Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве.
Другой падает на крышу Гранд-Опера и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера. А командир экипажа сэр Реджинальд «приводняется» в зоопарке — в пруду с тюленями. И как только англичане попадают в Париж, начинаются совершенно невероятные приключения...
Персонаж Луи де Фюнеса, дирижёр Станислас ЛеФорт, на допросе у майора в комендатуре говорит, что родился в 1914 году, это настоящий год рождения актера.
В финале картины звучит «Rákóczy March» Ференца Листа.
В Америке фильм был выпущен под названием «Don’t Look Now — We’re Being Shot at».
Станислаc показан играющим на фортепьяно в Парижской Опере. В годы немецкой оккупации Франции, Луи де Фюнес зарабатывал на жизнь игрой на фортепьяно в парижских барах.
Занимает 66-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
В финальном эпизоде погони в кадре появляется настоящий немецкий разведывательный самолёт модели «Fieseler Fi 156 Storch», которые использовались во Франции в послевоенное время, а на земле главных героев преследуют немецкие солдаты и майор из комендатуры на американских бронетранспортёрах М3, имитирующих немецкие Sd Kfz 251. Также на территории комендатуры можно увидеть одну из модификаций американского Willys MB.
Перевод: Советский дубляж Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский Субтитры: русский, английский
BDRip
Дублированный, проффесион.
800x340
1,4 Гб
-
2014-12-15
23/4
127
Имя файла: Bol'shaya progulka.1966.XviD.BDRip.Fenixclub.by Magy®.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304, 2008kbps, 23.98fps Аудио:
AC3 48000Hz 2ch 256 Kbps
Перевод: Союзмультфильм Перевод: Дубляж "Союзмультфильм"
Отличие данной раздачи от всех остальных- изменный видеоряд, в который добавлены советские вступительные и конечные титры. (смотрите закладку "ТИТРЫ").
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,0 Гб
-
2014-01-26
22/9
43
Имя файла: La.Grande.VandroRoulle.BDRip.dub.dexter_lex.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~747 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Союзмультфильм Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский
BDRip
Дублированный, проффесион.
640x272
0,8 Гб
-
2014-01-04
20/3
13
Имя файла: La.Grande.VandroRoulle.BDRip.dexter_lex.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1487 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps
Перевод: Союзмультфильм Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
1,5 Гб
-
2014-01-04
24/13
40
Имя файла: Большая прогулка.(1966).BDRip.1080p.[denis100].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816, ~12300 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.327 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальный Навигация по главам: есть Субтитры: русские.
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x436
2,1 Гб
-
2013-01-07
35/24
39
Имя файла: Bolshaya.progulka.1966.HDRip.PDA.Kenozavr.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 640x272, 23.976 fps, 591 kbps Аудио:
2 ch, 96 kbps
КПК
Дублированный, проффесион.
640x272
0,6 Гб
-
2012-05-14
11/9
8
Имя файла: La Grande vadrouille.1966.HDRip.XviD.1400MB. rip by [Assassin's Creed].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 Visual at 1491 Кбит/сек; 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps Аудио:
AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48, 0 КГц
Перевод: Союзмультфильм Перевод: Профессиональный (дублированный) Доп. инфо о переводе Советский