Любовь незабываемая и недосягаемая, вызывающая сожаление и экстатическая, неожиданная и нежеланная, неудобная и необъяснимая, неизящная и неравная. Любовь поистине правит всеми вокруг. От премьер-министра, мгновенно влюбившегося в сотрудницу своего аппарата, — до писателя, сбежавшего на юг Франции, чтобы склеить свое разбитое сердце...
Лозунг:«It's All About Love... Actually»
Год выпуска:2003
Мировая премьера:7 сентября 2003 года
Премьера в России:11 декабря 2003 года; «Централ Партнершип»
Ричард Кёртис сказал, что одной из причин, почему он решил снять такой фильм, было то, что на съёмки каждого романтического фильма у него уходило по 3-4 года — таким образом ему не хватило бы жизни, чтобы реализовать все свои задумки, и он решил соединить сразу несколько фильмов в один и посмотреть, как это у него получится.
В школе изучения иностранных языков, где Джемми осваивает португальский, один из сидящих рядом студентов учит русский язык. Правда, произнесенная им по-русски фраза «Здесь много снега в этом году» сопровождается субтитром «Is this way to the train station?»
За эпизод, длящийся около минуты, Клаудия Шиффер получила гонорар в размере 200,000 фунтов стерлингов.
По первоначальному замыслу Роуэн Эткинсон должен был сыграть роль ангела.
Португальская актриса Лусия Монис получила свою роль совершенно случайно. Ее близкий приятель, занимающийся подбором актеров, послал ее фотографии своему коллеге, осуществлявшему кастинг к картине. Вскоре Лусия получила приглашение, пришла на кинопробы и в тот же день ушла из кинопавильона с подписанным контрактом.
Шуточная песенка «Christmas is All Around», звучащая на протяжении всей картины, была действительно выпущена отдельным синглом, однако большого успеха (в отличии от фильма) не сыскала. Эта композиция стала кавер-версией к хиту группы Wet Wet Wet 1994 года, возглавлявшему хит-парад Британии на протяжении 15 недель.
Озеро, в котором плескались герои Лусии Монис и Колина Фёрта, в действительности было глубиной всего в 45 см, и актерам пришлось проявить немалую сноровку, чтобы на экране эта сцена выглядела достоверной. Кроме того, во время съемок этого эпизода Колин был жестоко искусан москитами, и актеру даже пришлось прибегнуть к услугам медиков.
Первые кадры фильма, представляющие собой многочисленные встречи близких в аэропорту, снимались без привлечения статистов. Съемочная группа расставила камеры в Хитроу и снимала случайных людей, у которых впоследствии спрашивали согласие на использование этих видеоматериалов в картине.
Релиз картины на DVD стал самым востребованным на территории Великобритании в 2004 году.
В результате монтажа было вырезано три сюжетных линии.
Саймон Пегг проходил кастинг на роль Гарри, продавца ожерелья.
На пресс-конференции по случаю прошедших накануне переговоров между премьер-министром Великобритании и президентом США, отвечая на один из вопросов журналистов, Дэвид, шутя, в списке прочего перечисляет книгу «Гарри Поттер» как одну из «заслуг» Великобритании. Актеры, исполнившие роли сестры Дэвида Карен (Эмма Томпсон) и ее мужа Гарри (Алан Рикман), — принимали участие в съемках фильмов о Гарри Поттере: они играли профессоров Сивиллу Трелони и Северуса Снейпа.
На свадьбе Питера и Джули оркестр исполняет песню группы The Beatles — «All you Need Is Love».
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Любимая поговорка Дэниела — «Когда я познакомлюсь с Клаудией Шиффер». После новогоднего концерта в школе он знакомится с Кэрол, матерью-одиночкой, которую играет сама Клаудия Шиффер.
Роли ведущих шоу-хитпарада, в котором побеждает Билли Мэк, исполнил дуэт Ant&Dec.
Перевод: CP Digital, А. Гаврилов, С. Визгунов, Ю. Сербин Перевод: Дублированный (лицензия) + Авторский (Ю.Сербин, А.Гаврилов, С.Визгунов) + Украинский (многоголосый закадровый) + Оригинал Субтитры: Русские (2 вида), Английские (форс, полные)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x546
7,8 Гб
-
2014-01-07
50/41
38
Имя файла: Реальная любовь DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~4817.54 kbps avg Аудио:
Аудио 1: Русский DD 5.1 (448Kbps)
Аудио 2: Английский DD 5.1 (448Kbps)
Субтитры: Русские
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,4 Гб
-
2013-04-07
4/4
11
Имя файла: Реальная любовь DVD9+DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: DTS Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~6918.84 kbps avg Аудио:
Аудио диск 1:
Аудио 1: Русский дубляж DD 5.1 (448Kbps);
Аудио 2: Английский DD 5.1 (448Kbps);
Аудио 3: Русский дубляж DTS (768Kbps);
Аудио 4: Русский допы DD 2.0 (448Kbps)
Аудио диск 2:
Аудио 1: Русский MVO DD 2.0 (224Kbps);
Аудио 2: Английский DD 2.0 (192Kbps)
Субтитры диск 1: Русские
Допы
Диск 1:
• Анимированное меню
• Каталог
• Создатели и исполнители
• Смотрите на DVD
Диск 2:
• Статичное меню
• Фильм о фильме (09:59)
• Вырезанные сцены с комментариями режиссёра между сценами (37:17)
• Музыкальный видеоклип "Christmas Is All Around" (04:14)
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x576
9,6 Гб
-
2013-04-05
5/14
2
Имя файла: Real'naya_lubov_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1341 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Real'naya_lubov_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~671 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip
Дублированный, проффесион.
640x272
0,8 Гб
-
2012-11-19
30/7
5
Имя файла: Love Actually(2003)BDRip-F.HD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 7991 kbps, 23, 976 fps, 0, 213 bpp Аудио:
русский /; AC3 /; 5.1 /; 48 kHz /; 448 kbps /; 16 bit
Перевод: CP Digital, Первый канал (ОРТ)
Субтитры №1: русские (CP Digital)
Субтитры №2: русские (Elberet)
Субтитры №3: английские (forced на португальскую речь)
Субтитры №4: английские Навигация по главам: есть
Имя файла: Реальная любовь HDRip-AVC от R.G. 25 Кадр.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: Размер кадра: 1024*432, Битрейт: 1094 Кбит/сек Аудио:
Количество каналов: 6 каналов, Битрейт: 448 Кбит/сек
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
1024x432
1,5 Гб
-
2011-07-09
0/0
19
Имя файла: Love.Actually.2003.1080p.BluRay.DTS.x264.rus(4).ukr.eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: 12.9 Mbps, 1 920х816, 23.976 fps, Аудио: