Бесславные ублюдки

• Несколько кинотеатров в Калифорнии, например, Vista Cinema Silverlake и Los Angeles Theater, послужили вдохновением для создания декораций кинотеатра Шошанны.
• На ноже Стиглица (Тиль Швайгер) написано «Meine Ehre heisst Treue», что означает «преданность — моя честь» (дословно «мою честь зовут преданность»).
• Квентин Тарантино начал писать сценарий еще до «Убить Билла» (2003), однако он не мог придумать достойную концовку, поэтому решил отложить проект и заняться «Биллом».
• Тарантино работал над сценарием около 10 лет.
• Дэвид Крамхолц выбыл из проекта из-за контрактных обязательств на других фильмах.
• Изначально Саймон Пегг должен был сыграть Арчи Хикокса.
• Роль сержанта Донни Доновитца была предложена Адаму Сэндлеру, однако ему пришлось отказаться из-за занятости на других проектах.
• Роль Франчески Мондино была специально написана для Джули Дрейфус.
• Роль Бриджет фон Хаммерсмарк была предложена Настасье Кински.
• Имя персонажа Брэда Питта, Альдо Райне, — это дань уважения актеру Альдо Рэю.
• Изначально Изабель Юппер должна была сыграть Мадам Мими.
• В свое время Майкл Мэдсен получил предложение сыграть персонажа по имени Бэйб Бачински.
• Роль Донни Доновитца была предложена Тиму Роту.
• Изначально Тарантино хотел, чтобы Леонардо ДиКаприо сыграл Ханса Лэнда, однако позже решил, что немецко-говорящий актер лучше подойдет на эту роль.
• По словам Эдди Мёрфи, он вел переговоры с Тарантино о роли в фильме.
• Съёмочный период составил 70 дней.
• Сценарий фильма занимает 165 страниц (сценарий «Криминального чтива» (1994) размещался на 170 страницах).
• Одно время Квентин Тарантино подумывал сделать трилогию, потом раздумывал над минисериалом, в конце концов, он решил уложить действие в один фильм.
• Съемки проходили в Берлине, Саксонии и Париже.
• О своих планах снять фильм режиссёр говорил еще в 2001 году.
• В фильме, предназначавшемся для немецких зрителей, были удалены сцены со свастикой, так как показ нацистской символики запрещен в Германии.
• Элай Рот и его брат Габриель сняли фильм в фильме «Гордость нации». Продолжительность фильма составляет 5 минут 30 секунд.
• Герой Брэда Питта использует нож фирмы «Arno Bernard».
• Имя персонажа Тиля Швайгера, Хьюго Стиглиц, — дань уважения мексиканскому актеру Уго Стиглицу.
• На вопрос о грамматической ошибке в названии фильма Квентин Тарантино ответил, что он никогда не раскроет секрета, почему была допущена такая ошибка, и что она означает.
• По слухам, Харви Вайнштейн пытался убедить Квентина Тарантино сократить фильм на сорок минут.
• Имя персонажа Вильгельма Викки, сыгранного Гедеоном Буркхардом, — это дань уважения режиссерам Георгу Вильгельму Пабсту и Бернхарду Викки.
• Афиши «Гордости нации» сделаны исторически верно. Если бы такой фильм вышел на экраны в то время, к нему могли быть сделаны такие постеры.
• Продолжительность черновой версии фильма 3 часа 10 минут.
• Шосанна Дрейфус была названа в честь Джули Дрейфус, сыгравшей Франческу Мондино.
• Майкл Фассбендер родился в Германии, но вырос в Ирландии. Он владеет двумя языками (английский и немецкий), а также прекрасно умеет копировать различные акценты и диалекты. В фильме персонаж Майкла, лейтенант Арчи Хилкокс, англичанин, разговаривающий на немецком, но не способный скрыть акцент.
• Когда Шозанна (Мелани Лоран) упоминает имя актрисы Лиллиэн Харви, Йозеф Геббельс (Сильвестр Грот) впадает в бешенство и требует, никогда не произносить это имя в его присутствии. Лиллиэн Харви сбежала из Германии в 1939, после того как помогла еврейскому хореографу Дженсу Кейту перебраться в Швейцарию.
• Омар Улмер был назван в честь немецкого режиссера/сценариста/художника Эдгара Дж. Улмера.
• Одно из имен, вырезанных на бите Жида-Медведя, — Анна Франк.
• В удаленных сценах рассказывается о происхождении биты Жида-Медведя. Сцены присутствовали в версии фильма, показанной в Каннах.
• Даниэль Брюль озвучивал своего персонажа для испанской версии фильма.
• Прозвище Ханса Ланда — охотник на евреев. В реальной жизни, сын Кристофа Вальца раввин.
• Имя Дитер Хэллстром — ссылка на персонажа комиксов Marvel Демона Хэллстрома.
• По ходу действия фильма персонаж Кристофа Вальца говорит на 4 языках — английском, французском, немецком и итальянском.
• По состоянию на 2011 год «Бесславные ублюдки» из всех фильмов Квентина Тарантино получили больше всего номинаций на Оскар (8 номинаций).
• В фильме содержатся несколько ссылок на Шерлока Холмса, например, Ханс Ланда курит трубку Calabash Meerschaum (такую же, как и у Шерлока); также Ланда произносит фразу: «Чертовски хороший сыщик. Разыскивать людей — это моя специальность».
• Чтобы подготовиться к роли, Мелани Лоран работала киномехаником несколько недель в кинотеатре New Beverly Cinema. Она в основном «крутила» мультфильмы и трейлеры перед началом фильмов. Квентин Тарантино устроил ей своеобразный экзамен, чтобы посмотреть, насколько хорошо она освоила профессию: Мелани должна была показать специально для Квентина фильм «Бешеные псы» (1991).
• Персонаж Фредерик Золлер основан на Оди Мерфи.
• По окончании каждого дубля актеры поворачивались к камере и говорили «Привет, Салли», обращаясь к Салли Менке, монтажеру фильма. Такая же практика присутствовала на съёмках предыдущих фильмов Квентина Тарантино.
• Дени Меноше, сыгравший Перье ЛаПадита, был первым человеком, пришедшим на пробы на эту роль.
• Кристоф Вальц дублировал своего персонажа для немецкой версии фильма.
• Это уже второй фильм, где вместе играют Брэд Питт и Дайан Крюгер. Первый — «Троя» (2004), однако в «Трое» их персонажи ни разу не присутствовали в одном кадре.
• По словам Брэда Питта, сцены снимались в том же порядке, что они идут в фильме.
• Изначально Николас Шумакер должен был сыграть одного из ублюдков, однако не смог принять участия в фильме из-за занятости на других проектах.
• До встречи с Дайан Крюгер Квентин Тарантино видел только голливудские фильмы с её участием и был уверен, что она американка. Однако на первом же прослушивании Дайан не составило труда убедить Квентина, что немецкий — её родной язык.
• Диалоги на английском занимают примерно 42% экранного времени, на немецком — 28%, на французском — 22%, на итальянском — 1%. Также в фильме присутствует отрезок в 54 минуты, где лишь девять минут персонажи говорят на английском. Более того, в третьей главе «Немецкая ночь в Париже» не произносится ни одного слова по-английски, что очень необычно для коммерческого голливудского фильма.
• По состоянию на 2011 год «Бесславные ублюдки» стали единственным фильмом Квентина Тарантино, выигравшим Оскар в актерских номинациях (Кристоф Вальц — лучший актер второго плана). Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон и Ума Турман были номинированы за роли в «Криминальном чтиве» (1994) (лучший актер, лучший актер второго плана и лучшая актриса второго плана соответственно), Роберт Форстер был номинирован за роль в «Джеки Браун» (1997) (лучший актер второго плана). Они проиграли соответственно Тому Хэнксу (за роль в «Форрест Гамп» (1994)), Мартину Ландау («Эд Вуд» (1994)), Дайэнн Уист («Пули над Бродвеем» (1994)) и Робину Уильямсу («Умница Уилл Хантинг» (1997)).
• Когда незадолго до финала Альдо Рейн притворяется итальянским актером, его зовут Энцо Джиролами, что является ссылкой на Энцо Дж. Кастеллари, режиссера фильма «Бесславные ублюдки» (1978).
• Во второй главе Доновиц говорит об «игре Тедди», что является ссылкой на известного бейсболиста Теда Уильямса, который прервал свою спортивную карьеру ради службы в армии во время Второй мировой войны и Корейской войны.
• Клорис Личмен сыграла миссис Химмелстайн, пожилую еврейку, проживающую в Бостоне, с которой пьет чай Донни Доновиц. Однако сцены с участием Клорис были полностью вырезаны из фильма, как и сцены, рассказывающие о жизни Донни, до того как он отправился на фронт.
• Вжиться в звериную натуру Жида-Медведя, Элаю Роту во многом помогли тщательно воссозданные костюмы середины прошлого века. По его словам, поносив несколько часов шерстяное нижнее белье, любому человеку захочется кого-нибудь убить. Также девушка Элая тайно добавила на его iPod саундтрек сериала «Ханна Монтана» (2006-2011), слушая который, Рот быстро приходил в нужное состояние бешенства.
• В сцене в кинотеатре персонаж Элая Рота, Донни Доновиц, говорит, что его зовут Антонио Маргерити. Антонио — один из любимых режиссеров и Элая, и Квентина Тарантино.
• Во время игры в карты в таверне, Кинг Конг — персонаж, которого должен отгадать офицер СС. «Кинг Конг» (1933) был одним из любимых фильмов Адольфа Гитлера.
• Эннио Морриконе должен был написать музыку к фильму, однако не смог этого сделать из-за занятости на других проектах.
• Квентин Тарантино встретился с Брэдом Питтом в доме Питта во Франции, чтобы обсудить роль Альдо Рейна. Во время разговора собеседники выпили пять бутылок вина. Диалог завершился глубокой ночью. Питт согласился сыграть в фильме.
• Персонаж Майка Майерса, Эд Фенек, получил свое имя в честь Эдвиж Фенек, прославившейся в фильмах жанра «джалло», поджанр итальянских фильмов ужасов.
• Квентин Тарантино позвонил Роду Тейлору, чтобы лично предложить ему роль сэра Уинстона Черчилля. Когда Тейлор узнал, что съёмки пройдут в Германии, он сказал Квентину, что неподалеку, в Англии, живет Альберт Финни, многократно исполнявший роль Черчилля. Тарантино ответил: «Если Род Тейлор откажется от роли, я позвоню Альберту Финни». Тейлор согласился сыграть в фильме.
• Режиссер фильма «Бесславные ублюдки» (1978) (Inglorious Basterds — американское название фильма, в дословном переводе с итальянского — «Этот проклятый бронированный поезд») Энцо Дж. Кастеллари разрешил Квентину использовать название фильма в обмен на камео. Он сыграл генерала, кричащего: «Огонь!». Сцена с участием Энцо была снята, но не вошла в финальный монтаж фильма. Примечательно, что позже Энцо снял фильм «Карибские ублюдки» (2010).
• Прежде чем появиться из туннеля под мостом, Донни Доновиц 28 раз стучит битой по стене.
• Сэмюэл Л. Джексон читает закадровый текст.
• Харви Кейтель озвучил американского офицера, голос которого мы слышим во время переговоров между персонажами Брэда Питта и Кристофа Вальца.
• Сэмм Ливайн сыграл художника, который находится на заднем плане во время сцены, в которой впервые на экране появляется Адольф Гитлер.
• Фолькер Михаловски, немецкий комик, сыграл одного из солдат, играющих в карты в баре.
• Шенке Мёринг, сыгравший рядового Буца Мёринга, также исполнил роль офицера Гестапо Уолтера Фрацера, появляющегося в бистро вместе с Фредриком и Шосанной.
• Бела Б. Фельзенхаймер, барабанщик немецкой группы Die Ärzte, сыграл швейцара на премьере «Гордости нации».
• Бо Свенсон, сыгравший в фильме «Бесславные ублюдки» (1978), исполнил роль Полковника Свенсона.
• В «Гордости нации» Квентин Тарантино озвучил американского солдата, который говорит: «Я умоляю вас, мы должны уничтожить башню!»
• Персонажа Элая Рота зовут Донни Доновиц. В фильме «Настоящая любовь» (1993), сценарий которого написал Квентин Тарантино, присутствует кинопродюсер Ли Доновиц. По словам Квентина, Донни — отец Ли.
• В предыдущих фильмах Квентина Тарантино обязательно присутствовал кадр, в котором камера смотрит на актеров из багажника или капота автомобиля. В данном фильме такого кадра нет, однако есть практически идентичный кадр: вид от первого лица тех, у кого на лбу ублюдки вырезали свастику.
• В фильме не говорится, как Альдо Рейн получил шрам на шее. Однако в сценарии есть намеки, что Альдо пережил линчевание.
• Третья глава — единственная глава в фильме, в которой никто не умирает.
• На период съемок фильма Б. Дж. Новак взял отпуск от съемок в сериале «Офис» (2005-2013). Отсутствие его персонажа в сериале объяснили тем, что Райан вместе с друзьями поехал отдыхать в Таиланд.
• На премьере «Гордости нации» Йозеф Геббельс знакомит Фредерика Золлера с Эмилем Яннингсом (Хильмар Эйкхорн), которого Геббельс характеризует как величайшего актера во всем мире. Эмиль Яннингс родился в Германии и был звездой немого кино. В 1927 году он перебрался в Голливуд, где успешно продолжил карьеру. На первой церемонии «Оскар» в 1929 году он стал первым актером, получившим награду в номинации «Лучший актер» за роли в фильмах «Дорога, по которой пойдут все» (1927) и «Последний приказ» (1927). С появлением звука в кино закончилась голливудская карьера Эмиля: у него был сильный немецкий акцент. Яннингс вернулся в Германию, где вместе с Марлен Дитрих сыграл в фильме «Голубой ангел» (1930). Во времена Третьего Рейха Яннингс снялся в нескольких фильмах, пропагандировавших нацизм, включая «Властитель» (1937) и «Дядя Крюгер» (1941). Йозеф Геббельс называл Яннингса главным актером страны. После окончания войны Эмиль Яннингс вынужден был отказаться от дальнейшей актерской карьеры.
• В первой версии сценария роль Сэмма Ливайна (Хиршберг) была намного больше. Однако в фильме он говорит всего одну фразу и исчезает из сюжета. По словам Ливайна его персонаж выжил.
• В ранних версиях сценария Шозанна была более активным членом французского сопротивления: она отстреливала немецких офицеров, используя снайперскую винтовку. У нее также был список высокопоставленных немецких военных, которых она собиралась убить. Однако Тарантино посчитал, что такая сюжетная линия не вяжется с героиней Мелани Лоран. Поэтому в фильме Шозанна действует тайно и незаметно.
• Во время игры в таверне на лбу Фолькера Михаловски прикреплена карта с именем Эдгара Уоллеса (британский писатель, журналист и сценарист). На лбу Аугуста Диля прикреплена карта с именем Кинг Конг. Как раз Эдгару Уоллесу принадлежит идея оригинального «Кинг Конга» (1933). В ремейке Питера Джексона Уоллес также упоминается в качестве автора сюжета.
• На премьере «Гордости нации» на шее Ханса Ланды можно заметить «Золотой Рыцарский крест с мечами Креста военных заслуг». Данная награда была учреждена для признания небоевых заслуг перед Третьим Рейхом во время военных действий. По одним данным до окончания войны девять человек получили данную награду, по другим — около двадцати. Награда была учреждена в октябре 1944 года, поэтому Ланда никак не мог ее получить.
• Квентин Тарантино пригласил на одну из ролей в фильме гонконгскую актрису Мэгги Чун, однако при окончательном монтаже все сцены с её участием были вырезаны.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

• Тиль Швайгер уговорил Тарантино вставить в фильм сцену с убийством Геббельса и Гитлера в кинотеатре. Изначально режиссер не собирался этого делать, однако Швайгер настоял, мотивируя это тем, что он мечтал убить Гитлера с 13 лет, и очень хочет увидеть его смерть, хотя бы на экране.
• Квентин Тарантино, собственноручно, реально душил Дайан Крюгер в сцене с кинотеатром.

 1940-е  Австриец  Автограф  Актриса  Альтернативная история  Американский еврей  Английские субтитры в оригинале  Антисемитизм  Афроамериканец  Балет среди пуль  Бар  Бейсбольная бита  Блик в объективе камеры  Бомба  Бомба в общественном месте  Брызги крови  Будка киномеханика  Ветеринар  Взбитые сливки  Взрыв  Взрывающееся здание  Вооруженные силы  Вторая мировая война  Выброшенный через окно  Газета  Ган-ката  Ган-фу  Генерал  Германия  Герой войны  Гнев  Голем  Горящий человек  Граммофон  Грузовой автомобиль  Деревня  Держать на прицеле  Детектив  Дефенестрация  Допрос  Еврей  Единственный оставшийся в живых  Жестокость  Живописное насилие  Забитый насмерть  Задушенная женщина  Зажечь сигарету для женщины  Закадровый голос  Замедленная сцена  Зверство  Злодей  Иностранный язык без субтитров  Искаженная история  Исторический вымысел  Итальянец  Казнь гарротой  Катушка кинопленки  Кинокритик  Киномеханик  Кинопроектор  Кинотеатр  Кличка  Колокольня  Красное платье  Крестьянин  Крик Вильгельма (звуковой эффект)  Кровавые сцены  Кровопролитие  Кровь  Крыса  Кулачный бой  Культовый фильм  Лейтенант  Лес  Любовь  Мертвая женщина на полу  Мертвая женщина с открытыми глазами  Месть  Метафорический язык  Мешок, надетый на голову  Молоко  Молочная ферма  Мужчина, душащий женщину  Нанесение удара ножом  Напряженность  Нацист  Нацистская пропаганда  Нацистский охотник  Нелинейная временная последовательность  Немец  Немецкая армия  Ненастоящая личность  Несколько точек зрения  Несколько языков  Нож  Огнестрельное оружие  Огонь  Оригинальное название из двух слов  Оригинальное название появляется в тексте  Оскорбление на расовой почве  Особое полицейское подразделение  Отношения дяди и племянницы  Отношения сестер  Отношения тети и племянницы  Официант  Официантка  Париж, Франция  Переводчик  Перерезание горла  Перестрелка  Перестрелка в баре  Перестрелка в замедленной съемке  Печатное оригинальное название фильма  Пистолет  Побег  Побег из тюрьмы  Подвал  Подозрение  Поиск  Полковник  Поножовщина  Порка  Постельная сцена  Поцелуй руки  Предательство  Психопат  Пулемет  Пытка  Расизм  Расследование  Резня  Резьба по телу человека  Ресторан  Садизм  Самопожертвование  Секретная военная операция  Секретная миссия  Секс сзади  Сержант  Сквозная рана  Скрываясь под половицами  Смерть  Смерть семьи  Снайпер  Снятие скальпа  Собака  Солдат  Специально написанное с ошибками оригинальное название  Сражение  Страх  Сцена стрельбы  Театр  Телефонный звонок  Топор  Труп  У актера то же имя, что и у героя  Убийство  Убийство семьи  Увечье  Угроза  Угроза пытки  Удар бейсбольной битой  Удушение  Ужасающая перестрелка  Уинстон Черчилль  Уличная перестрелка  Упоминание Чарли Чаплина  Упоминания Адольфа Гитлера  Ферма  Флешбэк  Флешфорвард  Франция  Холокост  Целование  Черное платье  Чернокожий африканец  Шампанское  Шпион  Шрам  Штрудель  Штык  Эпизод со съемкой ступней  Эпилог  Эффект Bullet time

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Inglourious.Basterds.2009_HDRip_[scarabey.org].avi Длительность: 02:32:52 (153 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1156 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Субтитры: русские (форсированные) -	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2016-05-03	65/44	33
Имя файла: Besslavnyie.Ubludki.2009.6хRus.Ukr.Eng.BDRip.720p.by_potroks.mkv Длительность: 02:50:50 (171 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~5665 kbps avg Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, BBC Saint-Petersburg| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, А.Киреев| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, М.Чадов| Аудио #7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТРК Україна| Аудио #8: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Перевод: BBC Saint-Petersburg, А. Гаврилов, А.Киреев, М.Чадов, ТРК Украина, Ю. Сербин Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR + Профессиональный (двухголосый, закадровый) BBC Saint-Petersburg + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Киреев + Авторский (одноголосый, закадровый) М.Чадов + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТРК Україна Субтитры: Russian (Forced х3), Russian (Full х2), Ukrainian (Forced, Full), English (Forced, Full, SDH, SDH-Colored)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	11,0 Гб	-	2016-04-24	54/33	18
Имя файла: Бесславные Ублюдки.mkv Длительность: 02:32:52 (153 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x528, 23.976 fps, 3704 kbps Аудио: Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Kbps (Дубляж & Многоголосный); Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 kbps (М. Чадов); Аудио #3: AC3, 6 ch, 448 kbps (Ю. Сербин); Перевод: М.Чадов, Ю. Сербин Перевод: Дублированный (со вставками на не переведенную речь), одноголосный (М. Чадов & Ю. Сербин) Субтитры: | Русские | Форсированные |	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x528	5,3 Гб	-	2016-03-22	54/38	12
Имя файла: Besslavnye.ubljudki.2009.Android.MediaClub.mp4 Длительность: 02:32:52 (153 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x208, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный Субтитры: Русские (полные (2 вида), форсированные (5 видов)), Украинские, Английские (полные, форсированные).	КПК	Дублированный, проффесион.	480x208	0,7 Гб	-	2015-11-12	58/47	1
Имя файла: Besslavnye.Ublyudki.2009.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Длительность: 02:32:52 (153 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1566 kbps; 0.30 bit/pixel; 720 x 304; 2.37:1; 23.976 fps Аудио: Аудио №1: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - DUB CEE Аудио №2: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - DUB R5 Аудио №3: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - English Перевод: Дублированный (CEE, кинотеатральный вариант) + Дублированный (R5 - с частично переведенными диалогами на не английском языке) + Оригинальная, английская дорожка	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2015-03-11	23/8	6
Имя файла: Inglourious Basterds.avi Длительность: 02:32:52 (153 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~816 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Полный дубяж	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2014-10-01	37/5	2
Имя файла: Inglourious Basterds.2009.720p.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Длительность: 02:32:52 (153 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2015 kbps avg, 0.120 bit/pixel Аудио: Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 384.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	2,6 Гб	-	2014-04-29	46/22	10
Имя файла: Inglourious Basterds.2DVD Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR 4750 Kbps, 25.000 fps Аудио: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps DVD9+DVD5: Коллекционное издание Перевод 1: полное дублирование Перевод 2: полное дублирование (только на английскую речь) Перевод бонусов: субтитры Субтитры: русские (2 вида), украинские, английские, эстонские, латышские, литовские Бонус-Диск: Круглый стол, "Гордость нации", "Inglorious Bastards", Беседа с Родом Тейлором, Род Тейлор о пиве, Ангел камеры, Приветы Салли, Экскурсия по галерее постеров, Галерея постеров	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	11,6 Гб	-	2014-03-08	1/16	0
Имя файла: Besslavnyie.Ubljudki.2009.TRIPLE.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1032x430 (2, 40:1), 23, 976 fps, 1568 Кbps, 0.147 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps | DUB - BD CEE Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps | AVO - Ю.Сербин Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps | ENG Субтитры: Русские (форс. 2 вида + полные 2 вида), украинские, английские (форс. + полные) Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1032x430	2,9 Гб	-	2013-12-18	45/20	1
Имя файла: Inglourious Basterds.2009.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 1024x426 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 1701 kbps avg, 0.163 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AAC, 2ch, 112 Kbps | Russian | Дублированный Аудио 2: 48 kHz, AAC, 2ch, 124 Kbps | English | Original Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x426	2,1 Гб	-	2013-04-14	27/18	2
Имя файла: Бесславные ублюдки.2009.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800, 5990 Kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) Субтитры: русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	7,8 Гб	-	2013-02-12	52/49	20
Имя файла: Inglourious.Basterds.2009.x264.BDRip.720p.DUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x528, 3704 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 2, 40:1, 0.229 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Перевод:Профессиональный (полное дублирование) + вставки профессионального (двухголосого) перевода на отсутствующие в дубляже места	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x528	4,4 Гб	-	2012-10-11	39/30	2
Имя файла: Besslavnye.ublyudki.2009.BDRip.720p.H264.DTS.-HQCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1280x534 (2.40:1), 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~5910 kbps avg Аудио: Аудио #1: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~768 kbps |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио #2: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536 kbps |Двухголосый закадровый, BBC Saint-Petersburg| Аудио #3: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536 kbps |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин| Аудио #4: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536 kbps |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио #5: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536 kbps |English| Перевод: BBC Saint-Petersburg, А. Гаврилов Субтитры: русские форс. (для дубляжа), русские @ Goblin, русские @ Voronine, английские форс., английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	13,6 Гб	-	2011-05-08	1/0	1
Имя файла: Besslavnie.Ubludki.2009.DivX.AAC.ALLDOWN.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: DivX Аудио кодек: AAC Видео: 640x270, 25 fps; ~512 kbps avg Аудио: 48000 Hz, AAC, ~96.00 kbps avg	КПК	Дублированный, проффесион.	640x270	0,6 Гб	-	2011-04-14	0/0	2
Имя файла: Besslavnie_ubliydki.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1166 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + вставки профессионального двухголосого перевода на отсутствующие в дубляже места	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	688x288	1,5 Гб	-	2011-04-14	0/4	0
Имя файла: Inglourious Basterds.2009.BDRip.1080p.[nolimits-team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800, 3 817 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 2.40:1, 0.101 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	4,5 Гб	-	2011-04-11	1/2	2
Имя файла: Besslavnie.Ubludki.2009.D.BDRip_Smallrip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1032 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2011-01-30	0/1	0
Имя файла: Inglourious Basterds_Rip 1080_HDR.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 10, 8 Мбит/сек 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps Аудио: Аудио1: Дубляж|Russian| AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц Аудио2: Дубляж, Blu-ray CEE AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц Аудио3: Ю.Сербин; А.Гаврилов AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц Аудио4: Ukrainian AC-3 at 192 Кбит/сек 2 канала (ов), 48, 0 КГц Аудио5: Оригинал AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц Перевод: А. Гаврилов, Ю. Сербин Аудио дорожки: Дубляж|Russian| + Дубляж, Blu-ray CEE|Russian| + Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|Russian| + Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|Russian| + Дубляж|Ukrainian| + Оригинал|English| Субтитры: Russian (Дубляж|Дубляж, Blu-ray CEE|Goblin forced|Goblin full|Voronin forced|Voronin full);English (forced|full)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	14,8 Гб	-	2010-10-03	0/1	3
Имя файла: Inglourious_Basterds.[nolimits-team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534, 1674 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 2, 35:1, 0.099 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	2,2 Гб	-	2010-09-28	0/1	2
Имя файла: Inglourious Basterds (Goblin) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 23.98fps 1329Kbps Аудио: Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (русский, голос Гоблина наложен на центр оригинальной дорожки) Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (оригинал) Перевод: Гоблин Русские субтитры: есть (по Гоблину) ВНИМАНИЕ!!! Звуковая дорога качества VoiceRipHQ. Качество значительно лучше, чем звук TS, но... Голос - записан в кинотеатре на диктофон, очищен от помех и шумов, вырезан, подогнан и наложен на оригинальную дорожку! Релиз исключительно для ценителей переводов Гоблина! Ценителям качественного звука КАЧАТЬ СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!	HDTVRip	Гоблин, проффесион.	720x30423	2,4 Гб	-	2009-12-20	0/18	3
Имя файла: Inglourious Basterds Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (1024x576) Аудио: Аудио #1: Russian: AC3, 5.1 ch, 384 kb/s Аудио #2: Russian: AC3, 5.1 ch, 384 kb/s Аудио #3: English: AC3, 5.1 ch, 384 kb/s Субтитры: Русские, английские, украинские, эстонские, латвийские, литовские Дополнительные материалы: Расширенные и альтернативные сцены фильма, "Гордость Нации"	DVD5	Дублированный, проффесион.	1024x576	4,4 Гб	-	2009-12-17	10/1	2
Имя файла: Besslavnye.Ublyudki.2009.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1566 kbps, 0.30 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch Аудио дорожки: Русский дублированный (CEE, кинотеатральный вариант) + Русский дублированный (R5 - с частично переведенными диалогами на не английском языке) + Оригинальная дорожка + Украинский профессиональный перевод (384 kbps, отдельно)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	3,3 Гб	-	2009-12-13	1/3	0
Имя файла: Besslavnye.Ublyudki.2009.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1944 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио: Аудио1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио2: ENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио3: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно) Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Английская дорожка + Профессиональный (дублированный) (отдельно)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	3,3 Гб	-	2009-12-13	6/2	0
Имя файла: Besslavnyie ubliudki Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: 6 ch	DVD5	Дублированный, проффесион.	720x576	4,4 Гб	-	2009-12-10	0/1	1
Имя файла: ING_BASTERDS_G52 Формат: BDMV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080p (2.40:1), 23.976 fps, H.264 ~21675 kbps Аудио: Аудио1 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~3513 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) Аудио2 (POR): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps Аудио3 (CES): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps Аудио4 (HUN): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps Аудио5 (SPA): DTS 5.1, 48 kH Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: английский, португальский, чешский, венгерский, испанский, польский, тайский, болгарский, хорватский, греческий, иврит, исландский, румынский	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	44,8 Гб	-	2009-12-09	0/1	0
Имя файла: Бесславные ублюдки Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~974 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: Гоблин Субтитры: есть (4 варианта) (отдельно) русские (полные по Гоблину) русские (на разговоры на иностранных языках неполные с лицензии) русские (на разговоры на иностранных языках полные с лицензии) русские (полные Voronine)	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2009-12-09	2/14	0
Имя файла: Besslavnie.ubljudki.2009.D.Rus.Ukr.Eng.BDRip.freetorrents.org.ua Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1275 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: Аудио #1: Русский (Дублированный) AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps | Лицензия Аудио #2: Украинский (Дублированный) AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps | Полный перевод Аудио #3: Английский (Оригинал) AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~ Субтитры: Русские, английские. На непереведённые места, полные, гоблинские и т д. | Отдельно	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,6 Гб	-	2009-12-09	0/1	1
Имя файла: Besslavnie.ubljudki.2009.D.HDRip.ELEKTRI4KA.[uniongang.ru].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1529 kb/s, 720x304 Аудио: 384 kb/s (6 ch)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,1 Гб	-	2009-12-08	0/1	0
Имя файла: Inglourious Basterds.2009.XviD.MP3.Rus.HDRip.[C.I.N.E.M.A].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1131 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~216.87 kbps avg Перевод: Гоблин Субтитры: есть (4 варианта) (отдельно) # русские (полные по Гоблину) # русские (на разговоры на иностранных языках неполные с лицензии) # русские (на разговоры на иностранных языках полные с лицензии) # русские (полные Voronine)	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2009-12-08	3/24	6
Имя файла: Inglourious Basterds.2009.BD.Remux.1080p.h264.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080, 21675 kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио #1: Russian: AC3, 6 ch, 384 kb/s Аудио #2: Russian: AC3, 6 ch, 384 kb/s Аудио #3: English: DTS-HD, 6 ch, 3513 kb/s Перевод: Гоблин, Первый канал (ОРТ) Субтитры: Русские (Гоблин, Полные, Перевод Немецкой слов), английские (Полные, Перевод Немецкой слов), чешские, датские, голландские, финские, французские, хорватские, венгерские, норвежские, польские, португальские, румынские, словацкие, испанские, шведские, вьетнамские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	27,6 Гб	-	2009-12-08	0/1	2
Имя файла: Inglourious Basterds Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Аудио #1: Russian: AC3, 6 ch, 384 kb/s Аудио #2: Russian: AC3, 6 ch, 384 kb/s Аудио #3: English: AC3, 6 ch, 384 kb/s Субтитры: Русские, английские, украинские, эстонские, латвийские, литовские Дополнительные материалы: Расширенные и альтернативные сцены фильма, "Гордость Нации"	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	7,8 Гб	-	2009-12-08	10/2	0
Имя файла: Inglourious.Basterds.2009.D.Rus.Eng.HDRip.freetorrent.mylivepage.ru.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1339 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Аудио #1: Русский (Дублированный) MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps (TS) Аудио #2: Английский (Оригинал) AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps Субтитры: Английские (Неотключаемые)	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,0 Гб	-	2009-11-17	2/2	1

Комментариев еще нет. Пишите смело!