Быстрый доступ Интересные факты Фразы из мультфильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Мой сосед Тоторо

Tonari no Totoro

Переехав в деревню, две маленькие сестры, старшая (Сацуки) и младшая (Мэй), знакомятся с лесным духом, которого Мэй называет «Тоторо» (искаженное «тролль»). Подружившись с девочками, Тоторо не только устраивает им воздушную экскурсию по своим владениям, но и помогает повидаться с мамой, которая лежит в больнице.

Лозунг:—

Год выпуска:1988

Мировая премьера:16 апреля 1988 года

Премьера в России:20 марта 2008 года; «RUSCICO»

Страна:

Япония

Жанры:приключения · семейный · фэнтези · аниме

Рейтинг:8.192 (55 048) IMDB: 8.31 (141 956)

Продолжительность:01:26 (86 минут)

Ограничения: MPAA рейтинг:

Бюджет:—

Режиссер:Хаяо Миядзаки

Продюсеры:Тохру Хара · Рик Демпси · Нед Лотт · Эйко Танака · Ясуёси Токума

Сценарист:Хаяо Миядзаки

Сборы в России:10,689 $ (Доллар США)

Выход на DVD:27 мая 2009 года («Ruscico»)

Актеры:

Список интересных фактов о мультфильме

В честь Тоторо назван вид перипатуса из Вьетнама Eoperipatus totoro Oliveira et al. Это многоногое беспозвоночное напоминает животное, на котором передвигался Тоторо.
Хаяо Миядзаки изначально планировал построить сюжет мультфильма вокруг одной девочки, которая содержала черты характера и Мэй и Сацуки, а по возрасту находилась примерно посередине между ними.
Хаяо Миядзаки использовал в «Тоторо» некоторые автобиографические мотивы (например, долгая болезнь матери героинь туберкулезом), а также привлек с его помощью внимание к надвигающейся урбанизации и уничтожению традиционного японского сельского ландшафта — полей и лесов. Он пожертвовал три миллиона долларов и права на изображение Тоторо обществу защиты природы своего родного города Токородзава (в настоящее время — пригород Токио).
Оригинальный японский релиз анимационной ленты шёл в виде сдвоенных показов с фильмом «Могила светлячков» (1988), поскольку прокатчики посчитали, что выпускать её самостоятельно будет слишком рискованным шагом.
Первая англоязычная дублированная версия появилась ещё в 1988 году эксклюзивно для трансокеанских рейсов авиакомпании Japan Airlines. В США дубляж был выпущен в 1993 году студией Troma, а затем на VHS и DVD Fox Video. После того как права этих студий на ленту истекли, их приобрела студия Disney, выпустившая полностью новую дублированную версию в марте 2006 года.
«Мой сосед Тоторо» прошёл не слишком хорошо в японском кинопрокате, полностью окупившись только через два года, когда на прилавки магазинов попали и стали очень популярными плюшевые куклы Большого Тоторо.
Один из астероидов, открытый японскими астрономами в 1994 году, получил имя 10160 Totoro в честь сказочных существ из мультфильма.
Во время Всемирной выставки 2005 года в Японии в числе экспонатов был классический японский дом, в основу конструкции которого был положен дом Мэй и Сацуки в мультфильме.
Тоторо также появляется в качестве мягкой игрушки в мультфильме «История игрушек: Большой побег» (2010).
Тоторо можно увидеть в нескольких сериях 11-го сезона сериала «Южный парк» (1997), а сцена знакомства Картмана в костюме Енота с Ктулху в серии «Восхождение Мистериона» полностью копирует сцену знакомства Мэй с Тоторо.
Главный герой сериала «Самурай Джек» (2001-2004) в 33-й серии встречает Тоторо — чрезмерно дружелюбное существо, которое постоянно мешает ему.
Существует трактовка мультфильма, которой придерживаются сторонники «теории заговора». Данная трактовка была выдумана специально, в попытке сподвигнуть правительство Японии запретить мультфильм. Авторы трактовки — маркетинговые конкуренты создателей мультфильма. Суть ее в следующем:
- Саямский инцидент. Произошел в Японии в 1963 году в городе Саяма. 1 мая 16-летняя девочка была похищена, когда шла из школы домой. 4 мая тело похищенной девочки было обнаружено в земле на одной из ферм. Говорят, что после того, как сестра девочки увидела тело похищенной, она впала в затяжную депрессию и уверяла, что видела большую призрачную кошку и тануки (нечто между медведем и енотом в японском фольклоре). Позже сестра девочки покончила с собой. В пользу того, что действие происходит в этой местности говорят кадры, где бабуля разбирает коробку с посудой. На коробке позади написано «саямский чай». Больница, показанная в мультфильме также из той же местности.
- Убийство произошло в мае месяце. Имена девочек отсылают нас к этому. Младшую из сестер зовут Мэй (отсылка к маю по-английски), старшую – Сацуки, что означает пятый месяц (отсылка к маю по-японски). Цифра 4 тоже появляется несколько раз. Старшая сестра учится в четвертом классе, а младшей – четыре года.
- Когда Мэй исчезает, Сацуки идет на ее поиски и проходит через тоннель, где встречает Тоторо, который выступает в роли доброго духа смерти. Тоннель выступает символическим переходом между миром живых и мертвых.
- Когда Тоторо вызывает котобус, он меняет таблички с пунктами конечного назначения. На одной из табличек можно заметить иероглифы, которые означают «кладбище» и «дорога». Таким образом котобус выступает проводником между мирами. В «теории заговора» присутствует упоминание того, что в течение последних 10 минут персонажи не отбрасывают теней, что нетипично для японской анимации, которая внимательно относится к деталям. Однако, это утверждение спорно, т. к. действие происходит в сумерках и наличие тени сомнительно.
- Когда Мэй находят, то она сидит около шести статуй Будды. Японцы верят, что когда человек умирает, то становится Буддой. И мест в святом месте должно быть семь, а стоит шесть. Таким образом, Мэй является седьмой Буддой.
Тоторо называют по-разному — от «гигантской мохнатой штуки» до «кроликоподобного духа». Прежде всего, Тоторо — это дух леса. Тоторо — не традиционный японский персонаж: его полностью придумал Хаяо Миядзаки. Однако совершенно очевидно, что он является «смесью» нескольких животных: тануки (японского варианта енота), кошки (острые уши и выражения морды) и совы ("шевроны» на груди и «ухающие» звуки, которые Тоторо издают, когда играют ночью на окаринах). Само имя «Тоторо» происходит от неправильного произношения Мэй (она немного картавит) слова «totoru», которое в японском языке соответствует слову «тролль». Когда Сацуки спрашивает ее «Тоторо? Ты имеешь в виду — тролль из нашей книги?», она имеет в виду книгу «Three Mountain Goats» (The Three Billy Goats Gruff). В финальных титрах есть рисунок — мама девочек читает им эту книгу. В книге с картинками, выпущенной к фильму, на обложке виден козел, пробегающий по мосту, из-под которого на него смотрит похожий на Тоторо тролль.
«Тоторо» был выпущен одновременно с фильмом «Могила светлячков» (1988) Исао Такахаты и вместе с ним продавался для показа в японских школах (как часть программы исторического и эстетического воспитания).

Упоминания слов и фраз в мультфильме

Все создатели мультфильма «Мой сосед Тоторо»

Режиссер

Хаяо Миядзаки
Hayao Miyazaki
было 46 лет

Актеры (41)

Чика Сакамото
Chika Sakamoto
было 28 лет
Mei, озвучка

Норико Хидака
Noriko Hidaka
было 25 лет
Satsuki, озвучка

Шигесато Итои
Shigesato Itoi
было 39 лет
Tatsuo Kusakabe, озвучка

Таниэ Китабаяси
Tanie Kitabayashi
было 76 лет
Granny, озвучка

Тошиюки Амагаса
Toshiyuki Amagasa

Kanta, озвучка

Наоки Татсута
Naoki Tatsuta
было 37 лет
Cat Bus / дополнительные голоса, озвучка

Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
было 41 год
Totoro / Catbus, озвучка

Лиа Салонга
Lea Salonga
было 16 лет
Mrs. Kusakabe, озвучка

Пэт Кэрролл
Pat Carroll
было 60 лет
Nanny, озвучка

Тим Дейли
Tim Daly
было 31 год
Professor Kusakabe, озвучка

Пол Батчер
Paul Butcher

Kanta, озвучка

Шерил Чейз
Cheryl Chase

Mei (Troma version), озвучка

Сигэру Тиба
Shigeru Chiba
было 33 года
Kusakari-Otoko, озвучка

Лара Коуди
Lara Cody
было 30 лет
Farm Girl (Troma version), озвучка

Натали Кор
Natalie Core
было 68 лет
Nanny (Troma version), озвучка

Дакота Фаннинг
Dakota Fanning

Satsuki (2005 Disney version), озвучка

Эль Фаннинг
Elle Fanning

Mei Kusakabe (2005 Disney version), озвучка

Кимбирли Герреро
Kimberly Guerrero

Various Voices (2005 Disney version), озвучка

Кеннет Харман
Kenneth Harman

Kanta (Troma version), озвучка

Масаси Хиросе
Masashi Hirose
было 40 лет
Kanta's Father, озвучка

Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman

Various Voices, озвучка

Мицуко Исида
Mitsuko Ishida

дополнительные голоса, озвучка

Александра Кенуорси
Alexandra Kenworthy
было 55 лет
Mother (Troma version), озвучка

Стив Крамер
Steve Kramer
было 36 лет
Farmer (Troma version), озвучка

Мелани МакКвин
Melanie MacQueen

Kanta's Mom (Troma version), озвучка

Юко Маруяма
Yûko Maruyama
было 41 год
Kanta's Mother, озвучка

Лиза Михелсон
Lisa Michelson
было 30 лет
Satsuki (Troma version), озвучка

Юко Мидзутани
Yûko Mizutani
было 23 года
Woman on Tractor, озвучка

Дайки Накамура
Daiki Nakamura
было 24 года
Man on Tractor, озвучка

Томохиро Нисимура
Tomohiro Nishimura
было 26 лет
Postal Messanger, озвучка

Икуэ Отани
Ikue Ohtani
было 22 года
дополнительные голоса, озвучка

Кэтлин Петерсен
Katelin Petersen

Girl / дополнительные голоса (2005 Disney Version), озвучка

Эшли Роуз
Ashley Rose

Girl / дополнительные голоса, озвучка

Ивонн Руссо
Yvonne Russo
было 17 лет
Various Voices, озвучка

Ивэн Сабара
Evan Sabara

Boy / дополнительные голоса (2005 Disney Version), озвучка

Суми Симамото
Sumi Shimamoto
было 32 года
Yasuko Kusakabe, озвучка

Грегори Снегофф
Gregory Snegoff
было 32 года
Dad (Troma version), озвучка

Рейко Сузуки
Reiko Suzuki
было 43 года
Rôba, озвучка

Тарако
Tarako
было 26 лет
дополнительные голоса, озвучка

Мачико Вашио
Machiko Washio
было 38 лет
Sensei, озвучка

Брианн Брози
Brianne Brozey
было 24 года
Michiko (Troma version), озвучка, в титрах не указана

Продюсеры (5)

Тохру Хара
Tohru Hara
было 51 год

Рик Демпси
Rick Dempsey

исполнительный продюсер (US version)

Нед Лотт
Ned Lott

продюсер (2005 Disney version)

Эйко Танака
Eiko Tanaka

линейный продюсер

Ясуёси Токума
Yasuyoshi Tokuma
было 66 лет
исполнительный продюсер

Сценарист

Хаяо Миядзаки
Hayao Miyazaki
было 46 лет

Оператор

Марк Хенли
Mark Henley
было 31 год

Композитор

Джо Хисаиси
Joe Hisaishi
было 36 лет

Художник

Кадзуо Ога
Kazuo Oga
было 35 лет

Монтажер

Такэси Сэяма
Takeshi Seyama

Скачать торренты мультфильма «Мой сосед Тоторо»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Moj.sosed.Totoro.(1988).BDRip.1080p.[envy].mkv Длительность: 01:26:26 (86 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1038, 8000 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 1.85:1, 0.167 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио 1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48, 0 КГц - Многоголосый закадровый, RUSCICO / Русский Аудио 2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48, 0 КГц - Многоголосый закадровый, Киномания / Русский Аудио 3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48, 0 КГц - Двухголосный закадровый, П.Гланц, Т.Казакова / Русский Аудио 4: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48, 0 КГц - Двухголосный закадровый, Tycoon-studio / Русский Аудио 5: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48, 0 КГц - Двухголосный закадровый / Русский Аудио 6: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48, 0 КГц - Авторский одноголосный закадровый, А.Толстобров / Русский Аудио 7: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48, 0 КГц - Авторский одноголосный закадровый, А.Гаврилов / Русский Аудио 8: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48, 0 КГц - Оригинал / Японский Перевод: А. Гаврилов Перевод: Многоголосный закадровый, Двухголосный закадровый, Авторский одноголосный Субтитры: Русские \| Полные, Английские \| Полные Чаптеры (Главы): Есть	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1038	5,8 Гб	-	2015-11-28	1/6	2
Имя файла: Tonari no Totoro.1988.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Длительность: 01:26:26 (86 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 4863 kbps avg, 0.230 bit/pixel Аудио: Аудио: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 192 kbps avg - RUSCICO Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 192 kbps avg - Киномания Russian; 48 kHz; AC3 Dolby Digital; 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch; 348 kbps avg - П. Гланц и Т. Казакова Japanese; 48 kHz; AC3 Dolby Digital; 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch; 348 kbps avg - Оригинал Перевод 1: Профессиональный (многоголосный закадровый) RUSCICO Перевод 2: Профессиональный (многоголосный закадровый) Киномания Перевод 3: Профессиональный (двухголосный, закадровый) П. Гланц и Т. Казакова Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x690	3,7 Гб	-	2015-02-19	11/14	8
Имя файла: Moj.sosed.Totoro.1988.x264.BDRip.AVC.MediaClub.mkv Длительность: 01:26:26 (86 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 3200 Кбит/с, 1024х552, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Ruscico) Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Tycoon) Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Петр Гланц и Татьяна Казакова) Аудио 5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый Аудио 6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Артём Толстобров) Аудио 7: Украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Студія "Омікрон") Аудио 8: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный Аудио 9: Японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый, украинский Субтитры: Русские, украинские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x552	3,0 Гб	-	2015-01-30	12/7	0
Имя файла: Moj.sosed.Totoro.1988.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2010 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Аудио 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Аудио 7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Аудио 8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Аудио 9: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Перевод: Омикрон Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \|RUSCICO\| + Оригинальная звуковая дорожка (японская) Отдельно на narod.ru: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \|Киномания\| Профессиональный (многоголосый, закадровый) \|Омикрон, украинский\| Профессиональный (двухголосый, закадровый) \|П. Гланц, Т. Казакова\| Профессиональный (двухголосый, закадровый) \|Tycoon-studio\| Профессиональный (двухголосый, закадровый) Авторский (одноголосый, закадровый) \|А. Толстобров\| Профессиональный (полное дублирование) \|английский\| Субтитры: русские (полные, RISCICO), английские (внешние, *.srt)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	1,5 Гб	-	2013-01-06	10/5	8
Имя файла: Moj.Sosed.Totoro.1988.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, build 65, 704 x 384 (16:9); 23.976 fps; ~1821 kbps; 0.281 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg \| отдельно Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg \| отдельно Аудио 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg \| отдельно Аудио 7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg \| отдельно Аудио 8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg \| отдельно Перевод 1: Русский профессиональный многоголосый перевод (RUSCICO) Перевод 2: Русский профессиональный многоголосый перевод (Киномания) Перевод 3: Оригинальная дорожка (Японский) Перевод 4: Русский профессиональный двухголосый перевод (П. Гланц и Т. Казакова) Перевод 5: Русский профессиональный двухголосый перевод (Tycoon-studio) Перевод 6: Русский профессиональный двухголосый перевод (Неизвестные) Перевод 7: Русский авторский одноголосый перевод (А. Толстобров ) Перевод 8: Английский дублированный перевод	BDRip	Многоголосный, любительский	704x384	2,0 Гб	-	2012-11-05	0/8	0
Имя файла: My Neighbor Totoro.(1988).BDRip.720p.[NoLimits-Team].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x692, 3240 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 1.850, 0.153 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: Аудио 1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц [Rus] (Ruscico) Аудио 2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц [Jpn] Перевод: Многоголосый закадровый (Ruscico) \| Оригинальная дорожка (Японская) Субтитры: Русские \| Полные	BDRip	Многоголосный, любительский	1280x692	2,2 Гб	-	2012-11-04	0/0	0
Имя файла: My.Neighbor.Totoro.1988.720p.BluRay.x264.6.Audio.AC3-HDChina.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x692, 6401 Kbps, 23.976fps Аудио: Аудио 1: Russian AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch\|Многоголосый закадровый, Ruscico\| Аудио 2: Russian AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch\|Многоголосый закадровый, Киномания\| Аудио 3: Russian AC3, 48000Hz, 384 Kbps, 2ch\|П.Гланц и Т. Казаковa\| Аудио 4: Russian AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch\|Двухголосый закадровый, Tycoon\| Аудио 5: Russian AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch\|двухголосый закадровый Unknown\| Аудио 6: Russian AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch\|Одноголосый закадровый, А.Толстобров\| Аудио 7: Japan AC3, 48000Hz, 384 Kbps, 2ch\|Оригинальная дорожка (Японская)\| Аудио 8: English AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch\|Оригинальная дорожка (Английская)\| Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (RUSCICO), Профессиональный многоголосый закадровый (Киномания), Профессиональный двухголосый закадровый (П.Гланц и Т. Казаковa), Профессиональный двухголосый закадровый (Tycoon), Любительский двухголосый закадровый (Unknown), Авторский одноголосый закадровый (Толстобров), Оригинальная дорожка (Японская), Оригинальная дорожка (Английская) Субтитры: русские субтитры от RUSCICO (srt), английские субтитры (оба встроенные)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x692	5,0 Гб	-	2012-08-27	6/5	0
Имя файла: My.Neighbor.Totoro.1988.BDRip.1080p.Rus.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040p (16:9), 7 837 Kbps avg, 23.976 fps, 0.164 bit/pixel Аудио: Звук: Русский: AC-3, 2 ch, 192 kbps avg (MVO с R5 от RUSCICO) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: Русские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1040	4,9 Гб	-	2012-07-27	1/4	2
Имя файла: Moj.Sosed.Totoro.1988.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1748 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 192 kbps \|MVO, R5\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 448 kbps \|JAP\| Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [Лицензия] Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [Киномания] Скачать с narod.ru Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [П. Гланц и Т. Казакова] Скачать с narod.ru Профессиональный (Двухголосый, закадровый) [Tycoon-studio] Скачать с narod.ru Любительский (Двухголосый, закадровый) [Unknown] Скачать с narod.ru Любительский (Одноголосый, закадровый) [А. Толстобров] Скачать с narod.ru Оригинал Субтитры: Русские, Английские (отдельным файлом)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	1,5 Гб	-	2012-07-21	7/10	2
Имя файла: Tonari no Totoro.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: h264, ~6400kbps, 1920x1040, 23, 976fps, 0, 134 bits/ (pixel*frame) Аудио: AC3, 2ch, 48kHz, 192kbps/HE-AAC, 2ch, 48kHz, ~40kbps/HE-AAC, 2ch, 48kHz, ~120kbps/HE-AAC, 2ch, 48kHz, ~40kbps/AC3, 2ch, 48kHz, 448kbps Перевод: Многоголосый, закадровый (Киномания) Многоголосый, закадровый (R5) Двухголосный (Гланц и Казакова) Одноголосный (Толстобров) Оригинал, рус.субтитры	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1040	4,4 Гб	-	2012-02-20	9/11	0
Имя файла: Мой_сосед_Тоторо_83 Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (1024x576@720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Аудио1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Аудио2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch) Аудио3: Estonian (Dolby AC3, 2 ch) Аудио4: Latvian (Dolby AC3, 2 ch) Аудио5: Lithuanian (Dolby AC3, 2 ch)	DVD5	Многоголосный, проффесион.	720x576	4,3 Гб	-	2010-03-26	0/0	0
Имя файла: Мой сосед Тоторо Tonari no Totoro 1988 DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 1943 Кбит/с, 720x400 Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	1,3 Гб	-	2010-03-19	2/76	0
Имя файла: Мой сосед Тоторо.avi Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x352 23.98fps 1648Kbps Аудио: 48000Hz stereo 128Kbps	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	640x35223	1,1 Гб	-	2008-04-11	2/12	2

КОММЕНТАРИИ К МУЛЬТФИЛЬМУ «МОЙ СОСЕД ТОТОРО»

Комментариев еще нет. Пишите смело!