Кино, мультфильмы, сериалы
Главная   Добавить в закладки   Карта сайта   Контакты   Поиск
  • Фильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Мультфильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Сериалы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет
  • Люди
      Весь список Режиссеры Актеры Продюсеры Сценаристы Операторы Композиторы Художники Монтажеры Актеры дубляжа Реж. дубляжа Переводчики
  • Читать
      Весь список Новости Интервью Киноблог
 
Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии
Похожие по названию Возвращение живых мертвецов 3
1993  6.272
Возвращение живых мертвецов 2
1987  6.098
Возвращение живых мертвецов 5: Рейв из могилы
2005  3.588
Возвращение живых мертвецов 4: Некрополис
2005  3.304
Ночь живых мертвецов
1968  7.175
Ночь живых мертвецов
1990  6.954
Париж: Ночь живых мертвецов
2009  4.203
Ночь живых мертвецов: Начало
2011  2.852
Последние новости Европейская киноакадемия признала лучшим фильмом 2025 года… 18 января 2026 • Новости Дженнифер Лоуренс считает, что не получила роль в «Однажды… 16 января 2026 • Новости Кэтлин Кеннеди покидает пост главы Lucasfilm на этой неделе 16 января 2026 • Новости Стало известно, с кем и о чём разговаривал Леонардо… 15 января 2026 • Новости Скотт Купер снимет фантастический триллер о знаменитом… 15 января 2026 • Новости Бутс Райли снимет постапокалиптический фильм о… 14 января 2026 • Новости
Поделитесь с друзьями
  • Главная
  • Фильм
  • США
  • Комедия
  • Возвращение живых мертвецов

Возвращение живых мертвецов

The Return of the Living Dead

На захолустном медицинском складе хранились контейнеры с зомби, по ошибке попавшие туда много лет назад. В один далеко не прекрасный день герметичность упаковки была нарушена, ядовитый газ вырвался наружу, и вот уже мертвецы с соседнего кладбища покидают свое тихое пристанище, чтобы полакомиться мозгом живых...
Лозунг:
«They're Back From The Grave and Ready To Party!»
Год выпуска:
1984 
Мировая премьера:
15 мая 1985 года 
Премьера в России:
? 
Страна:
США  
Жанры:
комедия · ужасы 
Рейтинг:
7.206 (15 695)       IMDB: 7.30 (76 000)
Продолжительность:
01:31 (91 минут)
Ограничения:
Возраст: 16+         MPAA рейтинг: 
Бюджет:
4,000,000 $ (Доллар США)
Режиссер:
Дэн О’Бэннон
Продюсеры:
Том Фокс · Джон Дэйли · Грэхэм Хендерсон 
Сценаристы:
Дэн О’Бэннон · Руди Риччи · Джон А. Руссо · Рассел Страйнер 
Сборы в США:
14,237,880 $ (Доллар США)
«Возвращение живых мертвецов»

Актеры:

Клу Гулагер
Джеймс Карен
Дон Кэлфа
Том Мэтьюз
Беверли Рэндольф
Джон Филбин
Джуэл Шепард
Мигель А. Нуньес мл.
Брайан Пек
Линни Куигли
Марк Вентурини
Джонатан Терри
Кэтлин Корделл
Дрю Дейган
Джеймс Далесандро
ВСЕ АКТЕРЫ (35)▼

Список интересных фактов о фильме

 
  • Сцена когда на землю выпадают радиоактивные осадки (после взрыва атомной бомбы) состоит из тех же кадров, что сцена выпадения осадков после сжигания кадавра.
  • Персонаж Эрни Кальтенбрунер назван в честь известного деятеля фашистской Германии Эрнста Кальтенбруннера. Когда его застают за работой он слушает в наушниках нацистские марши, а из кармана у него торчит пистолет Вальтер. В похоронном бюро на стене в комнате для бальзамирования висит фотография Евы Браун.
  • После того, как «бешеных горностаев» поместили в печь — в мешках барахтались заводные игрушечные обезьянки, бьющие в тарелки. Последние, по понятным причинам, удалили.
  • Первоначально картину собирался снимать Тоуб Хупер.
  • На плакате для тестирования зрения (который виден, когда Фрэнк и Фредди заходят в кабинет Берта сразу же после того, как услышали звуки, издаваемые ожившим кадавром) можно прочесть, если сложить буквы вместе и перевести на русский: «Берт — сволочь и самодур, который нас достал».
  • Кое-кому из актеров массовки, изображавших зомби, заплатили больше за то, чтоб они ели настоящие телячьи мозги.

Упоминания слов и фраз в фильме

 
 1980-е  Автокатастрофа  Бизнесмен  Бочка  Брызги крови  Вертолет  Взрыв машины  Взрывающееся здание  Военный офицер  Восставший из мертвых  Вырывание горла  Выстрел в грудь  Голая грудь  Голова, отделенная от тела  Голова, отделенная от туловища  Горящее лицо  Горящий человек  Гробовщик  Гроза  Дробовик  Женская нагота  Женская нагота (вид спереди)  Живые мертвецы  Заживо сожженный  Застреленный  Зомби  Каннибализм  Карлик  Кислота  Кисть, отделенная от тела  Кладбище  Колющий удар в голову  Крематорий  Кремация  Кровавые сцены  Кровь  Кувалда  Культ  Культовый фильм  Лестница  Луисвилл, Кентукки  Машина скорой помощи  Мертвая обнаженная женщина  Мертвецкая  Мертвое животное  Мертвый  Независимый фильм  Неожиданный финал  Обезглавливание  Обман  Обратимый  Осада  Открытый мозг  Отравляющий газ  Отрубленная голова  Отрубленная рука  Отсутствие выживших  Офисный клерк  Падение с лестницы  Панк  Первая часть  Первый из серии  Пешня  Пистолет  Погоня  Подвал  Полиция  Потеря друга  Пружинный нож  Прыжок в окно  Психотронный  Пулемет  Раздевание  Разорванный пополам  Разрезание туловища пополам  Разрывание пополам  Ракета  Расчленение  Рвота  Резня  Самоубийство  Сан-Диего, Калифорния  Сбитый машиной  Скелет  Слепота  Смерть  Собака  События фильма происходят за одну ночь  Сокрушенный автомобилем  Стриптиз  Сурвайвл-хоррор  Сценарий режиссера  Съеденные заживо  Товарный склад  Трупное окоченение  Убийство офицера полиции  Убитая голая женщина  Удар в лицо  Укушенный в шею  Фельдшер  Часовня  Часть из серии фильмов  Чердак  Черная комедия  Электронная музыка в саундтреке  Ядерное оружие

Все создатели фильма «Возвращение живых мертвецов»

 
Режиссер

Фотография «Дэн О’Бэннон» Дэн О’Бэннон
Dan O'Bannon

было 37 лет
Актеры (35)

Фотография «Клу Гулагер» Клу Гулагер
Clu Gulager

было 55 лет
Burt
Фотография «Джеймс Карен» Джеймс Карен
James Karen

было 60 лет
Frank
Фотография «Дон Кэлфа» Дон Кэлфа
Don Calfa

было 43 года
Ernie
Фотография «Том Мэтьюз» Том Мэтьюз
Thom Mathews

было 25 лет
Freddy
Фотография «Беверли Рэндольф» Беверли Рэндольф
Beverly Randolph

было 19 лет
Tina
Фотография «Джон Филбин» Джон Филбин
John Philbin

было 23 года
Chuck
Фотография «Джуэл Шепард» Джуэл Шепард
Jewel Shepard

было 25 лет
Casey
Фотография «Мигель А. Нуньес мл.» Мигель А. Нуньес мл.
Miguel A. Núñez Jr.

было 19 лет
Spider
Фотография «Брайан Пек» Брайан Пек
Brian Peck

было 23 года
Scuz
Фотография «Линни Куигли» Линни Куигли
Linnea Quigley

было 25 лет
Trash
Фотография «Марк Вентурини» Марк Вентурини
Mark Venturini

было 22 года
Suicide
Фотография «Джонатан Терри» Джонатан Терри
Jonathan Terry


Colonel Glover
Фото отсутствует Кэтлин Корделл
Cathleen Cordell

было 68 лет
Colonel's Wife
Фото отсутствует Дрю Дейган
Drew Deighan

было 27 лет
Paramedic #1
Фотография «Джеймс Далесандро» Джеймс Далесандро
James Dalesandro


Paramedic #2
Фотография «Джон Дёрбин» Джон Дёрбин
John Durbin


Radio Corpse #1
Фото отсутствует Дэвид Бонд
David Bond

было 69 лет
Radio Corpse #2
Фото отсутствует Боб Либман
Bob Libman


Tac Squad Captain
Фотография «Джон Стюарт Уэст» Джон Стюарт Уэст
John Stuart West


Riot Cop #1
Фотография «Майкл Крэбтри» Майкл Крэбтри
Michael Crabtree


Riot Cop #2
Фото отсутствует Эд Кригер
Ed Krieger


Riot Cop #3
Фотография «Роберт Крэйгхед» Роберт Крэйгхед
Robert Craighead

было 22 года
Cop #1
Фото отсутствует Пол Клауд
Paul Cloud

было 37 лет
Cop #2
Фото отсутствует Деррик Брайс
Derrick Brice

было 21 год
Gunnery Sergeant
Фото отсутствует Донна Ли Дрэйк
Leigh Drake

было 37 лет
Dispatcher
Фотография «Терренс Хулихан» Терренс Хулихан
Terry Houlihan

было 24 года
Yellow Cadaver
Фотография «Аллан Траутман» Аллан Траутман
Allan Trautman

было 28 лет
Tarman
Фото отсутствует Роберт Дж. Беннетт
Robert J. Bennett


Headless Tarman
Фото отсутствует Jerome Coleman


Legless Corpse
Фото отсутствует Черри Дэвис
Cherry Davis


½ Lady Corpse
Фотография «Рик Аскью» Рик Аскью
Rick Askew


Officer, в титрах не указан
Фото отсутствует Лесли Бреммер
Leslee Bremmer

было 18 лет
в титрах не указана
Фотография «Дэн О’Бэннон» Дэн О’Бэннон
Dan O'Bannon

было 37 лет
Helicopter Loudspeaker Officer / Bum Outside Warehouse, озвучка, в титрах не указан
Фотография «Larry Odien» Larry Odien


Yellow Zombie, в титрах не указан
Фото отсутствует Уильям Стаут
William Stout

было 35 лет
Bum with Shopping Cart, в титрах не указан
Продюсеры (3)

Фото отсутствует Том Фокс
Tom Fox

было 48 лет
Фотография «Джон Дэйли» Джон Дэйли
John Daly

было 46 лет
исполнительный продюсер
Фото отсутствует Грэхэм Хендерсон
Graham Henderson


сопродюсер
Сценаристы (4)

Фотография «Дэн О’Бэннон» Дэн О’Бэннон
Dan O'Bannon

было 37 лет
Фото отсутствует Руди Риччи
Rudy Ricci

было 43 года
рассказ
Фотография «Джон А. Руссо» Джон А. Руссо
John A. Russo

было 44 года
рассказ
Фотография «Рассел Страйнер» Рассел Страйнер
Russell Streiner

было 51 год
рассказ
Оператор

Фото отсутствует Джулс Бреннер
Jules Brenner

было 49 лет
Композитор

Фото отсутствует Мэтт Клиффорд
Matt Clifford


Художники (4)

Фото отсутствует Уильям Стаут
William Stout

было 35 лет
постановщик
Фото отсутствует Роберт Хоуланд
Robert Howland

было 35 лет
Фото отсутствует Кен Кауфман
Ken Kaufman


по декорациям
Фото отсутствует Роберт Лукас
Robert Lucas


по декорациям
Монтажер

Фото отсутствует Роберт Гордон
Robert Gordon



Скачать торренты фильма «Возвращение живых мертвецов»

 
  Качество Перевод Видео Размер Реж. верс. Дата Пиры Скачано  
Имя файла: The.Return.of.the.Living.Dead.1985.BDRip.All.Films
Длительность: 01:39:46 (91 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1008 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (DVO)
  • Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (AVO) [отдельно]

Перевод: НТВ, Ю. Живов
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (НТВ)
Авторский (одноголосый, закадровый) (Живов) [одельно]
BDRipДвухголосный, проффесион.624x3360,8 Гб-2014-04-087/30 
Имя файла: Vozvraschenie.zhivyh.mertvecov.1985.P2.HDRip-AVC.AC3.-WazZzuP.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 768x416 (1.85:1), 23.976 fps, ~955 kbps avg, 0.125 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps
BDRipДвухголосный, проффесион.768x4160,7 Гб-2013-08-0419/40 
Имя файла: Vozvraschenie.zhivyh.mertvecov.1985.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1696 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps avg (DVO.NTV)
  • Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps avg (ENG)

Перевод: НТВ
Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ + оригинал (английский)
BDRipДвухголосный, проффесион.704x3841,5 Гб-2013-06-2512/42 
Имя файла: Vozvracshenie.zhivyh.mertvecov.1985.x264.BDRip(AVC)-MediaClub
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Kбит/с, 1024x556
Аудио:
  • Аудио 01. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ)
  • Аудио 02. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов)
  • Аудио 03. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В. Сонькин)
  • Аудио 04. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Неизвестный переводчик) - отдельно
  • Аудио 05. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Неизвестный переводчик) - отдельно
  • Аудио 06. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Грузин) - отдельно
  • Аудио 07. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (velzevul1984) - отдельно
  • Аудио 08. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Константин Филонов) - отдельно
  • Аудио 09. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Сергей Дьяков) - отдельно
  • Аудио 10. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Григорий Либергал) - отдельно
  • Аудио 11. Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - отдельно

Перевод: НТВ
Субтитры: Русские, английские
BDRipДвухголосный, проффесион.1024x5564,2 Гб-2013-04-286/80 
Имя файла: Возвращение живых мертвецов
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1704 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps - DVO (НТВ+)
  • Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps - AVO (Живов)
  • Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps - AVO (Либергал)
  • Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps - AVO (Грузин) - отдельно
  • Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps - AVO (Дьяков) - отдельно
  • Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps - AVO (Сонькин) - отдельно
  • Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps - AVO (Неизвестный) - отдельно
  • Аудио #8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps - VO (velzevul1984) - отдельно
  • Аудио #9: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps - VO (Филонов) - отдельно
  • Аудио #10: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps - ENG - отдельно

Перевод: НТВ, Ю. Живов
Перевод: Перевод (1): Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Перевод (2, 3): Авторский (одноголосый закадровый) - Живов, Либергал
Перевод (4, 5, 6, 7): Авторский (одноголосый закадровый) - Грузин, Дьяков, Неизвестный (отдельно)
Перевод (8, 9): Любительский (одноголосый закадровый) - velzevul1984, Филонов (отдельно)
Субтитры: русские, softsub (SRT)
DVDRipДвухголосный, проффесион.640x4802,6 Гб-2012-03-125/20 
Имя файла: The.Return.of.the.Living.Dead.1985.bdrip_[1.46]_[teko].avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2093 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps
BDRipДвухголосный, проффесион.704x3841,5 Гб-2011-11-0734/130 
Имя файла: The.Return.of.the.Living.Dead.1985.1080p.Bluray.AVC.Remux.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 23695 kbps, 1080p, 23.976 fps, 16:9, High Profile 4.1
Аудио:
  • Аудио 1: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps
  • Аудио 2: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps
  • Аудио 3: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps
  • Аудио 4: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps
  • Аудио 5: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps
  • Аудио 6: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps
  • Аудио 7: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps
  • Аудио 8: DTS 5.1, 48 kHz, 1510 kbps
  • Аудио 9: DTS-HD Master 5.1, 48 kHz, 3557 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)

Субтитры: русские, английские
Blu-RayОдноголосный, проффесион.?19,1 Гб-2011-09-271/00 
Имя файла: The Return of the Living Dead
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 768x416, 23.976 fps, 1 300 Kbps, x264 AVC Level 4.0
Аудио:
  • Аудио1: AC3 448kbp/s 6 ch Авторский (Филонов),
  • Аудио2: AC3 384kbp/s 6 ch оригинальное;
BDRipОдноголосный, проффесион.768x4161,7 Гб-2010-10-121/00 
Имя файла: The return of the living dead - Возвращение живых трупов (1985).mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 1024х576, AR16:9, 23, 976 fps, 2452 Kbps
Аудио:
  • Аудио 1: AAC-LC, 48 кГц, ~100 кбит/с, 2 канала / DVO / НТВ
  • Аудио 2: AAC-LC, 48 кГц, ~100 кбит/с, 2 канала / AVO Юрий Живов
  • Аудио 3: AC3, 48 кГц, 384 кбит/с, 6 каналов / AVO Константин Филонов
  • Аудио 4: AC3, 48 кГц, 384 кбит/с, 6 каналов / Английский

Перевод: НТВ, Ю. Живов
Перевод: 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
3: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Филонов
BDRipДвухголосный, проффесион.1024x5762,2 Гб-2010-10-0914/21 
Имя файла: The.Return.Of.The.Living.Dead.1985.1080p.BluRay.x264.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1040 23.98fps ~8830 Kbps
Аудио:
  • Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps
  • Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps
  • Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps
  • Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps
  • Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps
  • Аудио 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps
  • Аудио 7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps
  • Аудио 8: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg
  • Аудио 9: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg

Субтитры: русские
BDRipДвухголосный, проффесион.1920x104028,4 Гб-2010-10-021/01 
Имя файла: The.Return.of.the.Living.Dead.1985.720p.BDRip.7xRus.Eng.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280 x 688; 23, 976 fps; 5380 Kbps
Аудио:
  • Аудио 1: AC3 2.0 192 Kbps 48, 0 КГц
  • Аудио 2: AC3 2.0 192 Kbps 48, 0 КГц
  • Аудио 3: AC3 2.0 192 Kbps 48, 0 КГц
  • Аудио 4: AC3 2.0 192 Kbps 48, 0 КГц
  • Аудио 5: AC3 2.0 192 Kbps 48, 0 КГц
  • Аудио 6: AC3 2.0 192 Kbps 48, 0 КГц
  • Аудио 7: AC3 2.0 192 Kbps 48, 0 КГц
  • Аудио 8: DTS 5.1 1510 Kbps 48, 0 КГц

Субтитры: русские, английские
BDRipДвухголосный, проффесион.1280x6885,2 Гб-2010-09-240/10 
Имя файла: Vozvrat zhivyh mertvecov
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 (4:3) VBR
Аудио:
  • Dolby Digital AC3 48000Hz stereo 192Kbps

Перевод: Ю. Живов
профессиональный (двухголосый), авторский (с VHS), авторский (с VHS), авторский (Юрий Живов) + оригинальная дорожка. На этом DVD присутствуют четыре варианта переводов, два из которых это - старые касетные переводы (к сожалению переводчиков опознать не удалось), русские субтитры (с ненормативной лексикой). В качестве дополнительных материалов присутствуют все саундтреки из фильма и трейлер к фильму.
DVD5Двухголосный, проффесион.720x4803,9 Гб-2009-05-160/10 

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!


Сколько будет 33 + 21 = ?
       






 
KinoSpace.ru © 2015 | Для смартфона | Карта сайта | Контакты | Поиск Фильмы | Мультфильмы | Сериалы | Новости | Интервью | Киноблог Персоны:   Режиссеры | Актеры | Продюсеры | Сценаристы | Операторы | Композиторы | Художники | Монтажеры