Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Голубая бездна

Le grand bleu

Два друга — Энцо Молинари и Жак Майоль — вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности водолазного оборудования. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними.

Симпатичная работница страхового агентства Джоан, влюбляется в Жака с первого взгляда и едет за ним из Перу в Сицилию, где и становится свидетельницей начала опасного поединка между друзьями. От Жака она уже ждет ребенка. А друзья погружаются все на большую и большую глубину. Пройдена отметка в 120 метров. Для Жака и Энцо голубая бездна лучше, чем жизнь на земле.

Лозунг:«Danger...Like Passion...Runs Deep»

Год выпуска:1988

Мировая премьера:11 мая 1988 года

Премьера в России:?

Страны:

США

Франция

Италия

Жанры:мелодрама · приключения · боевик · драма · спорт

Рейтинг:7.934 (8 954) IMDB: 7.70 (34 851)

Продолжительность:02:12 (132 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:80,000,000 FRF (Французский франк)

Режиссер:Люк Бессон

Продюсеры:Патрис Леду · Монти Даймонд · Клод Бессон · Люк Бессон · Бернард Гренет

Сценаристы:Люк Бессон · Роберт Гарленд · Мэрилин Голдин · Жак Майоль · Марк Перье

Сборы в США:3,580,882 $ (Доллар США)

Выход на DVD:1 декабря 2010 года («Кармен Видео»)

Выход на Blu-ray:1 декабря 2010 года («Кармен Видео»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Для американского кинопроката фильм подвергся серьёзному перемонтажу. Был полностью изменён его финал, а получивший хвалебные отзывы критиков саундтрек Эрика Серра заменили на специально написанную для американского релиза версию Била Конти.
Люк Бессон долго не мог найти идеального актёра на роль Жака Майоля. Его первоначальным выбором был Кристофер Ламберт, который предпочёл сняться в криминальной драме «Сицилиец» (1987) Майкла Чимино. Следующим в списке был Микки Рурк, отклонивший предложение из-за боязни глубоководных погружений. Отказом ответили также Жерар Ланвен и Мэл Гибсон. В итоге ключевая роль досталась совершенно неизвестному на тот момент Жан-Марку Барру.
Режиссёр Люк Бессон появляется в камео в качестве одного из ныряльщиков.
«Голубая бездна» стала одним из самых успешных французских фильмов 80-х. Кинопрокат картины продолжался целый год, и за это время её посмотрели 9,2 млн французских зрителей.
Основой для фильма послужили реальные соперничество и дружба рекордсменов ныряльщиков француза Жака Майоля (1927-2001) и итальянца Энцо Майорки (р. 1931). Последний в фильме получил слегка изменённое имя Энцо Молинариаса. В отличие от фильма, их разделяла четырехлетняя разница в возрасте и они никогда не соревновались лицом к лицу.
Жак Майоль работал в тесном контакте с создателями картины, выступая в роли технического консультанта.
Большая часть съёмок фильма прошла на архипелаге Киклады в Греции (остров Аморгос).
Особенно изнурительными оказались подводные съёмки — по пятнадцать погружений каждый день. Все сцены в них снимались без привлечения дублеров.
Подводные съёмки с дельфинами снимались на Виргинских островах. Сами дельфины были доставлены по воздуху из дельфинария, расположенного на островке Грасси Ки у побережья Флориды.
Роль в фильме стала последней для известного американского актёра Пола Шенара. Он умер от СПИДа в возрасте 53 лет 11 октября 1989 года.
Оригинальная французская версия имела хронометраж 132 минуты. Первоначальная американская версия была продолжительностью 119 минут, получив рейтинг «PG-13». После перемонтажа она сократилась до 118 минут, добившись ещё более мягкого рейтинга «PG». Такой же продолжительности была шедшая в других странах Европы версия картины. Самая полная режиссёрская версия шла 168 минут и получила в США жёсткий рейтинг «R».
Одним из операторов подводной съёмки является сам Люк Бессон.
Люк Бессон хотел показать в своем фильме всю красоту фридайвинга. А самым зрелищным элементом фридайвинга является сам нырок. Он спросил консультировавшего его во время съемок великого ныряльщика Энзо Майорку о том, какие ласты с его точки зрения самые красивые, тот ответил, что выбор собственно невелик. На тот момент самые красивые ласты и были лучшими. Это были первые разборные ласты с длинной эффективной лопастью, имеющей продольные желоба, удерживающие поток воды на лопасти во время гребка. До сих пор эти ласты являются самыми узнаваемыми в мире, модель Elit от Hugue Dessault.
Фильм посвящен дочери Люка Бессона, которая серьёзно заболела во время его работы над фильмом.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Голубая бездна»

Режиссер

Люк Бессон
Luc Besson
было 28 лет

Актеры (36)

Жан Рено
Jean Reno
было 39 лет
Enzo Molinari

Жан-Марк Барр
Jean-Marc Barr
было 27 лет
Jacques Mayol

Розанна Аркетт
Rosanna Arquette
было 28 лет
Johana Baker

Пол Шенар
Paul Shenar
было 51 год
Dr. Laurence

Серджио Кастеллитто
Sergio Castellitto
было 34 года
Novelli

Жан Буиз
Jean Bouise
было 58 лет
Uncle Louis

Марк Дюре
Marc Duret
было 30 лет
Roberto

Гриффин Данн
Griffin Dunne
было 32 года
Duffy

Андреас Вуцинас
Andréas Voutsinas
было 57 лет
Priest

Валентина Варгас
Valentina Vargas
было 22 года
Bonita

Кимберли Бек
Kimberly Beck
было 31 год
Sally

Патрик Фонтана
Patrick Fontana

Alfredo

Алессандра Ваззолер
Alessandra Vazzoler

La Mamma (Enzo's Mother)

Джефри Кэри
Geoffrey Carey

Supervisor

Брюс Герре-Бертело
Bruce Guerre-Berthelot

Young Jacques

Грегори Форстнер
Gregory Forstner

Young Enzo

Клод Бессон
Claude Besson

Jacques' Father

Жан Руллье
Jan Rouiller

Noireuter

Пьер Семмлер
Pierre Semmler
было 44 года
Franck

Жак Леви
Jacques Lévy

Doctor

Эрик ду
Eric Do

Japanese Diver

Андре Жерме
André Germe

Philippino Diver

Ронал Тюи
Ronald Teuhi

Tahitian Diver

Розарио Кампезе
Rosario Campese

Waiter

Франко Диоджене
Franco Diogene
было 40 лет
Receptionist

Тредесса Далтон
Tredessa Dalton

Carol

Константин Александров
Constantin Alexandrov

Dolphin Trainer

Пьер-Ален Де Гарригес
Pierre-Alain de Garrigues

Superintendent

Клод Робин
Claude Robin

Taxi Driver

Пол Херман
Paul Herman
было 41 год
Taxi Driver in U.S.A

Николя Мальто
Nicolas Maltos

Diving Coordinator on Platform

Марк Плансеон
Marc Planceon

Paramedic

Люк Бессон
Luc Besson
было 28 лет
Blond Diver, в титрах не указан

Валентина Кастеллани
Valentina Castellani

Lady in elevator, в титрах не указана

Кристиан Газио
Christian Gazio
было 33 года
Plongeur coinçé, в титрах не указан

Чико Скимоне
Chico Scimone

Andre Bonnet, в титрах не указан

Продюсеры (5)

Патрис Леду
Patrice Ledoux

Монти Даймонд
Monty Diamond

линейный продюсер: Нью-Йорк

Клод Бессон
Claude Besson

исполнительный продюсер, в титрах не указан

Люк Бессон
Luc Besson
было 28 лет
сопродюсер, в титрах не указан

Бернард Гренет
Bernard Grenet

линейный продюсер, в титрах не указан

Актеры дубляжа (3)

Евгений Тиличеев

было 41 год
Enzo Molinari

Леонид Ворон

было 33 года
Jacques Mayol

Ирина Мазуркевич

было 29 лет
Johana Baker

Сценаристы (5)

Люк Бессон
Luc Besson
было 28 лет
и сюжет

Роберт Гарленд
Robert Garland

Мэрилин Голдин
Marilyn Goldin

Жак Майоль
Jacques Mayol
было 60 лет

Марк Перье
Marc Perrier

Оператор

Карло Варини
Carlo Varini
было 41 год

Композиторы (2)

Билл Конти
Bill Conti
было 45 лет

Эрик Серра
Eric Serra
было 28 лет

Художники (9)

Дэн Вейл
Dan Weil

постановщик

Бландин Бойер
Blandine Boyer

по костюмам

Магали Гвидаси
Magali Guidasci

по костюмам

Малика Кхелфа
Malika Khelfa

по костюмам

Мими Лемпика
Mimi Lempicka

по костюмам

Бриджитт Нирхаус
Brigitte Nierhaus

по костюмам

Мартина Рапен
Martine Rapin

по костюмам

Патриция Саалберг
Patricia Saalburg

по костюмам

Патрик Бартелеми
Patrick Barthelemy

по декорациям

Монтажер

Оливье Моффруа
Olivier Mauffroy

Скачать торренты фильма «Голубая бездна»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Golubaja bezdna.(1988).BDRip.720p.[denis100].mkv Длительность: 02:48:19 (168 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x546 (2.35:1), 8022 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, 0, 479 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / \|Многоголосый закадровый (R5)\| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / \|Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва\| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / \|Автроский, Ю.Живов\| Аудио №4: украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / \|Многоголосый закадровый\| Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Перевод: Профессиональный многоголосый, Профессиональный (двухголосый), Авторский (одноголосый) Субтитры: русские (Full) Навигация по главам (Чаптеры): есть	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x546	12,9 Гб	✔	2015-03-04	5/12	2
Имя файла: Le.Grand.Bleu.1988.XviD.BDRip Длительность: 02:48:20 (168 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~2021 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (две аудио дорожки) Перевод: Ю. Живов Автор раздачи: Skywalker007 Перевод: Профессиональный, многоголосый + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) Субтитры: Русские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	3,4 Гб	-	2014-07-10	2/2	3
Имя файла: Голубая бездна.(Режиссёрская версия).(1988).BDRip.1080p.NoLimits-Team.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920х816, 7 475 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, 2.40:1, AVC, x264, 0.199 Бит/ (Пиксели*Кадры), 2-pass Аудио: Аудио 1: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Профессиональный многоголосый закадровый (R5) Аудио 2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Профессиональный Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва Аудио 3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Профессиональный Одноголосый закадровый, Ю.Живов Аудио 4: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Украинский Многоголосый закадровый Перевод: Ю. Живов Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый; Профессиональный Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва; Профессиональный Одноголосый закадровый, Ю.Живов; Украинский Многоголосый закадровый Чаптеры Есть Субтитры: Русские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x816	11,5 Гб	✔	2013-08-09	51/121	7
Имя файла: Le.grand.bleu.1988_HDRip___[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2003 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2013-07-31	21/1	25
Имя файла: Le.grand.bleu.1988_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1395 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2013-07-31	9/5	4
Имя файла: Le.grand.bleu.1988_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1035 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2013-07-31	27/9	18
Имя файла: Golubaja.bezdna.1988.x264.BDRip(AVC)-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 3500 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) \| Дублированный (Ленфильм) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) \| Профессиональный многоголосый (BD RUS) Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) \| Профессиональный двухголосый (П.Гланц, И.Королёва) Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) \| Авторский одноголосый (Ю. Живов) Аудио 5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) \| Профессиональный многоголосый (1+1) Аудио 6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 7: Французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: 1+1, Ю. Живов Перевод: Дублированный (со вставками многоголосого) + профессиональный многоголосый (BD RUS, 1+1) + профессиональный двухголосый (П.Гланц, И.Королёва) + авторский одноголосый (Ю.Живов) + оригинал Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x436	7,2 Гб	-	2013-02-27	13/11	4
Имя файла: Голубая бездна Формат: M2TS Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC Video, 21753 kbps, 1920x1080p, 23.976 fps, 2.35:1, High Profile 4.1 Аудио: Аудио #1: DTS-HD Master Аудио Russian 1817 kbps 5.1 / 48 kHz / 1817 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit) Аудио #2: Dolby Digital Аудио French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио #3: Dolby Digital Аудио Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Субтитры: Russian Меню: Русское	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	30,6 Гб	-	2012-09-01	6/12	1
Имя файла: Golubaya.bezdna.1988.DVDRip.Generalfilm.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: MP4 Аудио кодек: AAC Видео: размер кадра: 480x208, битрейт: 300 кб/с Аудио: битрейт: 110 кб/с	КПК	Дублированный, проффесион.	480x208	0,5 Гб	-	2012-02-26	17/4	3
Имя файла: Le grand bleu BDRip720p by MT.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544 23.98fps 3 254 Kbps Аудио: Аудио 1: русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: французский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x54423	4,9 Гб	-	2011-02-12	0/1	5
Имя файла: Le grand bleu BDRip1080p by MT.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816 / 23.98fps / 5000 Kbps Аудио: Аудио1: русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: французский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x816	6,9 Гб	-	2011-02-04	0/0	7
Имя файла: Golubaya.Bezdna.VL.1988.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 2019 kbps, 0.39 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: 448.00 kbps, 6 Ch Субтитры: Русские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2011-01-09	0/1	0
Имя файла: Golubaya.bezdna.D.C.1988.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2017 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Режиссёрская версия	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	✔	2010-12-17	0/1	3
Имя файла: Golubaya.Bezdna.1988.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1572 kbps, 0.30 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: 448.00 kbps, 6 Ch Перевод: П. Гланц и И. Королева, Ю. Живов Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (Гланц и Королева) + Французкая дорожка + Русский авторский перевод (Живов, AC3, 6 Ch, 448 kbps / отдельно) + Оригинальная (английская) дорожка (AC3, 6 Ch, 448 kbps / отдельно)	BDRip	Двухголосный, проффесион.	720x304	4,0 Гб	-	2010-01-09	0/1	0
Имя файла: Голубая бездна.Le grand bleu.1988.(потрясающая мелодрама,драма Люка Бессона).720р.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: Bit rate: 5 090 Kbps, Nominal bit rate: 5 243 Kbps, 1280 х 544, x264. Аудио: Аудио #1: AC-3, Bit rate mode: Constant, Bit rate: 384 Kbps, Channel (s): 6 channels, Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, LFE, Sampling rate: 48.0 KHz, Аудио #2: AC-3, Bit rate mode: Constant, Bit rate: 448 Kbps, Channel (s): 6 channels, Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, Аудио дорожки: профессиональный многоголосный + профессиональный одноголосный + оригинал.	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x544	8,9 Гб	-	2009-11-30	1/1	1
Имя файла: Golubaya.Bezdna.1988.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLRAiSER Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2011 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: Ю. Живов Аудио дорожки: Двухголосый перевод (П. Гланц, И. Королева) + [Одноголосый перевод (Живов) ac3, 6ch 448 + Французская звуковая дорожка ac3, 6ch, 384 - (отдельными файлами)] Субтитры: Русские внешние srt	BDRip	Двухголосный, проффесион.	720x304	3,9 Гб	-	2008-12-28	1/0	0
Имя файла: Golubay.bezdna.1988.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: DTS Видео: 704x288 23.98fps 1404Kbps Аудио: 48000Hz 5ch 754Kbps Аудио дорожки: Двухгол. + Ориг. (фр)	DVDRip	Двухголосный, проффесион.	704x28823	3,1 Гб	-	2008-12-04	0/1	0

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ГОЛУБАЯ БЕЗДНА»

Комментариев еще нет. Пишите смело!