Быстрый доступ Интересные факты Ошибки в фильме Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Идентификация Борна

The Bourne Identity

Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит кто он, и что с ним случилось, однако он может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями.

Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счета, он узнает свое имя — Джейсон Борн. Но настоящее это его имя или нет? Пытаясь восстановить свое прошлое, он находит свой адрес в Париже, но вместе с этим понимает, что отслеживается убийцей. Борн уговаривает немецкую студентку Мэри отвезти его в Париж, чтобы выяснить все о своем прошлом и понять, кто хочет его убить...

Лозунг:«He was the perfect weapon until he became the target»

Год выпуска:2002

Мировая премьера:6 июня 2002 года

Премьера в России:10 октября 2002 года; «Ист-Вест»

Страны:

США

Германия

Чехия

Жанры:боевик · детектив · триллер

Рейтинг:7.887 (80 802) IMDB: 7.90 (351 316)

Продолжительность:01:53 (113 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:60,000,000 $ (Доллар США)

Маркетинг:25,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Даг Лайман

Продюсеры:Патрик Краули · Ричард Н. Гладштейн · Даг Лайман · Роберт Ладлэм · Фрэнк Маршалл · Дэвид Минковски · ещё▼

Сценаристы:Тони Гилрой · Уильям Блейк Херрон · Роберт Ладлэм

Общие сборы:214,034,224 $ (Доллар США)

Сборы в мире:92,372,541 $ (Доллар США)

Сборы в США:121,661,683 $ (Доллар США)

Сборы в России:1,116,872 $ (Доллар США)

Выход на DVD:17 июня 2004 года («Premier Digital»)

Выход на Blu-ray:24 февраля 2009 года («Юниверсал Пикчерс Рус»)

Актеры:

Адевале Акинойе-Агбаже

Список интересных фактов о фильме

Фильм снят по мотивам романа Роберта Ладлэма «Идентификация Борна» (The Bourne Identity, 1980).
По графику выход картины был намечен на июнь 2001 года. Задержка была обусловлена желанием режиссера Дага Лимана переснять некоторые сцены фильма. В частности, знаменитую сцену погони в середине фильма.
Режиссер Даг Лиман не разрешил сценаристу Тони Гилрою прочитать одноименную повесть «Идентификация Борна», по мотивам которой и снимался кинофильм. Вместо этого Даг подготовил набросок сценария, с которым и пришлось возиться господину Гилрою.
Персонаж Клайва Оуэна в картине катается на автомобиле марки BMW. Любопытно, что Клайв является рекламным лицом BMW — на его счету несколько рекламных роликов.
Один из редких фильмов, не обремененных нагрузкой в виде начальных титров.
Большинство статистов, американских солдат при американском посольстве в Цюрихе, были настоящими морскими пехотинцами, отправленными в Европу по требованию продюсера Фрэнка Маршалла. Разумеется, специальной униформой снабжать их не потребовалось. Вместе с режиссером они работали над диалогами (которые все-таки выкинули из фильма), и разрабатывали тактические схемы для съемок операции в посольстве.
Композитор Картер Барвелл активно работал над звуковой дорожкой к кинофильму, однако из-за задержки релиза был вынужден покинуть проект в 2001 году.
В специальном издании фильма на DVD для второго региона отсутствует титр с названием картины как в театральной, так и альтернативной версиях. В начале фильма зритель видит только логотип студии Universal, однако титры появляются только в концовке картины, но в них также отсутствует титр с названием фильма.
В начале фильма, Джейсон Борн смотрит на себя в зеркало и говорит на голландском: «Weet je wie ik ben? Hou dan godverdomme op met dat gezeik en zeg het me», — что означает: «Ты знаешь, кто я? Тогда хватит нести чушь и скажи мне».
Винтовка Профессора — Swiss SIG 550 Sniper.
В первой версии сценария Мари была американкой, её фамилия — Парселл, и у неё были зеленые волосы. В фильме, она — немка, её фамилия — Кройц, и она несколько раз меняет цвет своих волос по ходу действия картины.
Изначально фильм должен был выйти на экраны 7 сентября 2001 года. Но когда авторы картины решили переделать концовку, премьеру отодвинули на 31 мая 2002 года. После чего дата выхода изменилась еще раз на 14 июня 2002.
Роберт Ладлэм, автор книг о Джейсоне Борне, умер во время постпродакшна, 12 марта 2001 года.
Роль Джейсона Борна была предложена Брэду Питту, однако он предпочел сыграть в «Шпионских играх» (2001).
Съёмки сцен с участием Брайана Кокса и Криса Купера заняли около пяти дней. Однако позднее оба актера вновь появились на съёмочной площадке, для того чтобы принять участие в пересъёмках.
Джуди Парфитт сыграла психолога, однако сцена с её участием была вырезана из фильма. Данный эпизод можно посмотреть на DVD в разделе «Удаленные сцены».
Техника рукопашного боя Джейсона Борна сочетает в себе Крав Магу и Эскриму/Кали.
Одним из авторов сценария, датированного 2 сентября 2000, числится Дэвид Селф. Однако в готовом фильме его имени нет среди сценаристов.
При детальном рассмотрении загранпаспорта «героя-россиянина» взору зрителя предстает беспорядочный набор кириллических знаков. Если имя и фамилия героя по-английски написаны как Foma Kiniaev, то в русском варианте он звучит так: Ащьф Лштшфум. Похоже, создатели картины решили не утруждать себя переводом, а попросту взяли клавиатуру с русскими буквами и нажали на те же клавиши, что и на латинице. Кроме того, в паспорте что-то приписано по-испански. Там же есть слово «Российская Федерация», которая выглядит как «РоссийЖая».
Среди предметов, которые Борн находит в своём депозитном ящике в Гемайнтшафтбанке в Цюрихе — кредитная карточка Американ Экспресс и довольно редкая карта постоянного клиента Air France Club 2000. Она выдаётся только менеджменту компании Air France, и корпоративным клиентам, которые распоряжаются миллионными бюджетами на перелёты.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

Брайан Кокс (Уорд Эббот) уже играл в фильме об убийце, страдающем потерей памяти после перенесенной травмы, в картине 1996 года «Долгий поцелуй на ночь».
Пистолет, который Борн обнаруживает в ячейке банка в Цюрихе, — SIG-Sauer SIG Pro SP2009 (9mm).

Список ошибок в фильме

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Идентификация Борна»

Режиссер

Даг Лайман
Doug Liman
было 36 лет

Актеры (55)

Мэтт Дэймон
Matt Damon
было 31 год
Jason Bourne

Франка Потенте
Franka Potente
было 27 лет
Marie

Крис Купер
Chris Cooper
было 50 лет
Conklin

Клайв Оуэн
Clive Owen
было 37 лет
The Professor

Брайан Кокс
Brian Cox
было 55 лет
Ward Abbott

Адевале Акинойе-Агбаже
Adewale Akinnuoye-Agbaje
было 34 года
Wombosi

Гэбриел Манн
Gabriel Mann
было 29 лет
Zorn

Джулия Стайлз
Julia Stiles
было 20 лет
Nicolette

Тим Даттон
Tim Dutton
было 38 лет
Eamon

Уолтон Гоггинс
Walton Goggins
было 30 лет
Research Tech

Джош Хэмилтон
Josh Hamilton
было 32 года
Research Tech

Орсо Мария Гуэррини
Orso Maria Guerrini
было 58 лет
Giancarlo

Дени Браччини
Denis Braccini

Picot

Никки Нод
Nicky Naude

Castel

Дэвид Селбёрг
David Selburg

Marshall

Деметри Горицас
Demetri Goritsas

Com Tech

Рассел Леви
Russell Levy

Manheim

Энтони Грин
Anthony Green
было 31 год
Security Chief

Юбер Сен-Макари
Hubert Saint-Macary
было 52 года
Morgue Boss

Дэвид Бамбер
David Bamber
было 47 лет
Consulate Clerk

Гвенель Клаус
Gwenaël Clause

Deauvage

Эмануэль Бооз
Emanuel Booz

Taxi Driver

Филипп Дюран
Philippe Durand

Morgue Attendant

Винсент Франклин
Vincent Franklin
было 35 лет
Rawlins

Полетт Франц
Paulette Frantz
было 72 года
Concierge

Тьерри Ашанти
Thierry René
было 39 лет
Wombosi Counselor

Роджер Фрост
Roger Frost
было 54 года
Apfel

Дэвид Гасман
David Gasman

Deputy DCM

Гарри Гилберт
Harry Gilbert

Alain

Дэльфин Лэнсон
Delphine Lanson

Alliance Secretary

Уильям Кэгнард
William Cagnard

Davies

Кейт Тенисон
Kait Tenison

Bank Receptionist

Джозеф Бедделин
Joseph Beddelin

Zurich Cop

Райнер Вернер
Rainer Werner

Zurich Cop

Кэти Тинн
Katie Thynne

Claudia

Аарон Лилли
Aaron Lilly

Marine

Рональд Бенефилд
Ronald Benefield

Marine

Брэдли Дж. Гуд
Bradley J. Goode

Marine

Трой Ленхард
Troy Lenhardt

Marine

Джошуа МакНью
Joshua McNew

Marine

Джо Монтана
Joe Montana

Marine

Джон Павликовский
John Pawlikowski

Marine

Майкл Рикс
Michael Rix

Marine

Брэд Райзер
Brad Rizer

Marine

Эндрю Уэбстер
Andrew Webster

Marine

Хьюстон Уильямс
Houston Williams

Marine

Ален Грелье
Alain Grellier

Salvi

Арно Анриет
Arnaud Henriet

Wombosi Bodyguard

Жан-Ив Бельен
Jean-Yves Bilien

Wombosi Bodyguard

Дэниэл Кобби Эрскин
Danny Erskine
было 23 года
Wombosi Bodyguard

Элвин «Чоппер» Дэвид
Elwin «Chopper» David

Wombosi Bodyguard

Роберто Бестаццони
Roberto Bestazzoni

Fisherman, в титрах не указан

Людовик Бульнуа
Ludovic Boulnois
было 32 года
Passer-by in Train Station, в титрах не указан

Джимми Жан-Луи
Jimmy Jean-Louis
было 33 года
Wombosi Bodyguard, в титрах не указан

Эрик Моро
Eric Moreau
было 39 лет
Policeman, в титрах не указан

Продюсеры (9)

Патрик Краули
Patrick Crowley

Ричард Н. Гладштейн
Richard N. Gladstein
было 40 лет

Даг Лайман
Doug Liman
было 36 лет

Роберт Ладлэм
Robert Ludlum
было 74 года
исполнительный продюсер

Фрэнк Маршалл
Frank Marshall
было 55 лет
исполнительный продюсер

Дэвид Минковски
David Minkowski

ассоциированный продюсер: Stillking, Прага

Лука Парацельс
Luca Paracels
было 23 года
ассистент продюсера

Мэттью Стиллман
Matthew Stillman
было 34 года
ассоциированный продюсер: Stillking, Прага

Эндрю Р. Теннербаум
Andrew R. Tennenbaum

сопродюсер

Режиссер дубляжа

Александр Майоров

было 59 лет

Актеры дубляжа (13)

Сергей Быстрицкий

было 38 лет
Jason Bourne

Ольга Плетнёва

было 39 лет
Marie

Рудольф Панков

было 64 года
Conklin

Анатолий Белый

было 29 лет
The Professor; Research Tech

Андрей Мартынов

было 56 лет
Ward Abbott

Александр Груздев

было 36 лет
Wombosi

Андрей Бархударов

было 29 лет
Zorn

Полина Щербакова

было 22 года
Nicolette

Алексей Колган

было 30 лет
Eamon

Никита Прозоровский

было 46 лет
Research Tech

Борис Быстров

было 56 лет
Giancarlo

Александр Клюквин

было 45 лет
Picot; Bank Receptionist

Владимир Конкин

было 50 лет
Marshall; Morgue Boss

Сценаристы (3)

Тони Гилрой
Tony Gilroy
было 45 лет

Уильям Блейк Херрон
W. Blake Herron

Роберт Ладлэм
Robert Ludlum
было 74 года
роман

Оператор

Оливер Вуд
Oliver Wood

Композитор

Джон Пауэлл
John Powell
было 38 лет

Художники (6)

Дэн Вейл
Dan Weil

постановщик

Лорен Пирон
Laurent Piron

Беттина фон ден Штейнен
Bettina von den Steinen

Янн Бикан
Yann Biquand

Пьер-Ив Геро
Pierre-Yves Gayraud

по костюмам

Сандрин Мовезен
Sandrine Mauvezin

по декорациям

Монтажер

Заар Клейн
Saar Klein
было 35 лет

Скачать торренты фильма «Идентификация Борна»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: The.Bourne.Identity.2002.BDRip-AVC.Rus.Eng.-HQCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: 1152x490 (2.35:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3553 kbps avg, 0.262 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG) Субтитры: русские (полные, форсированные, комментарии режиссера), английские (полные, SDH, SDH цветные) Главы: присутствуют, сохранены оригинальные	BDRip	Дублированный, проффесион.	1152x490	3,8 Гб	-	2016-05-20	32/9	7
Имя файла: Идентификация Борна. 2002. BDRip 720p (AleksSin).mkv Длительность: 01:58:36 (119 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 3700 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: Аудио 1: Русский AC3, 6ch 448 Kbps (дубляж) Аудио 2: Русский AC3, 6ch 448 Kbps (одноголосый, Ю. Живов) Аудио 3: Русский AC3, 6ch 384 Kbps (одноголосый, А. Гаврилов) Аудио 4: Украинский AC3, 2ch 256 Kbps (Ukr.MVO) Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские (forced, full), Английские (.srt*) Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	4,3 Гб	-	2015-09-08	47/25	10
Имя файла: Идентификация Борна.BDRip-AVC.mkv Длительность: 01:58:17 (118 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 752x320 (2, 35:1), 23, 976 fps, x264 ~807 kbps avg, 0.140 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AAC-HE, 2 ch, Front: L R ~72 kbps avg Субтитры: русские, ангийские	BDRip	Дублированный, проффесион.	752x320	0,7 Гб	-	2015-02-27	3/2	2
Имя файла: Идентификация Борна.HDRip-AVC.mkv Длительность: 01:58:17 (118 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, x264 ~783 Kbps, 0.149 Bits/Pixel Аудио: 48 kHz, AAC-LC, 2 ch (L, R), ~96.00 kbps avg Субтитры: русские, ангийские	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	0,7 Гб	-	2015-02-26	20/8	4
Имя файла: Identifikatsiya.Borna.2002.D.DVD5_[Youtracker]_by_avproh Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR ~5045 kbps, Auto Letterboxed Аудио: Русский: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, Субтитры: русский, английский (включается пультом) Меню: статичное	DVD5	Дублированный, проффесион.	720x576	4,4 Гб	-	2013-05-03	8/5	0
Имя файла: Identifikacija.Borna.2002.HDRip(мр4).by.Torrent-Xzona.mp4 Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 640x272 (2.35:1), 23.000 fps, 350 Kbps (0.087 bit/pixel) Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, VBR	КПК	Дублированный, проффесион.	640x272	0,4 Гб	-	2012-12-16	4/4	2
Имя файла: The.Bourne.Identity.2002.BDRip720p.DHT-Movies.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544/2.35:1/23.976 fps/4 432 Kbps/0.265 Bits/ (Pixel*Frame) Аудио: Аудио 1 (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg \| ( Дубляж) Аудио 2 (Английский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg \| (Оригинал) Перевод: Дубляж (Профессиональный[BD CEE]) + Оригинал (Английский) Субтитры: Русские/Английские UTF-8 (full)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	4,4 Гб	-	2012-12-16	7/5	3
Имя файла: Identifikaciya_Borna_HDRip_dub_[scarabey.org]_by_Scarabey.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1299 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2012-06-17	174/3	13
Имя файла: Идентификация Борна.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x272, 23.976 fps, XviD build 50 ~743 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	640x272	0,7 Гб	-	2012-03-22	82/16	6
Имя файла: Идентификация Борна [NoLimits-Team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544 (2.35), 23.976 fps, 2 269 Kbps Аудио: 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	2,2 Гб	-	2010-12-10	0/0	3
Имя файла: The Bourne Identity.RG Neofilm.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816, 8500 kb/s, 23.976 fps Аудио: Аудио1: AC3, 384 kb/s (6Ch)-Дубляж; Аудио2: AC3, 384 kb/s (6Ch)-Одноголосый (А.Гаврилов) Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Дубляж + профессиональный одноголосый	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x816	7,6 Гб	-	2010-08-24	0/1	5
Имя файла: Identifikaciya.Borna.2002.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2185 kbps avg, 0.42 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2010-08-07	0/1	2
Имя файла: The.Bourne.Identity.2002.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-VIDEODB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1810 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: Аудио 1: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Аудио 2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps Аудио 3: (AVO) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps (отдельно) Аудио 4: (AVO) 48 kHz, AC3 Dolby Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов Аудио дорожки: Дублирование + Английская дорожка + Авторский © Гаврилов + Авторский © Живов Субтитры: русские, ангийские (внешние srt*)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,8 Гб	-	2010-02-26	3/0	0
Имя файла: Identifikacija.Borna.2002.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1736 kbps, 0.33 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: 448.00 kbps, 6 Ch Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов Аудио дорожки: Русский дублированный (спасибо MaLLIeHbKa) + Оригинальная дорожка + Русский авторский перевод (А. Гаврилов, 384 kbps, Отдельно ) + Английский (Комментарии режиссера, 2сh, 192 kbps, Отдельно) + Русский авторский перевод (Ю. Живов, 384 kbps, Отдельно, спасибо Spidersoft )	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,7 Гб	-	2009-09-14	2/11	1
Имя файла: Identifikacija.Borna.2002.x264.HDDVDRip.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1920 x 816 @ 1088x816 (анаморфное), 23.976 fps, 1600 kbps Аудио: Рус: AAC, 6ch, 128 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	1088x816	1,4 Гб	-	2009-06-13	0/1	3
Имя файла: Identifikacija.Borna.2002.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304, 23.976 fps, 1804 kbps, 0.34 bit/pixel, XviD MPEG-4 Аудио: Аудио #1 (RUS): 48 kHz, 6 ch, 448.00 kbps, AC3 Dolby Digital Аудио #2 (ENG): 48 kHz, 6 ch, 384.00 kbps, AC3 Dolby Digital Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная английская дорожка	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2008-08-12	1/22	2

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ИДЕНТИФИКАЦИЯ БОРНА»

Комментариев еще нет. Пишите смело!