Они — лос-анджелесские полицейские, которые перемежают удары с попаданием в газетные заголовки, во время Разборки в маленьком Токио. Герой Дольфа Лундгрена — мускулистый американский самурай, сведущий в восточных традициях. Герой Брэндона Ли — «деревенский увалень», которому предстоит немало драк. Им двоим придется круто на войне против японской наркомафии Лос-Анджелеса.
Лозунг:«Один - воин. Второй - мудрец. Двое полицейских из Лос-Анджелеса, преследующие японских наркобаронов. Ногами вперёд»
Оригинальный сценарий состоял из 104-х страниц и включал в себя удалённые затем продюсерами сцены (например, сцена, где Кеннер и Мурата после драки в сауне преследуют одного из якудза, попадая в торговый центр). Уже в процессе съёмок сценарий решили урезать, оставив только 95 страниц.
Опасаясь, что фильм получит рейтинг NC-17, режиссёр Марк Л. Лестер сократил некоторые особо откровенные или жестокие сцены:
Вырезан один из моментов в сцене у бассейна, где показывается девушка с обнажённой грудью;
Некоторые моменты из сцены убийства танцовщицы (Эджелы) были вырезаны: убран эпизод, где Ёсида наносит дополнительный удар мечом. Удалён был и момент в самом конце сцены, где её отрубленная голова падает на пол;
В сцене драки в сауне был сокращён момент убийства толстого якудза: было показано, как Кеннер, вонзив нож ему в живот, поворачивает его в разные стороны;
Полностью была вырезана сцена изнасилования Минако, посчитавшаяся зрителями на тест-просмотрах слишком жестокой.
В итоге, фильм хоть и получил рейтинг R, но в США он выходил с возрастным ограничением «18+».
Перевод: НТВ Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ВГТРК
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Кузнецов
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
1,5 Гб
-
2015-08-08
12/3
8
Имя файла: Showdown.in.Little.Tokyo.1991.x264.BDRip-AVC.0ptimus.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 3205 Kбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио №1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [R5]
Аудио №2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [Варус-Видео]
Аудио №3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ВГТРК]
Аудио №4: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [НТВ]
Имя файла: Showdown in Little Tokyo 1991 HDTVRip 1.46-1.avi Длительность: 01:15:05 (75 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 2193 Кбит/с, 720x400 Аудио:
Имя файла: Showdown in Little Tokyo 1991 HDTVRip 1.46-2.avi Длительность: 01:15:05 (75 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 2001 Кбит/с, 720x400 Аудио:
Имя файла: Showdown_In_Little_Tokyo Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио:
Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 2 ch),
Аудио 2: английский (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: Русские, английские
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
3,2 Гб
-
2013-04-24
8/1
3
Имя файла: Разборки в маленьком Токио_Showdown in Little Tokyo [1991.HDTVRip 720p.Dub.AVO.Eng]-HQFans.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1276x720, 4900 Kbps, Bits/ (Pixel*Frame): 0.213 Аудио:
Аудио 1: AC3 2.0, 48 KHz, 192 кб/с
Аудио 2: AC3 2.0, 48 KHz, 192 кб/с
Аудио 3: AC3 2.0, 48 KHz, 192 кб/с
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
1276x720
2,9 Гб
-
2011-09-12
0/1
9
Имя файла: Разборки.в.маленьком.Токио.1991.HDTVRip.dub.All.Films.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 50 ~1243 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
688x384
0,7 Гб
-
2011-08-24
23/7
5
Имя файла: Showdown in Little Tokyo.ts Формат: TS Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080 (1.778) at 25.000 fps AVC at 9801 Кбит/сек Аудио:
Аудио 1: AC3 at 192 Кбит/сек 2 канала, 48, 0 КГц
Аудио 2: AC3 at 192 Кбит/сек 2 канала, 48, 0 КГц
Аудио 3: AC3 at 384 Кбит/сек 2 канала, 48, 0 КГц
HDTV
Дублированный, проффесион.
1920x1080
5,8 Гб
-
2011-08-20
1/0
4
Имя файла: Razborka v Malen'kom Tokio.chopper887 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1929 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: