В 1930-м году съемочная группа под предводительством режиссера-неудачника Карла Дэнхэма отправляется на загадочный Остров Черепа неподалеку от Суматры, чтобы изучать легенды о гигантской горилле по кличке Конг. По прибытии на место они обнаруживают, что Кинг Конг и правда существует.
Горилла живет в самой чаще непроходимых джунглей, где помимо него, спрятанные от всего мира, обитают многие создания из доисторических времен. Исследователи оказываются между двух огней — с одной стороны Кинг Конг, а с другой — его враги динозавры...
Питер Джексон за работу над картиной получил гонорар в 20 миллионов долларов. Это рекордный показатель для режиссерской профессии. Бывало, что люди зарабатывали за картину и больше (проценты с прокатных доходов), но такой гонорар, выплаченный еще до запуска проекта, стал действительно выдающимся.
В планах Джексона «Кинг Конг» значился сразу же после завершения съемок картины «Страшилы», но возникли сложности с авторскими правами, и Джексон переключился на экранизацию «Властелина колец».
На различные роли в проекте пробовались Алекс Нортон и Сильвестр МакКой, но участие в фильме обошло их стороной.
Исполнительница роли Энн Дэрроу в оригинальном фильме 1933 года актриса Фэй Рэй должна была каким-то образом принять участие в проекте, но, к сожалению, скончалась незадолго до начала съемок.
Действие фильма происходит в 1933 году.
1 апреля 2005 года Питер Джексон в веб-дневнике, посвященном съемкам картины, распустил слух, что он уже начал работать над двумя сиквелами — «Кинг Конг: Сын Кинг Конга» (King Kong: Son Of Kong) и «Кинг Конг: В волчьем логове» (King Kong: Into the Wolf’s Lair). Также он заявил, что оба сиквела, скорее всего, появятся в 2006 году. Главные герои картины с помощью сына Конга в сиквелах должны были сразиться с мутантами, выращенными в секретных лабораториях Гитлера.
Две модели бронтозавров из «Кинг Конга» версии 1933 года были использованы как отправные точки создания моделей динозавров для нового фильма.
Первоначально роль Энн Дэрроу должна была исполнить Кейт Уинслет, в конечном итоге роль досталась Наоми Уоттс.
Чтобы «вжиться» в роль Кинг Конга, Энди Серкис продолжительное время изучал поведения горилл в Африке. Для тех, кто не в курсе, Энди Серкис уже имеет опыт совместной работы с П. Джексоном — на съемочной площадке «Властелина колец» он изображал движения и мимику Голлума.
В одной из начальных сцен герой Джека Блека перечисляет фамилии актрис, которых он хотел бы заполучить для своего будущего фильма — одно из имен принадлежало Фэй Рэй, сыгравшей Энн Дэрроу в Кинг Конге 1933 года.
На передних лапах тираннозавров по три пальца (вместо научно доказанных двух). Этот момент также позаимствован из оригинальной картины 1933 года. По задумке авторов этот факт объяснялся тем, что в результате эволюции, за 65 миллионов лет у животных развился дополнительный палец.
Работу над саундтреком к картине вел старый приятель Джексона — Говард Шор (именно Говард исполнил роль дирижера оркестра во время шоу Карла Дэнема). Однако за два месяца до выхода картины Питер принял неожиданное для многих решение о замене композитора. К работе приступил Джеймс Ньютон Ховард.
Во время съемок сцен с участием Кинг-Конга на лице Энди Серкиса было закреплено 132 датчика.
Первое DVD-издание «Кинг Конга» вышло задолго до премьеры самой картины. Это первый подобный случай в истории кинематографа. На диске представлены видеодневники о ходе съемок картины.
Эдриан Броуди отказался от услуг дублера в ходе съемок сцены, в которой его персонаж пытается отвлечь внимание Кинг Конга, уезжая от него на такси.
Насекомые, напавшие на Джека Дрисколла на дне каньона, — гигантские версии веты, особи, обитающей в Новой Зеландии. Точно так же называется студия по спецэффектам Питера Джексона.
Роль Джимми была специально написана для Джэми Белла.
Детей Питера Джексона, Билли и Кэти, можно заметить в первые две минуты фильма.
Декорации Нью-Йорка состояли лишь из четырех кварталов, а все здания были одноэтажными. Остальное — спецэффекты. Улицы «расширяли» с помощью компьютерных технологий. В отдельных сценах количество пешеходов и автомобилей увеличивали вдвое, а то и втрое, используя те же технологии, что и для батальных сцен во «Властелине колец».
Снаружи нью-йорских кинотеатров можно заметить афиши фильмов «East of Borneo» (1931) и «Мумия» (1932).
Для съёмок сцен в Нью-Йорке было задействовано около 100 статистов, которые надевали разные костюмы для съёмок той или иной сцены.
В цифровой модели Нью-Йорка 1933 года содержалось около 90 000 отдельных зданий.
Сцена, в которой Дэнхем, Дрисколл и команда корабля падает в каньон, кишащий гигантскими насекомыми, — ссылка на сцену в «Кинг Конге» (1933), где главные герои проваливались в каньон, в котором обитали гигантские пауки. Однако данная сцена была вырезана из фильма 1933 года.
Постер фильма «Чанг: Драма в глуши» (1927) можно заметить на заднем фоне в сцене, где Дэнхем подслушивает, о чём говорят боссы студии. Данный фильм был спродюсирован Мерианом С. Купером и Эрнестом Б. Шэдсаком. Они же сделали оригинального «Кинг Конга» (1933).
Роль Брюса Бакстера могла достаться Майклу Мюни.
В конце финальных титров сказано, что фильм посвящается «первым исследователям острова Черепа », и далее идет перечисление имен актеров, сыгравших главные роли в картине 1933 года.
Сцена, показанная в трейлере, где Карл Дэнхем (Джек Блэк) говорит Энн: «Scream Ann! Scream for your life!» отсутствует как в театральной, так и в режиссерской версиях фильма.
Рик Бэйкер исполнил роль одного из пилотов, которые стреляют в Конга на вершине Empire State Building. Бэйкер сыграл Конга в «Кинг Конге» (1976).
Музыка, которая играет в театре, где показывают Конга, — оригинальная музыка «Кинг Конга» (1933). Костюмы, в которые одеты актеры на сцене, повторяют костюмы обитателей острова в фильме 1933 года.
Сцена, в которой Конг разрывает челюсть V-Рексу, также присутствует в фильме 1933 года.
Рекламные щиты компаний Coca-Cola, Pepsodent и Chevrolet, которые можно заметить на Times Square, идентичны рекламным плакатам в фильме 1933 года.
Фрэнк Дарабонт (режиссер «Побега из Шоушенка» (1994) и «Зеленой мили» (1999)) сыграл одного из пулеметчиков, которые стреляют по Конгу на вершине Empire State Building.
Рев Кинг Конга — рев льва, только замедленный на половину и проигранный в обратную сторону.
В ранней версии сценария, Энн Дэрроу была дочерью известного археолога, а Джек Дрисколл — его ассистентом. В одной из первых сцен, отец Энн был убит индонезийскими военными, которые пытались скрыть его находки на острове Черепа.
На момент выхода, «Кинг Конг» стал самым дорогим фильмом в истории (без учета инфляции), превзойдя бюджеты «Титаника» (1997) и «Человека-Паука 2» (2004). Бюджет фильма Питера Джексона составил $207 миллионов.
Эдриан Броуди был первоначальным и единственным кандидатом на роль Джека Дрисколла. Он подписал контракт на съёмки в фильме еще до того, как был написан сценарий.
Ручная камера, которую постоянно таскает Карл Дэнхем, — это камера Bell & Howell 2709. Точно такой же тип камер использовался при съёмках «Кинг Конга» (1933).
В одной из сцен фильма на Наоми Уоттс одета точно такая же шляпка, как и у Фэй Рэй в «Кинг Конге» (1933).
В трюмах «Venture» можно заметить пустую клетку с табличкой «Суматранская крысиная обезьяна». Точно такая же обезьяна явилась причиной оживления мертвецов в фильме Питера Джексона «Живая мертвечина» (1992). В данной картине обезьяну также поймали на острове Черепа.
Во время производства фильма, Питер Джексон вел онлайновые видеодневники, которые были доступны для просмотра на вебсайте kongisking.net. Каждые 2-3 дня добавлялись новые отчеты о съёмках.
Киностудия, на которой происходили съёмки, расположена достаточно близко к местному аэропорту, поэтому при съёмках на натуре в кадр часто попадали пролетающие самолеты.
По словам создателей, рост Кинг Конга составляет около 25 футов (примерно 7,6 метра). В фильме 1933 года его рост равнялся примерно 50 футам (15,2 метра). Однако в пропорциях к людям и объектам в «Кинг Конге» (1933), рост Конга был приблизительно такой же, как и у нового Конга.
В фильме содержится около 800 кадров макетной съёмки.
На момент выхода, «Кинг Конг» стал фильмом с наибольшим количеством спецэффектов в истории кино — около 2400 кадров. Он превзошел рекорд, установленный ранее картиной «Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов» (2005), где содержалось около 2200 кадров со спецэффектами. Примечательно, что в каждом новом фильме Питера Джексона количество спецэффектов возрастает на значительную величину: «Властелин колец: Братство кольца» (2001) — 560 кадров, «Две крепости» (2002) — 800, «Возвращение короля» (2003) — 1488.
Данный фильм стал последней картиной, постановку которой лично одобрила бывший председатель совета директоров студии «Universal», Стэйси Снайдер, незадолго до её ухода в «Dreamworks». Изначально она требовала, чтобы продолжительность фильма не превышала 160 минут, однако после просмотра черновой версии картины согласилась увеличить экранное время, т. к. ей уж очень понравилась новая версия «Кинг Конга».
На одном из этапов производства Эндрю Лесни (оператор) предлагал сделать фильм черно-белым.
На укладку грима Вики Хофтон для роли колдуньи уходило около шести часов, однако продолжительность сцен её участием составила не более двух минут.
Страницы сценария, которые Джек дает Карлу, — это настоящие страницы сценария фильма 1933 года, одна из копий которого принадлежит Питеру Джексону.
Изначально Питер Джексон хотел пригласить на роль Карла Дэнхема Роберта Де Ниро или Джорджа Клуни.
Блэк полностью отказался от грима, когда узнал, что Клинт Иствуд никогда им не пользовался. Он ограничился лишь париком а-ля 30-е годы. Позже выяснилось что про Иствуда ему наврали.
Во время побега Энн Дэрроу (Наоми Уотс) от тираннозавра, она падает и скользит вниз. В этой сцене отчётливо видно что её платье сильно замаралась, а уже в следующем кадре платье уже чистое.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
В режиссерской версии фильма, которая длиннее театральной на четырнадцать минут, содержится несколько дополнительных и расширенных сцен. В одной из них Дэнхем, Дрисколл и команда «Venture» переправляются через болото на двух плотах, и на них нападает гигантская рыба. В другой на них нападает трицератопс.
Целиком оригинальная режиссёрская версия имеет хронометраж 201 минуту. В ней присутствуют дополнительные сцены:
Сразу после входа в джунгли поисковая группа сталкивается с разьярённым цератопсом с раздвоенным рогом на носу. Он топчется на месте, потом падает без сил. Денхем заснимает его на камеру.
После бегства от апатозавров группа останавливается на берегу болота, Лампи начинает строить плот.
Самая длинная вырезанная сцена (сразу после бегства Энн от Конга): группа плывёт на плотах по болоту, из воды на них нападают членистоногие, похожие на скорпионов, затем чудовищная рыба (названная «пираньядоном»). Трое матросов погибают, Престон чудом спасает камеру Денхема. В это время Энн останавливается у скалы, пьёт из родника, затем слышит голос Дрисколла. Она бежит, но не в том направлении. Группа встречает странную нелетающую птицу, напоминающую страуса, которую Лампи по случайности пристреливает. После этого Хейз приводит свой отряд к упавшему через пропасть дереву.
После битвы в ущелье Брюс торопит выживших вылезти наверх по верёвке, Джимми берёт фуражку погибшего Хейза.
Два коротких момента, когда Конг прорывается среди развалин города туземцев.
Перевод: П. Гланц и И. Королева Перевод: Профессиональный (полное дублирование), 2 x Профессиональный (двухголосый, закадровый), Оригинальный. Субтитры: русские, английские. Навигация по главам: есть
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Профессиональный (дублированный) [+ псевдодубляж на пропуски] Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x546
14,8 Гб
✔
2015-04-30
7/22
4
Имя файла: K1ng.K0ng.D.2005.2.18.HDTVRip.Deadmauvlad.avi Длительность: 03:07:14 (187 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x384 (1.79:1), 29.970 fps, XviD build 73 ~1268 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио:
Аудио 3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps DVO П. Гланц и И. Королева
Аудио 4: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps AVO А. Гаврилов
Аудио 5: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps AVO В. Королев
Аудио 6: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский
Перевод: А. Гаврилов, Киномания Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый закадровый) (Киномания), Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королева, Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов, В. Королев Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: русский
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Оригинальная аудиодорожка: нет Субтитры: русский Оригинальная навигация по главам: есть Субтитры: SoftSub (srt)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x436
2,9 Гб
✔
2014-10-16
14/7
5
Имя файла: King.Kong.2005.BDRip_[New-team]_by_AVP_Studio Длительность: 03:20:07 (200 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.35:1), 23, 976 fps, XviD ~1176 kbps avg, 0.224 bit/pixel Аудио:
Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Дублированный / Русский
Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Многоголосый закадровый, Киномания / Русский
Аудио 4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Одноголосый закадровый, А. Гаврилов / Русский
Аудио 5: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Оригинал / Английский
Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1916x816
23,0 Гб
✔
2014-02-05
11/19
5
Имя файла: King.Kong.2005.H.264.BDRip-AVC.JRG.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 976x416, 23.976fps, 2295 Kbps Аудио:
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 kbps - Русский
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 kbps - Английский
Субтитры: русские, английские (отключаемые)
BDRip
Дублированный, проффесион.
976x416
4,2 Гб
-
2014-01-14
11/9
1
Имя файла: King-kong.2005.x264.BDRip.(AVC)-NovaLan.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2800 Кбит/с, 1024x432 Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - ДБ),
Аудио 2: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - ПМ),
Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - ПД),
Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - АП)
Перевод: А. Гаврилов, Киномания Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (Киномания) / Профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королева) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов), (В. Королев) Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x432
7,7 Гб
✔
2013-12-07
14/9
0
Имя файла: King.Kong.2005.XviD.BDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1961 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио:
Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (все три аудио дорожки)
Перевод: А. Гаврилов, Киномания
Автор раздачи: Skywalker007 Перевод: Дублированный (со вставками многоголосого) + Профессиональный, многоголосый (Киномания) + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) Субтитры: Русские
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
4,4 Гб
✔
2013-09-09
3/5
1
Имя файла: King.Kong.2005.Extended.Cut_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~902 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Дубляж + псевдодубляж на моменты расширенной версии
Расширенная версия
BDRip
Дублированный, проффесион.
688x288
1,5 Гб
✔
2013-07-17
40/14
4
Имя файла: King.Kong.2005_HDRip___[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1818 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио:
Перевод: П. Гланц и И. Королева Перевод: Дублированный (вставки двухголосый закадровый (Гланц и Королева) на расширенные места), Профессиональный двухголосый закадровый (Гланц и Королева) Субтитры: английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x544
3,7 Гб
✔
2013-01-14
16/11
2
Имя файла: King.Kong.2005.DVD9.NovaLan Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио:
аудио1: Русский (Dolby AC3, 6 ch),
аудио2: английский (Dolby AC3, 6 ch)
Субтитры: Русские, английские
режиссерская версия
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x576
7,9 Гб
✔
2012-10-27
5/8
2
Имя файла: King-kong.2005.x264.BDRip.(AVC)-NovaLan.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2800 Кбит/с, 1024x432 Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - ДБ)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - ПМ),
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - ПД)
Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - АП),
Аудио 5: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: А. Гаврилов, Киномания Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (Киномания) / Профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королева) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов), (В. Королев) Субтитры: Русские, английские
Перевод: Киномания, П. Гланц и И. Королева Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский двуголосый закадровый (П.Гланц и И.Королева / отдельно) + Русский многоголосый закадровый (Киномания / отдельно)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
4,2 Гб
-
2009-09-15
2/3
0
Имя файла: King.Kong.2005.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2045 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: