Быстрый доступ Интересные факты Ошибки в фильме Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Отверженные

Les Misérables

Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины — женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя в ответе, — единственным близким ему человеком остается ее дочь Козетта. Ради счастья девушки Жан готов на все.

Лозунг:«Борьба. Мечта. Надежда. Любовь»

Год выпуска:2012

Мировая премьера:5 декабря 2012 года

Премьера в России:7 февраля 2013 года; «UPI»

Страны:

США

Великобритания

Жанры:мелодрама · драма · мюзикл

Рейтинг:7.904 (58 918) IMDB: 7.60 (242 410)

Продолжительность:02:38 (158 минут)

Ограничения:Возраст: 12+ MPAA рейтинг:

Бюджет:61,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Том Хупер

Продюсеры:Тим Беван · Эрик Феллнер · Дебра Хейуорд · Камерон Макинтош · Николас Аллотт · Бернард Беллью · ещё▼

Сценаристы:Уильям Николсон · Ален Бублиль · Клод-Мишель Шонберг · Герберт Крецмер · Виктор Гюго

Общие сборы:440,565,690 $ (Доллар США)

Сборы в мире:291,755,920 $ (Доллар США)

Сборы в США:148,809,770 $ (Доллар США)

Сборы в России:3,654,211 $ (Доллар США)

Выход на DVD:25 апреля 2013 года («Двадцатый Век Фокс СНГ»)

Выход на Blu-ray:25 апреля 2013 года («Двадцатый Век Фокс СНГ»)

Актеры:

Наталья Энджел Уоллес

Список интересных фактов о фильме

Фильм снят по мотивам романа Виктора Гюго «Отверженные» (Les Misérables, 1862).
Несмотря на то, что были сцены снятые за один дубль, Энн Хэтэуэй рассказала в своем интервью, что съемки песни «Мне снился сон» заняли 8 часов, потому что она хотела глубже погрузиться в настроение этой сцены, чтобы максимально эмоционально передать его в своей игре. И у нее получилось это сделать в четвертом дубле, который и вошел в финальную версию фильма.
Продюсер Камерон Макинтош, который также занимался продюсированием исходного английского мюзикла, хотел его экранизировать с начала 1990-х годов.
Обычно саундтрек к фильмам-мюзиклам записывается за несколько месяцев, а актеры играют под фонограмму во время съемок. Но в «Отверженных» каждая песня была записана вживую на съемочной площадке, чтобы игра актеров получилась более органичной и спонтанной.
Эми Адамс, Джессика Бил, Марион Котийяр, Кейт Уинслет и Ребекка Холл рассматривались в качестве кандидаток на роль Фантины.
Скарлетт Йоханссон, Лиа Мишель, Люси Хейл, Эван Рэйчел Вуд, Эмили Браунинг и Хайден Панеттьери пробовались на роль Эпонины.
Эмма Уотсон пробовалась на роль Козетты, которую в конечном счете получила Аманда Сайфред.
Джеффри Раш рассматривался на роль месье Тенадьера, прежде чем создатели ленты остановились на кандидатуре Саши Барона Коэна.
После нескольких месяцев прослушиваний Саманта Баркс получила роль Эпонины, которую она играла в одном из театров Вест-Энда и на концерте, посвященном 25-летию мюзикла. Баркс выступала в театре Oliver! в Манчестере, когда, к ее удивлению, Камерон Макинтош (продюсер фильма) вышел на сцену и объявил, что она выбрана на роль.
Прежде чем роль инспектора Жавера получил Рассел Кроу, на нее рассматривался Пол Беттани.
Джейми Кэмпбелл Бауэр мог сыграть роль Анжольраса, но отказался.
Энн Хэтэуэй настолько восхитительно играла во время прослушивания, что по его окончании все присутствующие были растроганы до слез.
Эмма Уотсон, Шейлин Вудли, Миранда Косгров, Эмили Мари Палмер, Лили Рейнхарт и Портия Даблдэй пробовались на роль Козетты.
Композитор Клод-Мишель Шонберг и поэты Герберт Крецмер и Ален Бублиль сочинили песню специально для фильма. Шонберг также писал для него фоновую музыку.
Энн Хэтэуэй дважды пела с Хью Джекманом на церемонии вручения премии «Оскар». Во второй раз Хэтэуэй была ведущей церемонии и пела Джекману песню «On My Own», потому что он отказался с ней петь. Позже, когда Джекман получил роль в этом фильме, он посоветовал Хэтэуэй на роль Фантины. И в итоге эта роль ей и досталась.
Энн Хэтэуэй и Аманда Сайфред обе выступали с Хью Джекманом на церемонии вручения премии «Оскар», хотя и по отдельности.
Колм Уилкинсон, который исполняет роль епископа из города Динь, играл Жана Вальжана как в лондонской, так и в нью-йоркской сценических постановках этого мюзикла.
Много лет назад у Энн Хэтэуэй была возможность сыграть главную женскую роль в другой экранизации бродвейского мюзикла. Это был фильм режиссера Джоэла Шумахера «Призрак оперы» (2004). Тогда ей пришлось отказаться из-за подписанного контракта со студией Disney на сиквел к фильму «Как стать принцессой» (2001).
Саманта Баркс и Алистэр Браммер сыграли свои роли, исполненные ими в этом фильме, на юбилейном концерте «Отверженные: 25-я годовщина мюзикла» (2010).
Фрэнсис Руффель, которая исполняла роль Эпонины в постановках на Бродвее и в Вест-Энде, в фильме сыграла роль проститутки. Когда продюсер Камерон Макинтош объявлял имя ее персонажа, он назвал ее «самой потрясающей шлюхой». Руффель также участвовала в юбилейном концерте «Отверженные: 25-я годовщина мюзикла» (2010), но уже в своей классической роли Эпонины.
Хелена Бонем Картер и Саша Барон Коэн ранее играли вместе в мюзикле «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007).
Энн Хэтэуэй на самом деле очень коротко остригли для сцены, где ее героиня продает свои волосы.
Хью Джекман значительно сбросил вес и отрастил настоящую всклокоченную бороду для сцен Вальжана-заключенного. К счастью, эти сцены были отсняты самыми первыми, и он смог побриться и набрать свой обычный вес для съемок сцен Вальжана.
Аманда Сайфред сказала в интервью, что ее прослушивания длились 4 месяца, прежде чем она получила роль Козетты. Она была в абсолютном неведении относительно других претенденток на эту роль, но постоянно слышала, что не подходит для этого мюзикла. Во время прослушивания Сайфред также играла роль Фантины. Она набрала хорошую вокальную и физическую форму, рассчитывая получить одну из ролей. После того как роль Фантины отошла Энн Хэтэуэй, Сайфред была дана роль Козетты.
Многие актеры массовки в фильме — это либо звезды Вест-Энда, либо люди, участвовавшие в различных сценических постановках мюзикла «Отверженные». Среди них: Керри Эллис, Хэдли Фрайзер, Кэти Холл, Дайян Пилкингтон, Нэнси Салливан, Джина Бек, Робин Норт, Фра Фи, Алистэр Браммер, Киллиан Доннелли, Линзи Хэтли, Кэролайн Шин, Кэти Сиком, Кристофер Ки, Джемма Уордл и Алексия Хадим.
Идея записи пения актеров вживую во время их игры, возможно, была воплощена еще до этого фильма, но то, каким образом это было реализовано, несомненно, уникально. У актеров были специальные наушники, через которые они слышали пианиста, играющего за кадром, чтобы четко попадать в ноты мелодии. Главным новшеством здесь стало то, что не было никаких предварительных отсчетов или заданного темпа, фортепьяно следовало за действиями актеров, а не наоборот. И такой подход действительно использовался впервые при экранизации мюзикла. Оркестровая музыка была добавлена уже в постпродакшне.
Первое знакомство Энн Хэтэуэй с ролью Фантины состоялось в 1987 году, когда ее мать Кейт МакКоли сыграла эту роль в первом американском туре с постановкой этого мюзикла.
Энн Хэтэуэй в общей сложности сбросила 11 кг для своей роли Фантины, а Хью Джекман почти 14 кг для роли Вальжана-заключенного.
Аманда Сайфред уже исполняла роль Козетты раньше, когда ей было 7 лет.
Прослушивание Эдди Редмэйна проходило необычным образом. Он заснял на iPhone поющего себя в трейлере во время перерыва на съемках в Северной Каролине, а затем отправил это видео.
Помимо того что актеры пели вживую, что позволило им добавить импровизации в их вокальные партии, большая часть движений также была сымпровизирована. В частности, первое соло Вальжана, его монолог, было снято с использованием Steadicam (носимая оператором система стабилизации съемочной камеры), что позволило Хью Джекману двигаться так, как он считает нужным, чтобы лучше передать тяжелые эмоции этой сцены.
Хью Джекман провел 36 часов без воды, чтобы выглядеть осунувшимся и изможденным заключенным.
Хелена Бонем Картер является дальней родственницей французского политика Ахилла Фульда, основного конкурента Виктора Гюго в связи с оказываемой им поддержкой Луи Наполеону III.
По словам Энн Хетэуэй, режиссер Том Хупер предложил ей попробовать снять дубль ее песни «Мне снился сон» («I Dreamed a Dream») прямо в гробу. Но в итоге от этой идеи отказались, потому что выглядело это слишком нелепо.
Первоначально фильм получился длиной 4 часа и с 15-минутной сценой сражения. Но в итоге его урезали до двух с половиной часов.
Есть очевидная импровизация в сцене, где Тенардье говорит, что любит Козетту как родную дочь, при этом он никак не может вспомнить, как правильно произносится ее имя. Он несколько раз называет ее Колетт, а один раз даже Куржетт. Последнее имя в переводе с французского означает «кабачок». Хотя это никогда не упоминается в мюзикле, в романе Виктора Гюго Козетта — это прозвище, которое дала ей ее мать, а настоящее имя девушки — Эфразия.
Эдди Редмэйн рассказал, что Том Хупер снимал одну и ту же сцену «Пустые стулья за пустыми столами» около 15 раз подряд.
Большая статуя слона, которая появляется в нескольких сценах фильма, была одновременно и реальной статуей в Париже (в период с 1813 по 1846 год), и объектом, ярко описанным Виктором Гюго в его романе «Отверженные». Этот монумент известен как «слон Бастилии». Изначально Наполеон хотел, чтобы это был бронзовый памятник его военным достижениям, воздвигнутый на месте бывшей Бастилии, но в итоге была сделана только модель памятника из гипса и дерева. К моменту ее сноса в 1846 году в ней завелось огромное количество насекомых, которые сильно подпортили внешний вид статуи. В романе Гюго описывает его как уродливое, ветхое, презираемое всеми бельмо на глазу.
Хелена Бонем Картер исполняла роль миссис Ловетт в фильме «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007), а также роль мадам Тенардье в фильме «Отверженные» (2012). Актриса Дженни Гэлловэй, которая исполняла роль мадам Тенардье в исходном мюзикле «Отверженные», также играла миссис Ловетт в бродвейской постановке мюзикла «Суини Тодд».
Бродвейская постановка «Отверженных» впервые была показана в Broadway Theater в марте 1987 года. Всего было сыграно 6680 спектаклей, что делает эту постановку третьей по длительности на Бродвее (на февраль 2013 года). В 1990 году ее перенесли в Imperial Theater. «Отверженные» были выдвинуты в 13 номинациях премии Тони 1987 года, выиграли в восьми из них (лучший мюзикл, лучшая мужская роль, лучшая женская роль, лучший сценический дизайн, лучший дизайн костюмов, лучшее освещение, лучшая режиссура мюзикла, лучшая музыка и лучшая книга).

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

Энн Хэтэуэй отказалась обсуждать, как она потеряла 11 кг, чтобы сыграть умирающую Фантину. Как она призналась, ее методы были опасными для жизни и она не желает их рекламировать. Однако она подтвердила, что ела овсяную пасту во время этой диеты.
Сцена, в которой Фантина подвергается нападению отвергнутого клиента, основана на реальном случае из жизни Виктора Гюго, после которого он и придумал Фантину. Гюго шел в офис своего редактора, когда столкнулся с молодым человеком, преследовавшим проститутку. Когда она отвергла его ухаживания, он толкнул ее на землю. А когда она стала отбиваться от него кулаками, он сразу позвал полицию, чтобы они арестовали «напавшую на него женщину». Гюго был уже немного знаменит в то время и замолвил за нее словечко, когда прибыла полиция, в результате ее не арестовали. Гюго сказал, что был в ужасе от несправедливости этой ситуации и начал думать о том, что у этой женщины могут быть маленькие дети, которые полностью от нее зависят. Так в его голове появился образ Фантины.
Энн Хэтэуэй настаивала на том, чтобы выполнить один трюк самостоятельно. Это трюк из сцены, где труп Фантины выбрасывают из окна в повозку (эту сцену вырезали в театральной версии). Режиссер Том Хупер и продюсеры заблаговременно наняли дублершу и не решались позволить Хэтэуэй самой сыграть в этой сцене. Но в итоге ей удалось убедить их, когда она заявила: «Не заставляйте меня говорить это… Ребята, я Женщина-кошка» (ее предыдущая роль в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды», 2012).
Как заявил Хью Джекман, сцена смерти Жана Вальжана была для него самой трудной, потому что съемки проходили ранним морозным утром, что сильно затрудняло его речь.
Анжольрас в фильме умирает в таком же положении, как и в исходном мюзикле, вися вниз головой. Единственное отличие в том, что в сценической постановке он свисал с баррикад, а не из окна.
Появление епископа в конце фильма — это намек на сцену из оригинального романа: когда Вальжан умирает, тот спрашивает у него, хочет ли он, чтобы позвали священника. На что Вальжан отвечает, что у него уже есть один.

Список ошибок в фильме

Есть неточность касательно плотины, где Жавер собирался покончить с собой. Ее не было до 1975 года, так что ничего подобного в 1832 году на Сене быть не могло.
в сцене «В конце дня», когда все женщины быстро выстраиваются в два ряда, положение Фантины и женщин, стоящих по обе стороны от нее, меняется около трех раз.
Когда мы впервые видим Анжольраса, выступающего перед толпой, он и Мария держат брошюры в руках. Когда он поднимает руку над головой, камера меняет ракурс. Видно, что брошюры в его руках уже нет.
Когда маленький ребенок запрыгивает сзади на повозку, запряженную лошадьми, хорошо видны дисковые тормоза на задней оси повозки. Такие тормоза не использовались до 1890-х годов, а это несколько десятков лет спустя.
Теленок, который бродит в кадре во время сцены с баррикадами, относится к породе герефордов. Такой породы не существовало до 1880 года, во Франции она появилась только в XX веке.
Епископ носит литургическое облачение, в том числе ризу и епитрахиль. В тот период истории епитрахиль носили под ризой, а не поверх нее, как показано в фильме.
Во время финальной сцены небо то облачное, то абсолютно чистое.
Когда Жан Вальжан и молодая Козетта находятся в бегах от Жавера, Вальжан спускает Козетту с крыши вниз при помощи веревки. Как только она спустилась, веревка тут же падает рядом с ней. Непонятно, как Вальжану удалось спуститься без помощи веревки.
Когда Жан Вальжан говорит Козетте, что ее мать умерла, он, прежде чем встать на колени, снимает свою шляпу. Далее, когда камера переходит на Козетту, заметно, что у него нет шляпы вообще, а когда возвращается к Вальжану, шляпа опять на нем.
Эпонина поет строки «You see I told you so; there`s lots of things I know» («Вот видите, я же говорила вам, я много чего знаю»). В оригинальном либретто это намек на ранее произнесенные ей строки «Don`t judge a girl on how she looks; I know a lot of things, I do» («Не судите о девушке по ее внешнему виду; поверьте, я знаю многое»). Но эти строки были удалены из фильма, что делает первые строки бессмысленными.
После сцены «Моросящий дождь» (A Little Fall of Rain) Анжольрас, одетый в красный пиджак, и другой персонаж опускаются на колени, чтобы поднять Эпонину. После смены кадра Анжольрас встает, чтобы подхватить Эпонину. Однако в следующем кадре уже другой персонаж несет Эпонину на руках, а Анжольрас стоит на коленях позади Мариуса.
Когда Жан Вальжан исповедуется Мариусу, шкаф в спальне периодически исчезает после смены кадра.
Наушник в правом ухе Энн Хэтэуэй, который использовался для музыкальной подзвучки, можно заметить в сцене, где она поет вместе с остальным хором.
Во время сцены «Пустые стулья» хорошо видно наушник в правом ухе Мариса.
Когда Жавер размышляет о самоубийстве, он находится на мосту через реку Сену, к востоку от собора Нотр-Дам. Когда показывают, как он прыгает в реку, видно, что река течет на восток (от Нотр-Дама). А на самом деле она течет на запад.
Ближе к концу песни «Звезды» кадр из-за Жавера показывает, что он стоит лицом к собору Нотр-Дам, а луна на небе справа от него. При этом свет на его лоб падает с левой стороны.
Когда показывают мертвые тела после боя, видно, как одно из них дышит, а мальчик, который находится ближе всего к камере, переводит взгляд.
Все надписи и знаки в фильме начертаны на французском языке, однако в доме Тенардье коробка для очков и банка имеют этикетки на английском языке.
Во время сцены «противостояния», в которой Жавер и Вальжан сражаются в больнице после смерти Фантины, часть голоса Вальжана была вырезана, но можно заметить движение губ Хью Джекмана в этот момент.
Во время штурма баррикад была дана команда «правое плечо вперед», и строй солдат повернул налево. На самом деле команда данная команда отдаётся для поворота налево. Но в таком случае солдаты уперлись бы в дом.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Отверженные»

Режиссер

Том Хупер
Tom Hooper
было 40 лет

Актеры (274)

Хью Джекман
Hugh Jackman
было 44 года
Jean Valjean

Рассел Кроу
Russell Crowe
было 48 лет
Javert

Энн Хэтэуэй
Anne Hathaway
было 30 лет
Fantine

Аманда Сайфред
Amanda Seyfried
было 27 лет
Cosette

Эдди Редмэйн
Eddie Redmayne
было 30 лет
Marius

Хелена Бонем Картер
Helena Bonham Carter
было 46 лет
Madame Thénardier

Саша Барон Коэн
Sacha Baron Cohen
было 41 год
Thénardier

Аарон Твейт
Aaron Tveit
было 29 лет
Enjolras

Саманта Баркс
Samantha Barks
было 22 года
Éponine

Дэниэл Хаттлстоун
Daniel Huttlestone
было 13 лет
Gavroche

Изабелль Аллен
Isabelle Allen
было 10 лет
Young Cosette

Наталья Энджел Уоллес
Natalya Angel Wallace

Young Éponine

Колм Уилкинсон
Colm Wilkinson
было 68 лет
Bishop

Кевин Корнуолл
Cavin Cornwall

Convict 1

Джозеф Алтин
Josef Altin
было 29 лет
Convict 2

Дэйв Хоули
Dave Hawley

Convict 3

Адам Джонс
Adam Jones

Convict 4

Джон Барр
John Barr

Convict 5

Тони Рор
Tony Rohr
было 73 года
Overseer

Ричард Диксон
Richard Dixon

Mairie Officer

Энди Беквит
Andy Beckwith

Innkeeper

Стефен Бент
Stephen Bent
было 61 год
Jailer

Джорджи Глен
Georgie Glen
было 57 лет
Madame Baptistine

Хэзер Чейзен
Heather Chasen
было 85 лет
Madame Magloire

Пол Тонли
Paul Thornley

Constable 1

Пол Хауэлл
Paul Howell

Constable 2

Стефен Тейт
Stephen Tate

Fauchelevent

Майкл Джибсон
Michael Jibson
было 31 год
Foreman

Кейт Флитвуд
Kate Fleetwood
было 40 лет
Factory Woman 1

Ханна Уэддингхэм
Hannah Waddingham
было 39 лет
Factory Woman 2

Клер Фостер
Clare Foster
было 32 года
Factory Woman 3

Кирсти Хойлес
Kirsty Hoiles

Factory Woman 4

Дженна Бойд
Jenna Boyd

Factory Woman 5

Элис Фирн
Alice Fearn

Factory Woman 6

Элисон Теннант
Alison Tennant

Factory Woman 7

Мэрлин Каттс
Marilyn Cutts

Factory Woman 8

Катрин Бриз
Catherine Breeze

Factory Woman 9

Джон Альбазини
John Albasiny

Factory Onlooker

Берти Карвел
Bertie Carvel
было 35 лет
Bamatabois

Тим Дауни
Tim Downie
было 36 лет
Brevet

Эндрю Хавилл
Andrew Havill
было 48 лет
Cochepaille

Дик Уорд
Dick Ward

Bamatabois' Valet

Николя Слоун
Nicola Sloane

Hair Crone

Дэниэл Эванс
Daniel Evans
было 39 лет
Pimp

Дэвид Столлер
David Stoller

Sailor 1

Росс МакКормак
Ross McCormack

Sailor 2

Джейганн Айех
Jaygann Ayeh

Sailor 3

Эдриан Скарборо
Adrian Scarborough
было 44 года
Toothman

Фрэнсис Руффель
Frances Ruffelle
было 47 лет
Whore 1

Линн Уилмот
Lynne Wilmot

Whore 2

Шарлотта Спенсер
Charlotte Spencer
было 21 год
Whore 3

Джулия Уорсли
Julia Worsley

Head Whore

Кит Данфи
Keith Dunphy

Client

Эшли Артус
Ashley Artus
было 41 год
Pawn Broker

Джон Сурман
John Surman

Organ Grinder

Дэвид Канн
David Cann

Magistrate

Джеймс Симмонс
James Simmons

Champmathieu

Полли Кемп
Polly Kemp

Nursing Sister

Йен Пири
Ian Pirie
было 46 лет
Babet

Адам Пирс
Adam Pearce

Brujon

Джулиан Блич
Julian Bleach
было 49 лет
Claquesous

Марк Пикеринг
Marc Pickering
было 27 лет
Montparnasse

Эдриан Делэси
Hadrian Delacey

Customer 2

Лотти Стир
Lottie Steer

Baby

Сэм Паркс
Sam Parks

Tall Customer

Марк Донован
Mark Donovan
было 44 года
Portly Customer

Льюис Кирк
Lewis Kirk

Handsome Soldier 1

Лейтон Рафферти
Leighton Rafferty

Handsome Soldier 2

Питер Мэир
Peter Mair

Father Christmas 1

Джек Чиссик
Jack Chissick
было 68 лет
Father Christmas 2

Дайян Пилкингтон
Dianne Pilkington
было 37 лет
Inn Whore 1

Робин Норт
Robyn North

Inn Whore 2

Норма Аталла
Norma Atallah

Mother Whore

Патрик Годфри
Patrick Godfrey
было 79 лет
Gillenormand

Марк Роупер
Mark Roper

Citizen

Пол Леонард
Paul Leonard

Citizen

Майлз Рафли
Miles Roughley

Gavroche's Urchin

Камерон Стреффод
Cameron Strefford

Gavroche's Urchin

Элфи Дэвис
Alfie Davis

Gavroche's Urchin

Джозеф Уэст
Joseph West

Gavroche's Urchin

Джоэль Филлимор
Joel Phillimore

Beggar 1

Жак Дэнкуорт
Jacqui Dankworth
было 50 лет
Beggar 2

Амелия Джеффорд
Amelia Jefford

Beggar 3

Крис Барнс
Chris Barnes

Beggar 4

Ричард Кордери
Richard Cordery

Duc De Raguse

Киллиан Доннелли
Killian Donnelly
было 28 лет
Combeferre

Фра Фи
Fra Fee
было 25 лет
Courfeyrac

Габриэль Вик
Gabriel Vick

Feuilly

Джордж Благден
George Blagden
было 22 года
Grantaire

Хью Скиннер
Hugh Skinner

Joly

Стюарт Нил
Stuart Neal

Lesgles

Алистэр Браммер
Alistair Brammer
было 24 года
Prouvaire

Иван Льюис
Iwan Lewis

Bahorel

Кэти Сиком
Katy Secombe

Madame Huchloup

Хэдли Фрайзер
Hadley Fraser
было 32 года
Army Officer

Линзи Хэтли
Linzi Hateley
было 42 года
Turning Woman 1

Джемма Уордл
Gemma Wardle
было 37 лет
Turning Woman 2

Джина Бек
Gina Beck

Turning Woman 3

Кэти Холл
Katie Hall

Turning Woman 4

Лиза Халл
Lisa Hull

Turning Woman 5

Андреа Дэк
Andrea Deck

Turning Woman 6

Джессика Дункан
Jessica Duncan

Turning Woman 7

Керри Инграм
Kerry Ingram
было 13 лет
Turning Woman 8

Джон Уэрнэби
John Warnaby

Majordomo

Майкл Сарн
Michael Sarne
было 73 года
Father Mabeuf

Фрея Паркс
Freya Parks

Café Barmaid

Ричард Бреммер
Richard Bremmer
было 59 лет
Ensemble «At the End of the Day»

Лесли Ксут
Leslie Csuth

Ensemble «At the End of the Day»

Элинор Брюс
Eleanor Bruce

Ensemble «At the End of the Day»

Эмма Дьюкс
Emma Dukes

Ensemble «At the End of the Day»

Стивен Мэтьюз
Stephen Matthews

Ensemble «At the End of the Day»

Питер Сарасен
Peter Saracen

Ensemble «At the End of the Day»

Sebastian Sykes

Ensemble «At the End of the Day»

Фил Зиммерман
Phil Zimmerman

Ensemble «At the End of the Day»

Бесси Картер
Bessie Carter
было 20 лет
Ensemble Factory Woman

Хелен Коттерилл
Helen Cotterill

Ensemble Factory Woman

Тришиа Дейтон
Tricia Deighton

Ensemble Factory Woman

Мэнди Холлидэй
Mandy Holliday

Ensemble Factory Woman

Шарлотта Хоуп
Charlotte Hope
было 17 лет
Ensemble Factory Woman

Джеки Маркс
Jackie Marks

Ensemble Factory Woman

Сара Пелоси
Sara Pelosi

Ensemble Factory Woman

Мэри Роско
Mary Roscoe
было 53 года
Ensemble Factory Woman

Амелия Скарамуччи
Amelia Scaramucci

Ensemble Factory Woman

Кэролайн Шин
Caroline Sheen
было 38 лет
Ensemble Factory Woman

Рэйчел Арчер
Rachael Archer

Ensemble «Lovely Ladies»

Лорна Браун
Lorna Brown

Ensemble «Lovely Ladies»

Антония Кларк
Antonia Clarke

Ensemble «Lovely Ladies»

Мэри Кормак
Mary Cormack

Ensemble «Lovely Ladies»

Соня Каллингфорд
Sonya Cullingford

Ensemble «Lovely Ladies»

Холли Дэйл Спенсер
Holly Dale Spencer

Ensemble «Lovely Ladies»

Эми Гриффитс
Amy Griffiths

Ensemble «Lovely Ladies»

Фания Григориу
Fania Grigoriou

Ensemble «Lovely Ladies»

Аманда Хендерсон
Amanda Henderson

Ensemble «Lovely Ladies»

Алексия Хадим
Alexia Khadime

Ensemble «Lovely Ladies»

Луиза Лаззаро
Luisa Lazzaro

Ensemble «Lovely Ladies»

Джемма О’Даффи
Gemma O'Duffy

Ensemble «Lovely Ladies»

Эми Эллен Ричардсон
Amy Ellen Richardson

Ensemble «Lovely Ladies»

Оливия Роуз Аарон
Olivia Rose-Aaron

Ensemble «Lovely Ladies»

Робин Миранда Симпсон
Robyn Miranda Simpson

Ensemble «Lovely Ladies»

Рэйчел Стэнли
Rachel Stanley

Ensemble «Lovely Ladies» / Ensemble Wedding Dancer

Нэнси Салливан
Nancy Sullivan

Ensemble «Lovely Ladies»

Ребекка Сазерленд
Rebecca Sutherland

Ensemble «Lovely Ladies»

Табита Уэбб
Tabitha Webb
было 33 года
Ensemble «Lovely Ladies»

Герард Бенталл
Gerard Bentall

Ensemble «Master of the House»

Тони Бигнелл
Tony Bignell
было 23 года
Ensemble «Master of the House»

Майкл Кехилл
Michael Cahill

Ensemble «Master of the House»

Ричард Колсон
Richard Colson

Ensemble «Master of the House»

Керри Таунсенд
Kerry Townsend
было 33 года
Ensemble «Master of the House»

Саймон Фишер-Бекер
Simon Fisher-Becker
было 51 год
Ensemble «Master of the House»

Сара Флинд
Sarah Flind

Ensemble «Master of the House»

Келли-Энн Гауэр
Kelly-Anne Gower

Ensemble «Master of the House»

Джеймс Грин
James Greene
было 81 год
Ensemble «Master of the House»

Ник Холдер
Nick Holder

Ensemble «Master of the House»

Крис Хауэлл
Chris Howell

Ensemble «Master of the House»

Элисон Джиер
Alison Jiear
было 47 лет
Ensemble «Master of the House»

Терри Кили
Terry Keely

Ensemble «Master of the House»

Мартин Маркес
Martin Marquez
было 44 года
Ensemble «Master of the House»

Сэлли Мэйтс
Sally Mates

Ensemble «Master of the House»

Джефф Николсон
Jeff Nicholson

Ensemble «Master of the House»

Адам Сирлс
Adam Searles

Ensemble «Master of the House»

Саймон Шортен
Simon Shorten

Ensemble «Master of the House»

Джульет Олдерайс
Juliet Alderice

Ensemble Paris Beggar

Шон Бакли
Sean Buckley

Ensemble Paris Beggar

Валери Кутко
Valerie Cutko

Ensemble Paris Beggar

Спайк Гримси
Spike Grimsey

Ensemble Paris Beggar

Мэтт Харроп
Matt Harrop

Ensemble Paris Beggar

Джорджина Джексон
Georgina Jackson

Ensemble Paris Beggar

Перри Миллворд
Perry Millward
было 20 лет
Ensemble Paris Beggar

Филип Филмар
Philip Philmar

Ensemble Paris Beggar

Джойс Спрингер
Joyce Springer

Ensemble Paris Beggar

Джули Старк
Julie Stark

Ensemble Paris Beggar

Доминик Эпплуайт
Dominic Applewhite

Ensemble Student

Мэттью Корнер
Matthew Corner

Ensemble Student

Энди Коксон
Andy Coxon

Ensemble Student

Джонатан Дадли
Jonathan Dudley

Ensemble Student

Ридиан Марк
Rhidian Marc

Ensemble Student

Крис Милфорд
Chris Milford

Ensemble Student

Джейми Мускато
Jamie Muscato

Ensemble Student

Джозеф Питерс
Joseph Peters

Ensemble Student

Дэвид Робертс
David Roberts

Ensemble Student

Стиви Дэвис
Stevee Davies
было 22 года
Ensemble Student

Джонни Пёрчес
Jonny Purchase

Ensemble Student

Мэттью Сидон-Янг
Matthew Seadon-Young

Ensemble Student

Йос Словик
Jos Slovick

Ensemble Student

Сэмюэл Дж. Вейр
Samuel J. Weir

Ensemble Student

Элла Хант
Ella Hunt

Ensemble Turning Woman

Клер Мачин
Claire Machin

Ensemble Turning Woman

Бренда Мур
Brenda Moore

Ensemble Turning Woman

Миша Пернелл
Mischa Purnell

Ensemble Turning Woman

Аннетт Ео
Annette Yeo

Ensemble Turning Woman

Жозефин Дарвиль-Миллс
Josephine Darvill-Mills

Ensemble Wedding Dancer

Дженнифер Эссекс
Jennifer Essex

Ensemble Wedding Dancer

Вики Эванс
Vicky Evans

Ensemble Wedding Dancer

Эдвард Льюис Френч
Edward Lewis French

Ensemble Wedding Dancer

Найджел Гартон
Nigel Garton

Ensemble Wedding Dancer

Линн Джеззард
Lynn Jezzard

Ensemble Wedding Dancer

Николас Кигэн
Nicholas Keegan

Ensemble Wedding Dancer

Стив Киркхэм
Steve Kirkham

Ensemble Wedding Dancer

Ванесса Ли Хикс
Vanessa Lee Hicks

Ensemble Wedding Dancer

Йен Парсонс
Ian Parsons

Ensemble Wedding Dancer

Джемма Пэйн
Gemma Payne

Ensemble Wedding Dancer

Клинтен Пирс
Clinten Pearce

Ensemble Wedding Dancer

Клер Пикмал
Claire Piquemal

Ensemble Wedding Dancer

Аарон Силлис
Aaron Sillis

Ensemble Wedding Dancer

Йен Уоллер
Ian Waller

Ensemble Wedding Dancer

Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
было 50 лет
Person at Inn, в титрах не указан

Элли Бивен
Ellie Beaven
было 33 года
Mother, в титрах не указана

Камерон Белл
Cameron Bell

Soldier, в титрах не указан

Адебайо Боладжи
Adebayo Bolaji

Sailor, в титрах не указан

Доди Браун
Dodie Browne

Parisian, в титрах не указана

Остин Берроуз
Austin Burrows

French Grenadier, в титрах не указан

Натанджон Картер
Nathanjohn Carter
было 40 лет
French Grenadier, в титрах не указан

Джеймс Чарлтон
James Charlton

в титрах не указан

Жан-Марк Шотем
Jean-Marc Chautems

Beggar, в титрах не указан

Расселл Чёрчер
Russell Churcher
было 20 лет
Soldier, в титрах не указан

Роберт Клэйтон
Robert Clayton

Sailor, в титрах не указан

Джоаккино Джим Куффаро
Gioacchino Jim Cuffaro

Beggar, в титрах не указан

Ричард Далтон
Richard Dalton

Cart Driver in Tavern, в титрах не указан

Ондра Зелари
Ondra Zelary
было 18 лет
Student, в титрах не указан

Софи Эллис
Sophie Ellis
было 17 лет
Barricade Protester, в титрах не указана

Джеймс Фицджералд
James a FitzGerald

Tavern Drinker, в титрах не указан

Йен Флудгейт
Ian Floodgate

Sailor, в титрах не указан

Гарри Гофф
Harry Goff

Student, в титрах не указан

Шонн Грегори
Shonn Gregory

Soldier, в титрах не указан

Софи Грег
Sophie Greig
было 19 лет
Protestor, в титрах не указана

Джеймс Гриббл
James Gribble

Student / Ensemble, в титрах не указан

Игнасио Гуирадо
Ignacio Guirado
было 20 лет
Sailor, в титрах не указан

Кентон Холл
Kenton Hall

Inn Customer / Groom, в титрах не указан

Джон У.Г. Харли
John W.G. Harley
было 51 год
Upper Class Protester, в титрах не указан

Мэттью Дэвид Хирн
Matthew David Hearn

Policeman, в титрах не указан

Ричард Хердман
Richard Herdman

Sailor, в титрах не указан

Мэтт Хукингс
Matt Hookings

French Grenadier, в титрах не указан

Эйслинг Хьюз
Aisling Hughes
было 24 года
Citizen, в титрах не указана

Оливер Джексон
Oliver Jackson
было 38 лет
Camp Customer, в титрах не указан

Ромео Хулио
Romeo Julio

Soldier, в титрах не указан

Лес Кенни-Грин
Les Kenny-Green

Drum Major, в титрах не указан

Хрвое Клеч
Hrvoje Klecz

Soldier, в титрах не указан

Константин Курелиас
Konstantine Kurelias

Soldier, в титрах не указан

Лили Лэйт
Lily Laight
было 12 лет
Turning Girl, в титрах не указана

Аурэль Лазар
Aurel Lazar

Soldier, в титрах не указан

Daniel Leatherdale

было 27 лет
Parisian, в титрах не указан

Lucy Leech

Beggar, в титрах не указана

Виктория Шелли
Victoria Ley

Chorus Beggar, в титрах не указана

Ben Mansbridge

было 19 лет
Constable No 3, в титрах не указан

Мартин Мейджер
Martyn Mayger
было 57 лет
Convict in Courtroom, в титрах не указан

Мартин Мур
Martyn Moore

Wealthy Gentleman Court Room, в титрах не указан

Финн Моррелл
Finn Morrell
было 18 лет
Soldier, в титрах не указан

Дэвид Моррис
David Morris

Soldier Drummer, в титрах не указан

Стив Манро
Steve Munroe

Constable No 4, в титрах не указан

Cheryl Neve

Nun, в титрах не указана

Адам Ноуэлл
Adam Nowell
было 25 лет
Revolutionary Student, в титрах не указан

Миган О’Нилл
Meaghan O'Neill
было 19 лет
Factory Worker, в титрах не указана

Зигмунд Окешотт
Sigmund Oakeshott

Sergeant, в титрах не указан

Ванесса Пейдж
Vanessa Page

Creamery Shop Owner, в титрах не указана

Джино Пиччиано
Gino Picciano

Upper Class Gentleman, в титрах не указан

Мартин Пул
Martin Poole

Policeman, в титрах не указан

Бен Стил
Ben Ryan-Steele

Prisoner, в титрах не указан

Энди Сэндерсон
Andy Sanderson

Marius' Doctor, в титрах не указан

Baely Saunders

Beggar, в титрах не указана

Стив Сондерс
Steve Saunders

Pub Passerby, в титрах не указан

Джулиан Сигер
Julian Seager

Factory Foreman, в титрах не указан

Ник Шоу
Nick Shaw

Soldier Drummer, в титрах не указан

Кэрол Стил
Karol Steele
было 50 лет
Disapproving Factory Woman, в титрах не указана

Рэйчел Стивенс
Rachael Stevens

Wedding Guest, в титрах не указана

Скотт Стивенсон
Scott Stevenson

Ensemble 'Look Down', в титрах не указан

Bob Stott

Chorus Beggar, в титрах не указан

Кейт Суини
Kate Sweeney

Singer, в титрах не указана

Джули Воллоно
Julie Vollono
было 52 года
Parisian, в титрах не указана

Энтони Уэбстер
Anthony Webster

Beggar, в титрах не указан

Эллиотт Велд
Elliott Weld

Condemned Convict, в титрах не указан

Джош Уичард
Josh Wichard

French Grenadier / Undercover Policeman, в титрах не указан

Гарри Вуд
Harry Wood

Gavroche Urchin 5, в титрах не указан

Кэтрин Вулстон
Catherine Woolston

Azelma, в титрах не указана

Эви Рэй
Evie Wray

Lovely Lady, в титрах не указана

Продюсеры (12)

Тим Беван
Tim Bevan

Эрик Феллнер
Eric Fellner

Дебра Хейуорд
Debra Hayward

Камерон Макинтош
Cameron Mackintosh
было 66 лет

Николас Аллотт
Nicholas Allott

исполнительный продюсер

Бернард Беллью
Bernard Bellew

сопродюсер

Рафаэль Бенолье
Raphaël Benoliel
было 38 лет
сопродюсер: Франция

Франческа Бадд
Francesca Budd

ассоциированный продюсер

Лиза Чейсин
Liza Chasin

исполнительный продюсер

Анджела Моррисон
Angela Morrison

исполнительный продюсер

Ф. Ричард Паппас
F. Richard Pappas

исполнительный продюсер

Томас Шонберг
Thomas Schönberg

ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа

Ярослава Турылёва

было 75 лет

Актеры дубляжа (35)

Даниил Эльдаров

было 31 год
Jean Valjean

Денис Беспалый

было 38 лет
Javert

Татьяна Шитова

было 37 лет
Fantine

Мария Иващенко

было 21 год
Cosette

Николай Быстров

было 23 года
Marius

Кирилл Туранский

было 32 года

Елена Соловьева

было 54 года
Madame Thénardier

Александр Гаврилин

было 31 год
Thénardier

Антон Эльдаров

было 32 года
Enjolras

Юрий Меншагин

было 62 года

Лев Аксельрод

было 12 лет
Gavroche

Олег Форостенко

было 70 лет
Bishop

Анастасия Лапина

было 34 года

Андрей Данилюк

было 54 года

Артем Маликов

было 34 года

Василиса Воронина

было 30 лет

Владимир Никитин

было 63 года

Григорий Маликов

было 61 год

Диомид Виноградов

было 33 года

Екатерина Виноградова

было 31 год

Елена Войновская

было 50 лет

Елена Сванидзе

было 25 лет

Ирина Виленкина

было 45 лет

Максим Онищенко

было 26 лет

Михаил Данилюк

было 27 лет

Михаил Лукашов

было 42 года

Наталья Грачёва

было 33 года

Николай Маликов

было 64 года

Павел Кузьмин

было 27 лет

Прохор Чеховской

было 29 лет

Сергей Вещев

было 53 года

Сергей Чурбаков

было 54 года

Татьяна Шарко

было 37 лет

Данил Щебланов

было 32 года
Combeferre

Михаил Тихонов

было 31 год
Courfeyrac

Сценаристы (5)

Уильям Николсон
William Nicholson
было 64 года

Ален Бублиль
Alain Boublil
было 71 год

Клод-Мишель Шонберг
Claude-Michel Schönberg
было 68 лет

Герберт Крецмер
Herbert Kretzmer
было 87 лет

Виктор Гюго
Victor Hugo
было 210 лет
роман

Оператор

Дэнни Коэн
Danny Cohen

Художники (7)

Ив Стюарт
Eve Stewart
было 52 года
постановщик

Грант Армстронг
Grant Armstrong

Гари Джоплинг
Gary Jopling

Ханна Моусли
Hannah Moseley

Су Уайтакер
Su Whitaker

Пако Дельгадо
Paco Delgado

по костюмам

Анна Линч-Робинсон
Anna Lynch-Robinson

по декорациям

Монтажеры (2)

Крис Дикенс
Chris Dickens

Мелани Оливер
Melanie Oliver

Скачать торренты фильма «Отверженные»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Otverzhennye.2012.Android.MediaClub.mp4 Длительность: 02:37:54 (158 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 500 Кбит/с, 480x256, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)	КПК	Дублированный, проффесион.	480x256	0,7 Гб	-	2015-03-29	28/7	0
Имя файла: Otverzhennyje.2012.D.BDRip.x264.potroks.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 960x520 (1, 85:1), 23, 976 fps, 1873 Кbps, 0.156 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| ENG Субтитры: Английские, английские (SDH), русские (R5), русские (NOTABENOID), русские (SONGS) \|отключаемые\|	BDRip	Дублированный, проффесион.	960x520	2,9 Гб	-	2013-04-30	79/68	0
Имя файла: Otverzhennye.2012.BDRip.(720p).mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 5500 Кбит/с, 1280x694 Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 2: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x694	8,2 Гб	-	2013-04-27	212/9	0
Имя файла: Otverzhennye.2012.D.BDRip.1080p.IRONCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 18.0 Мбит/с, 1920x1040 Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 2: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские На моменты мюзикла присутствуют русские субтитры!	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	22,2 Гб	-	2013-04-27	72/4	0
Имя файла: Les.Miserables.2012.D.BDRip.720p.lifcey.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: AVC, 1280x694, 1, 85:1, 5500 Кбит/сек, 23, 976 кадра/сек Аудио: Аудио 1: Английский песни + русский дубляж на реплики, DTS 5.1@768kbps, 48, 0 КГц (Да, именно так он шёл в кинотеатрах, и полного дубляжа не предвидится) Аудио 2: Английский, DTS 5.1@1509 Кбит/сек, 48, 0 КГц Аудио 3: Английский - комментарии режиссёра, AC-3 2@192 Кбит/сек, 48, 0 КГц Cубтитры 1: русские стихотворные форсированные Lifcey http://notabenoid.com/book/37340 Cубтитры 2: русские стихотворные полные Lifcey Cубтитры 3: русские лицензия форсированные Cубтитры 4: русские лицензия полные Cубтитры 5: English - Full Cубтитры 6: English - SDH Cубтитры 7: French Cубтитры 8: Spanish	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x694	8,8 Гб	-	2013-04-19	33/5	0
Имя файла: Les.Miserables.2012.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040 (16:9), 23.976 fps, 6145 kbps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng) Субтитры: Русские (песни, полные), Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	7,8 Гб	-	2013-04-18	160/41	0
Имя файла: Les.Miserables.2012.D.BDRemux.1080p-Bi6f00t.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 22002 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио 2: Русский: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 3: Английский: (DTS-HD MA, 8 ch, 4797 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	30,8 Гб	-	2013-04-18	12/8	0
Имя файла: Les Miserables 2012 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 22002 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Аудио 1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио 2: Испанский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио 3: Английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4799 Кбит/с) Аудио 4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские, болгарские, китайские, чешские, венгерские, исландские, корейские, тайские, арабские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	44,5 Гб	-	2013-04-17	18/6	0
Имя файла: Otverzhennye.2012.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23, 976 fps, XviD build 65 ~1862 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: R5 Профессиональный (полное дублирование) R5 + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские (на песни, R5, notabenoid), Английские (полные, SDH) (внешние srt*) Так как песни недублированы, при просмотре с русской звуковой дорожкой рекомендую включить субтитры songs. Так как это мюзикл, 85% фильма - песни, без субтитров будет непонятно ничего!!!	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,9 Гб	-	2013-04-15	206/34	0
Имя файла: Les Miserables.2012.x264.BDRip.720p.DUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x692, 3 574 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 1, 85:1, 0.168 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Озвучивание: Дублированное [лицензия] Субтитры:Russian [Songs, R5, Notabenoid] Примечание: На моменты мюзикла присутствуют русские субтитры!	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x692	4,4 Гб	-	2013-04-14	201/11	0
Имя файла: Les Miserables.2012.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: M4V Видео кодек: MP4 Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 1024x554 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 2953 kbps avg, 0.217 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AAC, 2ch, 132 Kbps \| Russian \| Дублированный Аудио 2: 48 kHz, AAC, 2ch, 141 Kbps \| English \| Original Перевод: Дублированный \| Лицензия Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские, английские Форсированные (песни) и полные (R5 - лицензия) Навигация по главам: есть	КПК	Дублированный, проффесион.	1024x554	3,6 Гб	-	2013-04-14	32/0	0
Имя файла: Otverzhennye_HDRip_2012___[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1585 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (дублированный) лицензия Субтитры: есть (русские, на песни) - вшитые	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2013-04-14	130/5	0
Имя файла: Otverzhennye_HDRip_2012__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2298 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (дублированный) лицензия Субтитры: есть (русские, на песни) - вшитые	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	704x384	3,0 Гб	-	2013-04-14	45/1	0
Имя файла: Les.Miserables.2012.BDRip1080p(HDMaNiAcS).mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / High@L4.1 / Аудио: Аудио 1: AC3 / 5.1 ch / 384 kbps / Русский дубляж [R5] Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original [BD] Субтитры: [softsub SRT]: Русские Songs, R5 (включены по умолчанию) Внимание! На моменты мюзикла присутствуют русские субтитры! Русские Full, R5; Английские Full, BD; Английские SDH, BD Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray	BDRip	Дублированный, проффесион.	?	18,2 Гб	-	2013-04-13	34/9	0
Имя файла: Отверженные_HDRip_[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1121 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: есть (русские, на песни) - отдельно Почему отдельно? Объясняю... вшитые субтитры, они же hardsub, могут негативно сказаться на картинке, и вообще вшивать их не очень рекомендуется. Проще говоря, они портят видео... однако, такой рип будет, но позже. Здесь сабы отключаемые, они совместимы с двд, плеер их должен подхватить сам, на компе так же сложностей не будет. И как раз можно вовсе без них посмотреть, для любителей поупражняться в английском))	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	704x384	1,5 Гб	-	2013-04-13	78/10	0
Имя файла: Отверженные-Les.Miserables.(2012).DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~4000 kbps, 25 fps Аудио: AC3 5.1, 384 kbps [Русский] Субтитры: Вшитые отключаемые Язык субтитров: Русский (форсированные, полные), английский, болгарский, чешский, греческий, венгерский, польский, эстонский, латышский, литовский	DVD5	Дублированный, проффесион.	1024x576	4,4 Гб	-	2013-04-13	56/3	0
Имя файла: Otverzhennye.2012.D.BDRip.1.45GB_by_Yarmak23 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1184 kbps avg, 0.183 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps Constant \|Дубляж\| Субтитры: Русские (на песни) (*.srt, отдельным файлом)	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	1,5 Гб	-	2013-04-13	123/5	0
Имя файла: Les.Miserables.2012.AVC.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: x264, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 23.2 Мбит/с Аудио: Аудио: №1: русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с, 48 KHz\|Дублированный (Пифагор) с DVD R5 №2: русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48 KHz\|Любительский двухголосый №3: английский, DTS-HD MA, 8 ch, 4797 Кбит/с, 48 KHz Перевод: Дублированный, Любительский двухголосый Субтитры: Русские, английские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	31,5 Гб	-	2013-04-13	7/2	0
Имя файла: Otverzhennye.2012.D.BDRip.2.18GB_by_Yarmak23 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1590 kbps avg, 0.245 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps Constant \|Дубляж\| Субтитры: Русские (на песни) (*.srt, отдельным файлом)	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2013-04-13	92/7	0
Имя файла: Otverzhennye.2012.D.BDRip.720p.IRONCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8302 kb/s, 1280x694 Аудио: Аудио #1: Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps Russian Аудио #2: DTS, 6 ch, 1510 Kbps English Аудио #3: Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps English [Commentary with Director Tom Hooper] Субтитры: Russian [Songs, R5, Notabenoid], English [Full, SDH]	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x694	11,7 Гб	-	2013-04-13	39/1	0
Имя файла: Otverzhennye.2012.D.DVD Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576 5861 Кбит/с) VBR Аудио: Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 2: Английский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские, болгарские, чешские, греческие, мадьярские, латышские, литовские	DVD9	Дублированный, проффесион.	1024x57658	7,3 Гб	-	2013-04-13	42/2	0

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ОТВЕРЖЕННЫЕ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!