Когда из морских глубин поднялись легионы чудовищ, известных как кайдзю, началась война, которой суждено было забрать миллионы жизней и свести «человеческие ресурсы» почти к нулю всего за несколько лет. Чтобы сражаться с пришельцами, было создано специальное оружие: огромные роботы, названные егерями, они управлялись одновременно двумя пилотами, чьи сознания соединены с помощью нейронной связи. Но даже егеря оказываются почти бессильны перед лицом безжалостных кайдзю. На грани поражения у защитников человечества нет выбора, кроме как обратиться к двум весьма сомнительным героям — никому не нужному бывшему пилоту и неопытному стажеру — которые объединились, чтобы повести в бой некогда легендарного, но сейчас устаревшего егеря. Вместе они оказываются единственной надеждой человечества, последним препятствием перед надвигающимся апокалипсисом.
Лозунг:«Чтобы сражаться с монстрами, мы создали монстров»
Год выпуска:2013
Мировая премьера:1 июля 2013 года
Премьера в России:11 июля 2013 года; «Каро-Премьер»
Робот Gipsy Danger был разрисован и детализирован таким образом, чтобы напоминать внешне истребитель Второй мировой войны.
Идея написания сценария пришла в голову Трэвису Бичему, когда он гулял по калифорнийскому побережью туманным утром. Пирс представился ему существом, поднимавшимся из воды, и сценарист вообразил себе большого робота, ожидающего на берегу, чтобы сразиться с ним.
При создании фильма Гильермо дель Торо черпал вдохновение из аниме и токусацу своей юности. Несмотря на это, он хотел избежать ссылок на другие произведения художественной литературы в плане дизайна роботов и монстров. Также сильное впечатление на дель Торо произвели картины «Колосс» Франсиско Гойи и «Большая волна в Канагаве» Хокусая.
«Jaeger» в переводе с немецкого означает «охотник».
«Кайдзю» — это японское слово, которое буквально переводится как «странный зверь». Оно обычно используется для обозначения гигантских монстров в японских научно-фантастических фильмах, таких как фильмы про Годзиллу.
Кабина робота была построена в натуральную величину в павильоне Pinewood Studios в Торонто. Она весила около 20 тонн и была высотой около четырех этажей. Она была построена на гигантской гидравлической подвеске, которая двигалась, тряслась и вибрировала, как будто в ней действительно управляли роботом. Также была построена уменьшенная версия на подвеске, позволяющей совершать различные движения. Команда, занимающаяся видеоэффектами, использовала некоторые кадры из отснятого с этой кабиной материала для справки во время создания анимации роботов. А чтобы изобразить интерьер каждого робота по-разному, на съемочной площадке полностью меняли декорации.
Фильм рассылался в кинотеатры под названием «Тихие моря» (Still Seas).
Съёмки начались 14 ноября 2011 года в Торонто и продолжались до апреля 2012 года. Фильм снимался на камеры RED Epic.
Размеры боевых роботов:
«Черный Альфа»: рост 39,2 метров, вес 2412 тонн;
«Бродяга»: рост 39 метров, вес 1980 тонн;
«Багровый тайфун»: рост 44 метра, вес 1722 тонн;
«Страйкер Эврика»: рост 45 метров, вес 1850 тонн.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Во время титров есть заключительная 20-ти секундная сцена с Роном Перлманом.
Список ошибок в фильме
Когда в начале фильма (на 11-ой минуте) Бродяга пришёл на помощь гражданскому судну, он встал из-под воды во весь рост. В этой ситуации воды ему по пояс, но подобрался он незаметно. Даже если бы он полз по дну (что роботы не могут), он не смог бы подобраться незаметно.
При падении «Бродяги» из космоса на земле идёт дождь. Его видно когда показывают армию, но когда приземляется «Бродяга» дождя нет. Во всей этой сцене дождь то появляется, то исчезает.
Когда Стакер прощается с Мако, он снимает шлем. В следующей сцене шлем снова на нём.
На 24 минуте фильма главная героиня стоит на вертолетной площадке. Сверху опускается вертолёт, а у девушки зонтик даже не шелохнулся.
Географическая ошибка: в фильме острова Кабо-Верде, на которые напал третий кайдзю, расположены в Атлантическом океане недалеко от побережья Марокко.
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Украинские (полные, форсированные), Английские (полные).
BDRip
Дублированный, проффесион.
640x360
0,7 Гб
-
2015-02-07
66/17
3
Имя файла: Тихоокеанский рубеж (3D).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1920x1080, ~16000 kb/s Аудио:
Аудио 1: Русский: AC3 5.1, 640 kb/s;
Аудио 2: английский: AC3 5.1, 640 kb/s
Перевод: Дублированный Язык субтитров: Rus (полные), Eng (полные) Вид субтитров: Вшитые
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x1080
15,4 Гб
-
2014-04-06
28/20
2
Имя файла: Pacific Rim [BDRip-720p 60 FPS] By EXCLUSIF.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720; ~6904 Kbps (VBR); 59.940 fps Аудио:
Аудио 1 [RUS]: AC-3; 640 Kbps; 48.0 KHz; 5.1 CH
Аудио 2 [ENG]: AC-3; 640 Kbps; 48.0 KHz; 5.1 CH
Субтитры: Русские (форсированные, полные) + Английские (полные)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x720
7,7 Гб
-
2014-03-14
62/19
0
Имя файла: Pacific.Rim.2013.Android.MediaClub.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: 499 Кбит/с, 320x178, 23.976 кадр/с Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/c)
КПК
Дублированный, проффесион.
320x178
0,6 Гб
-
2014-03-02
13/7
0
Имя файла: Tihookeanskiy.rubej.2013.D.DVD5_[New-Team]_by_avproh Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR, 4489 kbps, Auto Letterboxed Аудио:
48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps,
Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: английский, арабский, чешский, эстонский, идиш, латышский, литовский, португальский, русский
Меню: статичное
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,4 Гб
-
2013-11-19
33/19
0
Имя файла: Tihookeanskiy.rubej.2013.D.DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR, 5000 kbps, Auto Letterboxed Аудио:
Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: английский, арабский, чешский, эстонский, идиш, латышский, литовский, португальский, русский
Меню: статичное
Доп. материалы: Аудио комментарий режиссера Гильермо дель Торо, Удаленные сцены, Blooper Reel
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x576
6,7 Гб
-
2013-11-19
21/20
0
Имя файла: Тихоокеанский рубеж [Pacific Rim] (2013) BDRip-HEVC 720p by_F.HD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: HEVC at 3066 Кбит/сек, 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps Аудио:
AC-3 at 640 Кбит/сек, 6 каналов, 48, 0 КГц
Субтитры 1: русские форсированные, на места без перевода (SRT/UTF-8)
Субтитры 2: русские полные (SRT/UTF-8) Навигация по главам: есть
Рип в фомате HEVC, в настоящее время не поддерживается аппаратными проигрывателями.
Для корректного воспроизведения может потребоваться обновление ПО. Перевод: Дублированный - МОСФИЛЬМ-мастер (2013г.)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x720
3,4 Гб
-
2013-11-18
52/52
0
Имя файла: Тихоокеанский рубеж.(2013).BDRip.720p.[denis100].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC Video 1280x720, ~5 659 кбит/с / 23, 976 fps / High Profile 4.1 / 0.256 Bits/ (Pixel*Frame) Аудио:
Аудио 7: Dolby Digital Аудио English 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Commentary By Guillermo Del Toro
Перевод: Ю. Сербин Перевод: Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Пиратский Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (Forced, iTunes), Ukrainian (iTunes), English, English (SDH), English (SDH-COLORED), softsub (SRT)
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
?
38,8 Гб
-
2013-11-10
16/19
0
Имя файла: Tihookeanskij.rubezh.2013.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23, 976 fps, XviD build 65 ~1922 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио:
Аудио 3: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original, BD US
Перевод: русский + украинский профессиональные (полное дублирование) [Лицензия, BD EUR] Оригинальная аудиодорожка: английская
Русские субтитры: есть Субтитры: [softsub SRT]
Русские Forced, BD EUR (включены по умолчанию)
Русские Full, BD EUR
Русские Full, Voronine
Украинские Forced, iTunes
Украинские Full, iTunes
Английские Full, BD US
Английские SDH, BD US
Английские SDH-COLOR, mod. BD US
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на Blu-ray
Аудио 3: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original, BD US
Перевод: русский + украинский профессиональные (полное дублирование) [Лицензия, BD EUR] Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: [softsub SRT]
Русские Forced, BD EUR (включены по умолчанию)
Русские Full, BD EUR
Русские Full, Voronine
Украинские Forced, iTunes
Украинские Full, iTunes
Английские Full, BD US
Английские SDH, BD US
Английские SDH-COLOR, mod. BD US
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на Blu-ray
Русские субтитры: есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x1080
10,7 Гб
-
2013-11-09
51/134
1
Имя файла: Pacific.Rim.2013.720p.BDRip.Rus.Eng.Ukr.Neoclub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 7178 kb/s, 1280x720, 23.976 fps Аудио:
Перевод: Дублированный - Лицензия Субтитры: Русский (форсированные, полные - iTunes), Украинский (форсированные, полные - iTunes), Английский (полные, SDH, SDH Colored) Навигация по главам: Есть
Перевод: Дублированный - iTunes Russia Субтитры: Русский (форсированные, полные - iTunes), Украинский (форсированные, полные - iTunes), Английский (полные, SDH, SDH Colored) Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x560
4,4 Гб
-
2013-11-07
44/21
0
Имя файла: Pacific.Rim.2013.XviD.BDRip-ed_rez.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1922 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио:
Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original, BD US
Перевод: русский любительский (многоголосый, закадровый) [огромная благодарность Админу с BLUEBIRD за звуковую дорожку] Субтитры: [softsub SRT]
Русские Full, Voronine
Английские Full, BD US
Английские SDH, BD US
Английские SDH-COLOR, mod. BD US
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на Blu-ray
Перевод: Любительский многоголосый закадровый (версия BlueBird)
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый Субтитры: Внешние (SRT UTF-8):
#1 - Русские Полные (voronine)
#2 - English Full
#3 - English SDH
#4 - English SDH Color