Со времен, описанных во втором эпизоде, прошло 3 года. Энакин окончательно встает на темную сторону силы и превращается в Дарта Вейдера. Республика гибнет под ударами крепнущей Империи, Джедаи теряют контроль над галактикой, а Падме готовится к тому, чтобы стать матерью. Все эти события будут разворачиваться на фоне грандиозной битвы, знаменующей финал Клонических войн...
Лозунг:«Сага окончена»
Год выпуска:2005
Мировая премьера:15 мая 2005 года
Премьера в России:19 мая 2005 года; «Гемини Киномир»
Последняя битва с участием Мейса Винду проходит в трех огромных комнатах и включает в себя ровно 102 движения.
Костюм Дарта Вейдера действительно носит Хейден Кристенсен, а не какой-то абстрактный дублер. По просьбе Кристенсена костюм Дарта Вейдера был подготовлен заново с учетом особенностей строения тела актера. Учитывая достаточно большую разницу в росте между ним и Дэвидом Праусом (исполнителем роли Вейдера в первой трилогии) — около 12 см — камеру специально располагали таким образом, чтобы Дарт в исполнении Хейдена выглядел выше. Точно такой же прием использовали при съемках 5-го и 6-го эпизодов, когда во время батальных сцен Прауса подменял некий каскадер Боб Андерсон, также значительно уступающий в росте.
Гарри Олдман согласился озвучить Генерала Гривоса, однако так и не смог поработать под началами Лукаса. Так как Гарри является членом Гильдии Актеров, то он не имеет права работать вместе с актерами, не являющимися членами Гильдии.
Данный эпизод стал самым «черным» и кровавым из когда-либо выходивших под маркой сериала.
Название картины «Месть Ситха» очень похоже на рабочее название 6-го эпизода «Месть Джедая». Как мы помним, итоговое название эпизода звучит так: «Возвращение Джедая».
В отличие от предыдущих эпизодов «Месть Ситхов» практически полностью снимался в студийных декорациях. Единственная натурная сцена была отснята еще в ходе работы над вторым эпизодом. Эту сцену Джордж Лукас, держа в голове наброски происходящего в третьем эпизоде, отснял в пустыне Туниса еще 3 года назад. В этой сцене Оби-Ван Кеноби доставляет юного Люка Скайвокера к его дядюшке и тетушке.
Совсем отказаться от натурных съемок команде Лукаса не удалось. В ходе монтажа съемочная группа выезжала в Таиланд, Швейцарию и Китай. Актерам принимать участие в этих съемках не пришлось, так как были отсняты лишь природные ландшафты.
Энтони Дэниелс и Кенни Бейкер являются единственными актерами, принявшими участие в съемках всех шести эпизодов. Фрэнк Оз, озвучивающий учителя Йоду, замыкает тройку лидеров — он принял участие в работе над пятью эпизодами. Что касается персонажей, то здесь пальму первенства безоговорочно удерживает Оби-Ван Кеноби, засветившийся во всех шести эпизодах. Его сыграли два разных актера (во второй трилогии — Юэн МакГрегор).
Актеры Юэн МакГрегор и Хейден Кристенсен потратили около двух месяцев для подготовки к батальным сценам. Основное внимание было уделено искусству фехтования.
Предприимчивый Джордж Лукас привык превращать в золото все, к чему прикасается. На официальном сайте Lucasfilm был организован платный сервис, позволяющий следить за съемочным процессом некоторых сцен посредством веб-камер, установленных в студийных павильонах.
Кейша Кастл-Хьюз участвовала в съемках всего один день. За этот день актриса успела сыграть все сцены с её участием.
Роль капитана Антиллеса предполагалось отдать Дэнису Лоусону, исполнителю роли Уэджа Антиллеса в первой трилогии.
Во время съемок на блестящем корпусе робота С-3PO отображался зеленый экран, на фоне которого велась большая часть работы. Впоследствии при помощи компьютера специалистам по монтажу пришлось кадр за кадром исправлять эти огрехи.
Специально для роли в третьей картине трилогии актер Хейден Кристенсен набрал около 11 кг веса. Ему пришлось питаться около 6 раз в сутки.
Сцена, где группа сенаторов (включая Падме) планирует организовать Альянс, чтобы предотвратить получение канцлером ещё большей власти, была удалена: в них представлялась молодая Мон Мотму.
В раннем сценарии Джордж Лукас предполагал появление 10-летнего Хана Соло, но сцены с ним не снимались.
Все сцены с участием Кристофера Ли были отсняты за один день.
В оригинале продолжительность фильма составляла около 4 часов, сцена битвы Графа Дуку с Энакином показана на 1/3 от запланированного времени в эпизоде.
Мейс Винду — единственный персонаж саги, имеющий фиолетовый световой меч, актер Сэмюэл Л. Джексон лично попросил Джорджа Лукаса о неординарном цвете меча.
Несмотря на значительные потери в хронометраже при монтаже, режиссерская версия фильма так и не появилась, впрочем таковой не было и у остальных эпизодов саги; однако некоторые удаленные сцены фильма вошли в DVD-издание.
Ник Гиллард, постановщик трюков, сыграл джедая Кина Драллига. Джереми Буллок (Боба Фетт в оригинальной трилогии), сыграл роль капитана Колтона.
Джордж Лукас появляется во время оперы на Корусанте, как синелицый барон Папанойда. Это первое появление Лукаса в саге. Его трое детей также сыграли камео: его сын, Джетт, стал Зеттом Джукасса, погибающим джедаем, который защищает Храм Джедаев от клонов; его дочь, Аманда, персонаж Терр Танеел, можно увидеть на голограмме системы безопасности; дочь Кэти, синекожая Чи Иквэй, которую можно увидеть, когда Палпатин, спасённый джедаями приходит в Сенат.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Сэмюэл Л. Джексон (Мейс Винду) знал, что его персонажу суждено погибнуть еще при подписании контракта. Джексон попросил лишь об одном одолжении: «Я хочу, чтобы мой персонаж погиб как настоящий герой, а не какой-то там жалкий панк». Джордж Лукас учел эти пожелания, и смерть Мейса получилась по-настоящему запоминающимся событием картины.
Оби-Ван, сражаясь с генералом Гривусом, убивает его с помощью бластера. После этого он, с негодованием смотря на бластер, бормочет себе «Такой нецивилизованный». Это прямая ссылка на начало «Новой надежды», когда Оби-Ван описывая световой меч говорит: « не такой неуклюжий и ненадежный как бластер. Изящное оружие, для более цивилизованного века». Во время начальной битвы, Энакин говорит: «Сейчас начнется веселье». Хан Соло произносит то же самое в похожей ситуации в «Новой надежде».
Перевод: Tycoon
Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия | BD CEE
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
12,7 Гб
-
2015-04-10
34/41
23
Имя файла: Zvezdnye.vojny-Epizod.3-Mest.Sithov.2005.HDRip-AVC.[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: x264, 752x320 (2.35:1), 700 Kbps, 23.976 fps Аудио:
AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels
Субтитры: Русские (форсированные, полные (2 варианта), комментарии (2 варианта)), английские (Forced, Full) Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,2 Гб
-
2013-04-05
31/11
17
Имя файла: Star Wars Episode III - Revenge of the Sith (2005) BD-DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~4569 Кбит/сек Аудио:
Имя файла: Star Wars - Episode III — Revenge of the Sith DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио:
Аудио 1: Русский Dolby Digital 5.1 (384 kb/s) - Dub
Аудио 2: Английский Dolby Digital 5.1 (448 kb/s) - Original
Субтитры: Русские, английские
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x576
6,9 Гб
-
2011-01-16
5/0
2
Имя файла: Star Wars - Episode III - Revenge of the Sith DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио:
6 ch. 384Kbps
Субтитры: Русские
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,4 Гб
-
2011-01-06
1/0
1
Имя файла: Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.HDTVRip.AC3.XviD.RUS-D.ENG-O.ViDEO-DB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~2071 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: