И. Королева, Премьер Видео Фильм Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Украинский) (Отдельно) + Русский авторский перевод (А.Гаврилов) (Отдельно) + Русский профессиональный перевод (Двухголосый закадровый) (Премьер Видео Фильм) (Отдельно) + Русский профессиональный перевод (Многоголосый закадровый) (Отдельно) + Русский профессиональный перевод (П.Гланц и И.Королева) (Отдельно) + Русский профессиональный перевод (Киномания) (Отдельно) + Комментарии режиссера (Отдельно)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
5,6 Гб
-
2009-08-31
1/2
1
Имя файла: Xrabroe.serdce.1995.x264.BDRip.1080p.WiKi.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 10.8 Мбит/сек, 1920х818 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио2: дубляж, русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио3: двухголосый, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Аудио4: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с )
Аудио дорожки: Дублированный + Профессиональный двухголосый Субтитры: Русские (полные) + русские (только надписи) + английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x818
17,3 Гб
-
2009-08-24
0/0
0
Имя файла: Braveheart (1995).XviD.Ac3.Rus.HDRip.[nnm-club.ru].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1192 kb/s, 720x304 Аудио:
448 kb/s (6 ch)
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,0 Гб
-
2009-08-24
1/7
2
Имя файла: Hrabroe.serdce.1995.x264.BDRip(720p)-Kinozal.TV-HD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 4899 Кбит/с, 1280x546 Аудио:
Аудио1: Русский (дубляж) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио2: русский (П.Гланц и И.Королёва) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + профессиональный (многоголосый)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x546
9,1 Гб
-
2009-08-20
0/0
0
Имя файла: Braveheart (Храброе сердце) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x536 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 37 ~3063 kbps Аудио:
AC3
Аудио дорожки: Английская и русская звуковые дорожки.
HDTV
Многоголосный, проффесион.
1280x536
4,8 Гб
-
2009-03-01
0/1
4
Имя файла: Xrabroe.serdtse.1995.RUS.HDTVRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2027 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: