Кино, мультфильмы, сериалы
Главная   Добавить в закладки   Карта сайта   Контакты   Поиск
  • Фильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Мультфильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Сериалы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет
  • Люди
      Весь список Режиссеры Актеры Продюсеры Сценаристы Операторы Композиторы Художники Монтажеры Актеры дубляжа Реж. дубляжа Переводчики
  • Читать
      Весь список Новости Интервью Киноблог
 
Быстрый доступ Интересные факты Ошибки в мультфильме Фразы из мультфильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии
Похожие по названию Как приручить дракона 2
2014  7.965
Как приручить дракона 3
2019  7.755
Школьные войны: Судьба Дракона
2007  6.724
Эпоха дракона: Рождение искательницы
2012  6.058
Гнездо дракона
2014  7.199
Таро, сын дракона
1979  7.090
Паранорман, или Как приручить зомби
2012  6.756
Драконий жемчуг Зет 13: Гнев Дракона
1995  6.295
Похожие по жанру Тайна Коко
2017  8.725
Зверополис
2016  8.317
Душа
2020  8.358
Шрек
2001  8.201
Леди и бродяга
1955  8.180
Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя
2012  8.222
Корпорация монстров
2001  8.131
Спирит: Душа прерий
2002  8.140
Последние новости Европейская киноакадемия признала лучшим фильмом 2025 года… 18 января 2026 • Новости Дженнифер Лоуренс считает, что не получила роль в «Однажды… 16 января 2026 • Новости Кэтлин Кеннеди покидает пост главы Lucasfilm на этой неделе 16 января 2026 • Новости Стало известно, с кем и о чём разговаривал Леонардо… 15 января 2026 • Новости
Поделитесь с друзьями
  • Главная
  • Мультфильм
  • США
  • Комедия
  • Как приручить дракона

Как приручить дракона

How to Train Your Dragon

Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны...
Лозунг:
«One adventure will change two worlds»
Год выпуска:
2010 
Мировая премьера:
18 марта 2010 года 
Премьера в России:
18 марта 2010 года; «Централ Партнершип» 
Страна:
США  
Жанры:
комедия · приключения · семейный · фэнтези 
Рейтинг:
8.241 (703 744)       IMDB: 8.10 (876 000)
Продолжительность:
01:38 (98 минут)
Ограничения:
Возраст: 6+         MPAA рейтинг: 
Бюджет:
165,000,000 $ (Доллар США)
Режиссеры:
Дин ДеБлуа · Крис Сандерс 
Продюсеры:
Бонни Арнольд · Кристин Белсон · Сюзанн Бёрги · Майкл А. Коннолли · Даг Дэвисон · Карен Фостер · ещё▼ 
Сценаристы:
Уильям Дэвис · Дин ДеБлуа · Крис Сандерс · Адам Ф. Голдберг · Крессида Коуэлл 
Общие сборы:
494,878,759 $ (Доллар США)
Сборы в мире:
277,297,528 $ (Доллар США)
Сборы в США:
217,581,231 $ (Доллар США)
Сборы в России:
23,485,237 $ (Доллар США)
Продажи DVD:
121,591,477 $ (Доллар США)
Выход на DVD:
2 ноября 2010 года («Юниверсал Пикчерс Рус») 
Выход на Blu-ray:
2 ноября 2010 года («Юниверсал Пикчерс Рус») 
«Как приручить дракона»

Актеры:

Джей Барушель
Джерард Батлер
Крэйг Фергюсон
Америка Феррера
Джона Хилл
Кристофер Минц-Плассе
ТиДжей Миллер
Кристен Уиг
Робин Аткин Даунс
Филип МакГрэйд
Кирон Эллиотт
Эшли Дженсен
Дэвид Теннант
ВСЕ АКТЕРЫ (13)▼

Список интересных фактов о мультфильме

 
  • Фильм снят по мотивам первых книг из серии Крессиды Коуэлл «Как приручить дракона» (How to Train Your Dragon, 2003-2012)
  • В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.

Список ошибок в мультфильме

 
  • В мультфильме Стоик произносит «чёртовы твари ещё не сдаются!», «веди нас домой, дьявол!», «разверзнутся пучины ада!» этих понятий у язычников-викингов не существовало, они появились лишь с появлением христианства.

Упоминания слов и фраз в мультфильме

 
 3D  Арбалет  Арена  Армада  Берег  Близнец  Блокбастер  Боевой топор  Бой  Вера в богов  Версия для IMAX  Взрыв  Взрыв на корабле  Взрывающееся здание  Взрывающееся тело  Взрывающийся дом  Викинг  Водопад  Воин  Воспитание детей  Вулкан  Вымышленная война  Герой боевика  Герой тинэйджеров  Гигантское существо  Гнездо  Девочка-подросток  Деревня  Деревянная нога  Доверие  Достижение совершеннолетия  Дракон  Дружба  Дыхание огнем  Женщина-воин  Жестокое обращение  Животное  Задира  Закадровый голос  Замок  Изменение точки зрения на противоположную  Изобретатель  Инвалидность  Инженер  Инстинкт  Искусственная нога  Казнь  Кассовый хит  Катапульта  Клетка  Колодец  Компьютерная анимация  Корабль  Коттедж  Крупный план глаз  Крутая девчонка  Крутой парень  Кузнец  Лес  Летающий дракон  Ливень с ураганом  Логотип студии в фильме  Лодка  Луна  Лучший друг  Мальчик-герой  Мальчик-подросток  Меч  Молния  Молоток  Монтаж  Нападение  Небо  Невежество  Недооцененный  Неожиданный финал  Несчастный случай  Нет названия в начале  Нет титров в начале фильма  Норвежец  Ночь  Обморок  Овца  Огонь  Одобрение  Одобрение критиков  Озеро  Оригинальное название из пяти слов  Остров  Отвага  Отец-одиночка  Отношения отца и сына  Отношения учителя и студента  Отношения человека и животного  Падение с высоты  Первая часть  Пещера  По мотивам романа  Побег  Подросток  Подруга  Подъем тела в воздух  Полет  Поцелуй  Проливной дождь  Публичное оскорбление  Ревность  Рептилия  Решающая схватка  Родитель-одиночка  Рука (кисть)  Рыба  Северное полярное сияние  Северное сияние  Силач  Скандинавия  Совет  Соревнование  Спасение  Спасение утопающего  Сражение  Средневековье  Сцена под водой  Таверна  Творчество  Топор  Тор  Тренировка  Удар молотком  Целование  Человек с ампутированной конечностью  Чтение  Шаровая молния  Школа  Шлем  Шотландский акцент  Шумная ссора  Щит

Все создатели мультфильма «Как приручить дракона»

 
Режиссеры (2)

Фотография «Дин ДеБлуа» Дин ДеБлуа
Dean DeBlois

было 39 лет
Фотография «Крис Сандерс» Крис Сандерс
Chris Sanders

было 47 лет
Актеры (13)

Фотография «Джей Барушель» Джей Барушель
Jay Baruchel

было 27 лет
Hiccup, озвучка
Фотография «Джерард Батлер» Джерард Батлер
Gerard Butler

было 40 лет
Stoick, озвучка
Фотография «Крэйг Фергюсон» Крэйг Фергюсон
Craig Ferguson

было 47 лет
Gobber, озвучка
Фотография «Америка Феррера» Америка Феррера
America Ferrera

было 25 лет
Astrid, озвучка
Фотография «Джона Хилл» Джона Хилл
Jonah Hill

было 25 лет
Snotlout, озвучка
Фотография «Кристофер Минц-Плассе» Кристофер Минц-Плассе
Christopher Mintz-Plasse

было 20 лет
Fishlegs, озвучка
Фотография «ТиДжей Миллер» ТиДжей Миллер
T.J. Miller

было 28 лет
Tuffnut, озвучка
Фотография «Кристен Уиг» Кристен Уиг
Kristen Wiig

было 36 лет
Ruffnut, озвучка
Фотография «Робин Аткин Даунс» Робин Аткин Даунс
Robin Atkin Downes

было 33 года
Ack, озвучка
Фотография «Филип МакГрэйд» Филип МакГрэйд
Philip McGrade


Starkard, озвучка
Фотография «Кирон Эллиотт» Кирон Эллиотт
Kieron Elliott


Hoark the Haggard, озвучка
Фотография «Эшли Дженсен» Эшли Дженсен
Ashley Jensen

было 40 лет
Phlegma the Fierce, озвучка
Фотография «Дэвид Теннант» Дэвид Теннант
David Tennant

было 38 лет
Spitelout, озвучка
Продюсеры (9)

Фотография «Бонни Арнольд» Бонни Арнольд
Bonnie Arnold


Фото отсутствует Кристин Белсон
Kristine Belson

было 45 лет
исполнительный продюсер
Фотография «Сюзанн Бёрги» Сюзанн Бёрги
Suzanne Buirgy


ассоциированный продюсер: пре-продакшн
Фотография «Майкл А. Коннолли» Майкл А. Коннолли
Michael A. Connolly


сопродюсер (в титрах: Michael Connolly)
Фотография «Даг Дэвисон» Даг Дэвисон
Doug Davison


сопродюсер
Фото отсутствует Карен Фостер
Karen Foster


сопродюсер
Фотография «Тим Джонсон» Тим Джонсон
Tim Johnson

было 48 лет
исполнительный продюсер
Фотография «Рой Ли» Рой Ли
Roy Lee

было 40 лет
сопродюсер
Фотография «Брюс Сейферт» Брюс Сейферт
Bruce Seifert


ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа

Фотография «Инна Соболева» Инна Соболева

было 46 лет
Переводчик

Фотография «Сергей Козин» Сергей Козин

было 30 лет
Актеры дубляжа (8)

Фотография «Андрей Лёвин» Андрей Лёвин

было 28 лет
Hiccup
Фотография «Валерий Соловьев» Валерий Соловьев

было 46 лет
Stoick
Фотография «Михаил Боярский» Михаил Боярский

было 59 лет
Gobber
Фотография «Софья Ануфриева» Софья Ануфриева

было 28 лет
Astrid
Фотография «Михаил Хрусталёв» Михаил Хрусталёв

было 37 лет
Snotlout
Фотография «Игорь Виноградов» Игорь Виноградов

было 28 лет
Fishlegs
Фотография «Александр Разбаш» Александр Разбаш

было 30 лет
Tuffnut
Фотография «Марианна Семенова» Марианна Семенова

было 30 лет
Ruffnut
Сценаристы (5)

Фото отсутствует Уильям Дэвис
William Davies


Фотография «Дин ДеБлуа» Дин ДеБлуа
Dean DeBlois

было 39 лет
Фотография «Крис Сандерс» Крис Сандерс
Chris Sanders

было 47 лет
Фотография «Адам Ф. Голдберг» Адам Ф. Голдберг
Adam F. Goldberg

было 33 года
Фотография «Крессида Коуэлл» Крессида Коуэлл
Cressida Cowell

было 43 года
книга
Композитор

Фотография «Джон Пауэлл» Джон Пауэлл
John Powell

было 46 лет
Художники (2)

Фото отсутствует Кэти Алтери
Kathy Altieri


постановщик
Фото отсутствует Пьер-Оливье Винсент
Pierre-Olivier Vincent


Монтажеры (2)

Фотография «Марианн Брэндон» Марианн Брэндон
Maryann Brandon


Фотография «Даррен Т. Холмс» Даррен Т. Холмс
Darren T. Holmes



Скачать торренты мультфильма «Как приручить дракона»

 
  Качество Перевод Видео Размер Реж. верс. Дата Пиры Скачано  
Имя файла: How_to_Train_Your_Dragon_(2010)_BDRip_HEVC_1080p_D_10bit.mkv
Длительность: 02:15:51 (98 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 1920x816, 2530 Кбит/сек, HEVC, 23.976 кадр/сек
Аудио:
  • HE-AAC, 288 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц / Русский

Субтитры: Русские полные
BDRipДублированный, проффесион.1920x8162,0 Гб-2016-06-016/5297 
Имя файла: How.to.Train.Your.Dragon.2010_HDRip_[scarabey.org].avi
Длительность: 02:15:51 (98 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~926 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRipДублированный, проффесион.688x2880,7 Гб-2015-11-229/433 
Имя файла: How.to.Train.Your.Dragon.2010_HDRip__[scarabey.org].avi
Длительность: 02:15:51 (98 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1657 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps
BDRipДублированный, проффесион.720x3041,4 Гб-2015-11-2213/598 
Имя файла: Kak.priruchit.drakona.(2010).BDRip.720p.[envy].[60fps].mkv
Длительность: 02:15:51 (98 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x544, 4880 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.35:1, 0.117 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио:
  • Аудио 1: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Дублированный / Русский
  • Аудио 2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Оригинал / Английский

Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть
BDRipДублированный, проффесион.1280x5444,2 Гб-2014-11-0710/1332 
Имя файла: How to Train Your Dragon.2010.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Длительность: 02:15:51 (98 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2972 kbps avg, 0.178 bit/pixel
Аудио:
  • Russian: 48 kHz; 5.1; 640.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
BDRipДублированный, проффесион.1280x5442,5 Гб-2014-07-2127/1561 
Имя файла: 0002.Kak_priruchit_drakona.2010.HDRip.mp4
Формат: MP4
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 320x240, 24.000 fps, 256 Kbps
Аудио:
  • 48.0 KHz, 2 channels, 128 Kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия]
КПКДублированный, проффесион.320x2400,3 Гб-2013-08-2815/40 
Имя файла: Kak priruchit drakona.(2004).BDRip.1080p.(DVD9).[NoLimits-Team].mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x816, 11 Мбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.35:1, 0.293 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио:
  • 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц

Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры: Есть
BDRipДублированный, проффесион.1920x8167,9 Гб-2013-03-171/2719 
Имя файла: Kak priruchit drakona.(2004).BDRip.720p.(DVD5).[NoLimits-Team].mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x544, 5750 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.35:1, 0.344 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио:
  • 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц

Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры: Есть
BDRipДублированный, проффесион.1280x5444,4 Гб-2013-03-161/196 
Имя файла: How to Train Your Dragon.2010.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v
Формат: M4V
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC, High@L4.1, 1024x436 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2673 kbps avg, 0.250 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио 1: Рус: 48 kHz, 2ch, 128 kbps | Дублированный
  • Аудио 2: Англ: 48 kHz, 2ch, 128 Kbps | Оригинал

Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть
КПКДублированный, проффесион.1024x4362,0 Гб-2013-01-2514/107 
Имя файла: Kak.priruchit.drakona.3D.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x544, 4025 Кбит/с, 23.98 fps
Аудио:
  • 640 Кбит/с, 48 kHz

Перевод: Дублированный [Лицензия]
Формат 3D: Анаглиф Red-Cyan
BDRipДублированный, проффесион.1280x5442,8 Гб-2012-08-229/98 
Имя файла: Dragon.2010.D.HDRip.3D.F-Torrent.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1606 kb/s, 720x304
Аудио:
  • 384 kb/s (6 ch)
BDRipДублированный, проффесион.720x3041,4 Гб-2012-07-0119/1117 
Имя файла: How.to.Train.Your.Dragon.2010.BDRip720p.DHT-Movies.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x544/2.35:1/23.976 fps/3347 Kbps/0.200 Bits/ (Pixel*Frame)
Аудио:
  • Аудио 1: (Рус): 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg
  • Аудио 2: (Англ): 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg

Перевод: Дубляж (Профессиональный[Лицензия]) + Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские/Английские UTF-8 (full)
BDRipДублированный, проффесион.1280x5442,9 Гб-2012-06-2610/203 
Имя файла: HowToTrainYourDragon(3D)2010.halfOU(ash61).mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC / 23, 976 fps /
Аудио:
  • Аудио 1: Рус / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
  • Аудио 2: Укр / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
  • Аудио 3: Англ / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps

Переводы: Профессиональные (дублированные) - Русский и Украинский
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Субтитры вшитые - softsub SRT:
#1 - Русские полные - BD
#2 - Русские полные - voronine
#3 - Русские полные - Дмитрий "Goblin" Пучков (не гоблинские)
#4 - English full
BDRipДублированный, проффесион.?7,6 Гб-2012-05-035/51 
Имя файла: Как приручить дракона.(2010).3D.BDRip.720p.NoLimits-Team.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x544, 2811 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.168 Бит/ (Пиксели*Кадры)
Аудио:
  • 384 Кбит/сек, 6 каналов, 48, 0 КГц (RUS)

Формат 3D: Half SideBySide | Горизонтальная стереопара
BDRipДублированный, проффесион.1280x5442,2 Гб-2012-02-060/03 
Имя файла: Как приручить дракона.(2010).3D.BDRip.1080p.NoLimits-Team.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x816, 6011 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.160 Бит/ (Пиксели*Кадры)
Аудио:
  • 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц (RUS)

Формат 3D: Half SideBySide | Горизонтальная стереопара
BDRipДублированный, проффесион.1920x8164,4 Гб-2012-02-050/06 
Имя файла: Kak.priruchit.drakona.2010.x264.DVDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1445 Кбит/с, 1024x576
Аудио:
  • Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
  • Английский (AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
DVDRipДублированный, проффесион.1024x5761,4 Гб-2011-07-170/412 
Имя файла: Как приручить дракона.(2010).BDRip.1080p.NOLIMITS-TEAM.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x816, 6007 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.160 Бит/ (Пиксели*Кадры)
Аудио:
  • 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
BDRipДублированный, проффесион.1920x8164,4 Гб-2011-07-162/13 
Имя файла: Dragon_3D.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC / 1280x720 / 23.97fps / 16:9 / 9806 Kbps
Аудио:
  • Русский / Дублированный, AC-3, 6 каналов, 48.0 KHz, 640 Kbps

Формат 3D: Анаглиф red-cyan (Дюбуа)
BDRipДублированный, проффесион.1280x7207,3 Гб-2011-07-090/15 
Имя файла: How.to.Train.Your.Dragon.2010.BDRip.1080p.Rus.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x816 (2, 35:1), 23.976 fps, 5757 kbps
Аудио:
  • 48 kHz, AC-3, 6 ch, 640 kbps
BDRipДублированный, проффесион.1920x8164,4 Гб-2011-04-150/15 
Имя файла: Kak.prirychit.drakona.2010.BDRip.AndrewWhite.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1476 Кбит/с, 720x304
Аудио:
  • 6ch, 640 Кбит/с
BDRipДублированный, проффесион.720x3041,5 Гб-2011-02-201/60 
Имя файла: How to Train Your Dragon
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1920x816 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~10 Mbps avg
Аудио:
  • Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
  • Аудио #2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
  • Аудио #3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый, закадровый, "Кубик в кубе" (NEW)|
  • Аудио #4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
  • Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary|

Субтитры: Russian (Blu-ray CEE), Russian (voronine), Russian (Commentary), Ukrainian (Blu-ray CEE), English, English (Commentary), Czech, French, Croatian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish
Бонус трек: Легенда о Костяном Драконе
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) / Оригинал
Субтитры: Русский, Украинский, Английский
BDRipДублированный, проффесион.1920x81611,1 Гб-2011-01-260/09 
Имя файла: Kak.priruchit.drakona.2010.DVD-9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 8000 Kbps, PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
  • Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps [RUS]
  • Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps [ENG]
  • Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps [UKR]
  • Аудио #4: 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L, R) ch 192.00 kbps [Комментарии]

Субтитры: русские, английские, украинские
DVD9Дублированный, проффесион.720x5766,4 Гб-2010-12-0810/372 
Имя файла: Как приручить дракона (2010) DVD5 vadi
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио:
Аудио:
  • Pyccкuй (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)
  • Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) - оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: русские, english, украинские
Нет: допов, рекламы, заставок, предупреждений, украинской звуковой дороги.
Видео, титры не сжаты.
DVD5Дублированный, проффесион.720x5764,4 Гб-2010-10-316/286 
Имя файла: Kak.priruchit.drakona.2010.x264.BDRip.1080p.mkv
Формат: OGM
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 1920x816 @ 1456x816 (анаморфный), ~2500 Кбит/сек VBR, 23.976 кадр/сек, x264
Аудио:
  • Рус: LC-AAC, 256 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
  • Англ: LC-AAC, 256 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц

Субтитры: Русские и английские
BDRipДублированный, проффесион.1456x8161,7 Гб-2010-10-280/02 
Имя файла: How to Train Your Dragon.3d.1080p.hsbs.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.98fps 7911 Kbps
Аудио:
  • Аудио 1: rus 48000Hz 6ch 640kbps
  • Аудио 2: eng 48000Hz 6ch 640kbps

Формат 3D: Half SideBySide / Горизонтальная анаморфная стереопара
BDRipДублированный, проффесион.1920x108026,4 Гб-2010-10-265/1329 
Имя файла: Kak.prirychit.drakona.2010.BDRip.AVC-AndrewWhite.m2ts
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1280x720, 2398 kbps, 23, 976 fps
Аудио:
  • Аудио поток №1 (EST):Dolby Digital Аудио Estonian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  • Аудио поток №2 (LAV):Dolby Digital Аудио Latvian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  • Аудио поток №3 (ENG):Dolby Digital Аудио English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
  • Аудио поток №4 (LIT):Dolby Digital Аудио Lithuanian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  • Аудио поток №5 (RUS):Dolby Digital Аудио Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  • Аудио поток №6 (UKR):Dolby Digital Аудио Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Перевод: Дублированный (эстонский, латвийский, литовский, русский, украинский, английский)
BDRipДублированный, проффесион.1280x7204,2 Гб-2010-10-206/20 
Имя файла: Kak.Priruchit.Drakona.2010.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2291 kbps avg, 0.44 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps |Дубляж|
  • Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps |Оригинал|
  • Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps |Украинский дубляж| (отдельно)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) студия "Кубик в кубе"+ Оригинальная звуковая дорожка + Украинский дубляж (Спасибо HDClub)
Субтитры: Русские (R5, voronine), украинские, английские внешние .srt (Спасибо HDClub)
BDRipДублированный, проффесион.720x3042,8 Гб-2010-10-190/10 
Имя файла: Kak.Priruchit.Drakona.2010.BDRip.AVC.ELmusic.mkv
Формат: AVI
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 720х304, 1681 Kbps, 50.000 fps, 0.154 Bits/ (Pixel*Frame)
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps
BDRipДублированный, проффесион.720x3041,5 Гб-2010-10-192/141 
Имя файла: Kak.Priruchit.Drakona.2010.HDRip.XviD.AC3.ELmusic.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1673 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps
BDRipДублированный, проффесион.720x3041,5 Гб-2010-10-180/93 
Имя файла: Как приручить дракона.(2010).[NoLimits-Team].mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x544, 2697 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.162 Бит/ (Пиксели*Кадры)
Аудио:
  • AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
BDRipДублированный, проффесион.1280x5442,3 Гб-2010-10-160/01 
Имя файла: How to Train Your Dragon.mkv
Формат: AVI
Аудио кодек: AC3
Видео: 6000 kb/s, 1920x816, 23.976 fps
Аудио:
  • AC3, 384 kb/s (6Ch)
BDRipДублированный, проффесион.1920x8164,4 Гб-2010-10-160/33 
Имя файла: HOW_TO_TRAIN_YOUR_DRAGON
Формат: M2TS
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC / 24029 kbps / 1080p / 1920x1080 / 23, 976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио:
  • Аудио 1: Русский дубляж Dolby Digital / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz /
  • Аудио 2: Русский проф. двухголосый "Кубик в кубе", DTS-HD Master / 5.1 / 3695 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  • Аудио 3: Украинский дубляж Dolby Digital / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz /
  • Аудио 4: Aнглийский, Dolby TrueHD / 5.1 / 2665 kbps / 48 kHz / 2665 kbps / 16 (20)-bit ( (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
  • Аудио 5: Эстонский дубляж Dolby Digital / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz /
  • Аудио 6: Латышский дубляж Dolby Digital / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz /
  • Аудио 7: Литовский дубляж Dolby Digital / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz /
  • Аудио 8: Aнглийский, Dolby Digital / 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / DN -9dB (комментарии Directors/Co-Writers Chris Sanders & Dean DeBlois and Producer Bonnie Arnold)

Субтитры: русские (2 варианта), русские (на коментарии), английские, английские (комментарии), эстонские, украинские, латышские, литовские
Blu-RayДублированный, проффесион.1920x108026,0 Гб-2010-10-150/210 
Имя файла: Kak.priruchit.drakona.2010.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1734 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps |Дубляж|

лицензия
BDRipДублированный, проффесион.720x3041,5 Гб-2010-10-150/10 
Имя файла: Kak.Priruchit.Drakona.2010.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Формат: MPEG
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, MPEG-4 codec, 1736 kbps, 0.33 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
Аудио:
  • AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps, 6 Ch

лицензия
Русский дублированный + Русский профессиональный двухголосый перевод Студия "Кубик в кубе" (384/Отдельно) + Оригинальная дорожка (384/Отдельно)
BDRipДублированный, проффесион.720x3042,0 Гб-2010-10-151/141 
Имя файла: Kak.priruchit.drakona.2010.x264.BDRip.720p.Kinozal.TV-HD.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 5621 Кбит/с, 1280x544
Аудио:
  • Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),
  • Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
  • Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

лицензия
BDRipДублированный, проффесион.1280x5445,1 Гб-2010-10-150/24 
Имя файла: Kak.priruchit.Drakona.2010.D.HDRip.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1682 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps

Лицензия
BDRipДублированный, проффесион.720x3041,5 Гб-2010-10-150/11 
Имя файла: Kak.priruchit.drakona.2010.HDRip.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1539 kb/s, 720x304
Аудио:
  • AC3, 448 kb/s (6 ch)

лицензия
BDRipДублированный, проффесион.720x3041,4 Гб-2010-10-151/91 
Имя файла: How To Train Your Dragon
Формат: M2TS
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: Video Resolution/Codec 1080p/AVC MPEG-4 Aspect Ratio (s) 2.35:1
Аудио:
  • Английский Dolby TrueHD 5.1
  • Эстонский Dolby Digital 5.1
  • Немецкий Dolby Digital 5.1
  • Иврит Dolby Digital 5.1
  • Латышский Dolby Digital 5.1
  • Литовский Dolby Digital 5.1
  • Румынский Dolby Digital 5.1
  • Русский Dolby Digital 5.1 (640 kbps) (Дубляж)
  • Украинский Dolby Digital 5.1 (640 kbps) (Дубляж)

лицензия
Субтитры: Английский, Эстонский, Немецкий, Иврит, Латышский, Литовский, Румынский, Русский, Украинский
Supplements: Filmmakers' commentary, Legend of the Boneknapper Dragon, Tech of Dragon, Viking - Sized Cast, The Way We See it, Meet Cressida Cowell, Going for the Gold, How to Draw a Dragon, Dragon Training Final Exam, Viking - Sized Cast, Deleted scenes, Trailers, DWA Jukebox, Animators' Corner, Trivia Track
Blu-RayДублированный, проффесион.?34,8 Гб-2010-10-141/03 

КОММЕНТАРИИ К МУЛЬТФИЛЬМУ «КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА»

Комментариев еще нет. Пишите смело!


Сколько будет 41 + 35 = ?
       






 
KinoSpace.ru © 2015 | Для смартфона | Карта сайта | Контакты | Поиск Фильмы | Мультфильмы | Сериалы | Новости | Интервью | Киноблог Персоны:   Режиссеры | Актеры | Продюсеры | Сценаристы | Операторы | Композиторы | Художники | Монтажеры