Келлер Довер сталкивается с самым большим кошмаром каждого родителя: его шестилетняя дочь пропала вместе с подругой. Время бежит, девочки не возвращаются, и паника достигает своего предела. Единственная зацепка - обветшалый фургончик, который был припаркован на их улице, когда девочки играли во дворе. Детектив Локки, возглавляющий расследование, арестовывает его водителя, Алекса Джонса, но вскоре полиция вынуждена его отпустить из-за нехватки улик. Полиция медлит, а обезумевший от горя отец берет дело в свои руки. Но как далеко готов зайти Келлер в поисках девочек?
Хью Джекман был приписан к проекту еще когда режиссером картины значился Антуан Фукуа. Впоследствии оба выбыли из проекта. После нескольких лет разработок Хью Джекман снова подписался на главную роль.
Леонардо ДиКаприо долгое время значился исполнителем главной роли, однако в конце концов выбыл из проекта.
Съёмки проходили в Атланте, Конайерс (Джорджия) и Дерби (Коннектикут).
Некоторые детали образа детектива Локки (татуировки, перстень, нервный тик) придумал сам Джейк Джилленхол.
Джейк Джилленхол и Дени Вильнёв получили такое удовольствие от совместной работы над триллером «Враг» (2013), что на роль Локи Вильнёв взял Джилленхола даже без кинопроб.
Сначала фильму присвоили рейтинг «NC-17» (не предназначено для зрителей, которым ещё не исполнилось 18 лет), однако когда сцены пыток немного сократили и убрали намёки на педофилию, рейтинг фильма изменили на «R» (при просмотре лицами 17-летнего возраста рядом обязательно присутствие взрослого).
Для роли Холли актриса Мелисса Лео надевала седой парик и накладки на ягодицы. Кроме того, она попросила не протирать линзы её очков по завершении каждого съёмочного дня.
Сцену, в которой герой Хью Джекмана нападает с молотком на героя Пола Дано, придумали буквально на ходу.
Готовясь к роли детектива Локи, Джейк Джилленхол отсмотрел 100 часов видеозаписей допросов задержанных и подозреваемых.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Машина, которая прикрывает яму, где держали девочек, а потом и героя Хью Джекмана — это Pontiac Trans Am 1977 года.
Реплику, с которой героиня Мелиссы Лео обращается к персонажу в исполнении Хью Джекмана и предлагает ему выпить ещё немножко, придумала сама актриса. Ей показалось, что Джекман выпил недостаточно для того, чтобы вся сцена выглядела достоверной.
Изначально предполагалось, что полиция так и не найдёт героя в исполнении Хью Джекмана, и что он так и останется пропавшим без вести.
Список ошибок в фильме
Осторожно: дальнейшие ошибки могут содержать спойлеры ▼
Ближе к концу фильма, когда папа идет в дом миссис Джонс, на улице день. После того как они через короткий промежуток времени выходят на улицу, там уже ночь.
Действие фильма разворачивается в Пенсильвании, но при этом есть рекламные щиты юридической фирмы из Атланты — «Morgan and Morgan» — расположенные над винным магазином.
В первый раз, когда детектив Локи должен отъехать от дома семьи Доверов, он сидит в машине и говорит с Келлером Довером через окно — в этот момент у него во рту спичка, при смене кадра спичка резко исчезает.
Когда Холли направляет пистолет на Келлера на кухне, она эффектно взводит курок. Однако в следующем кадре, когда показывают пистолет крупным планом, видно, что курок не взведен.
Перевод: Пифагор, Ю. Сербин Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) студия "Пифагор" Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x576
2,4 Гб
-
2015-03-01
41/12
6
Имя файла: Prisoners.2013.BDRip.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Длительность: 02:33:11 (153 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 768x432 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 820 kbps avg, 0.101 bit/pixel Аудио:
Перевод: Пифагор, Ю. Сербин Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) студия "Пифагор" Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть