Кино, мультфильмы, сериалы
Главная   Добавить в закладки   Карта сайта   Контакты   Поиск
  • Фильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Мультфильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Сериалы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет
  • Люди
      Весь список Режиссеры Актеры Продюсеры Сценаристы Операторы Композиторы Художники Монтажеры Актеры дубляжа Реж. дубляжа Переводчики
  • Читать
      Весь список Новости Интервью Киноблог
 
Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии
Похожие по названию Голгофа
1935  6.604
Похожие по жанру Джентльмены удачи
1971  8.555
Шерлок Холмс
2009  8.061
Возвращение
2006  7.713
8 женщин
2001  7.616
Куда ты пропала, Бернадетт?
2019  7.258
Не валяй дурака...
1997  7.177
Нашествие варваров
2003  7.152
Короли самоубийства
1997  7.078
Последние новости Европейская киноакадемия признала лучшим фильмом 2025 года… 18 января 2026 • Новости Дженнифер Лоуренс считает, что не получила роль в «Однажды… 16 января 2026 • Новости Кэтлин Кеннеди покидает пост главы Lucasfilm на этой неделе 16 января 2026 • Новости Стало известно, с кем и о чём разговаривал Леонардо… 15 января 2026 • Новости Скотт Купер снимет фантастический триллер о знаменитом… 15 января 2026 • Новости Бутс Райли снимет постапокалиптический фильм о… 14 января 2026 • Новости
Поделитесь с друзьями
  • Главная
  • Фильм
  • Великобритания
  • Комедия
  • Голгофа

Голгофа

Calvary

Отец Джеймс — католический священник в небольшом провинциальном городке — слушает покаяние, на котором прихожанин сообщает ему, что в течение многих лет подвергался сексуальному насилию со стороны ныне покойного священнослужителя. Прихожанин делится с Джеймсом своими размышлениями о том, что на гибель плохого священника никто и не обратит внимания, тогда как убийство хорошего может заставить общество задуматься. С этими словами он даёт святому отцу неделю на то, чтобы привести в порядок дела, после чего Джеймс будет убит. Однако вместо того, чтобы начинать готовиться к смерти или обратиться в полицию, в отпущенный срок священник занимается обычными повседневными делами, стараясь изменить жизнь прихожан к лучшему.
Лозунг:
Убить священника в воскресенье — хорошая идея
Год выпуска:
2013 
Мировая премьера:
19 января 2014 года 
Премьера в России:
17 апреля 2014 года; « Премиум Фильм» 
Страны:
Великобритания  Ирландия  
Жанры:
комедия · драма · детектив · криминал 
Рейтинг:
7.746 (136 979)       IMDB: 7.40 (67 000)
Продолжительность:
01:42 (102 минут)
Ограничения:
Возраст: 18+         MPAA рейтинг: 
Бюджет:
7,000,000 $ (Доллар США)
Режиссер:
Джон Майкл Макдона
Продюсеры:
Крис Кларк · Флора Фернандес-Маренго · Джеймс Флинн · Элизабет Ивз · Аарон Фаррелл · Ронан Флинн · ещё▼ 
Сценарист:
Джон Майкл Макдона
Общие сборы:
16,887,741 $ (Доллар США)
Сборы в мире:
13,287,735 $ (Доллар США)
Сборы в США:
3,600,006 $ (Доллар США)
Сборы в России:
175,633 $ (Доллар США)
Выход на DVD:
26 июня 2014 года («CP Дистрибуция») 
Выход на Blu-ray:
26 июня 2014 года («CP Дистрибуция») 
«Голгофа»

Актеры:

Брендан Глисон
Крис О’Дауд
Келли Райлли
Эйдан Гиллен
Дилан Моран
Исаак Де Банколе
М. Эммет Уолш
Мари-Жозе Кроз
Донал Глисон
Дэвид Уилмот
Пэт Шорт
Гари Лайдон
Киллиан Скотт
Орла О’Рурк
Оуэн Шарп
ВСЕ АКТЕРЫ (21)▼

Список интересных фактов о фильме

 
  • Роль Фредди Джойса исполнил Донал Глисон — сын исполнителя главной роли Брендана Глисона. Вместе на экране отец и сын появляются только в одном эпизоде.
  • В фильме 12 актёров второго плана — столько же, сколько у Иисуса было учеников.
  • Образ отца Джеймса актёр Брендан Глисон и режиссёр Джон Майкл Макдона придумали в конце работы над чёрной комедией «Однажды в Ирландии». Роль была написана специально для Глисона.
  • В одном из эпизодов фильма священник спит, облокотившись на камень, а его дочь читает книгу. Он просыпается, спрашивает, как долго он спал, и слышит в ответ: «Века, ... целые эпохи». Книга, которую держит его дочь, принадлежит перу Говарда Филлипса Лавкрафта (1890-1937). Это американский писатель, поэт и журналист, который так часто использовал в своих трудах слово «эпоха», что оно практически стало его визитной карточкой.
  • Отец Джеймс произносит фразу «Господь велик, и нет пределов милосердию Его». Это цитата из книги австрийского писателя и мыслителя-эссеиста Жана Амери (1912-1978), которая называется «Самоубийство» (1976).
  • Малыш, который помогает отцу Джеймсу в исполнении Брендана Глисона, — тот же самый, что пришёл на помощь персонажу Глисона в фильме «Однажды в Ирландии».
  • Автор сценария и режиссёр фильма Джон Майкл Макдона черпал вдохновение в творчестве французского режиссёра и сценариста Робера Брессона, «Причастии» Ингмара Бергмана и в игре Роберта Де Ниро в фильме «Тайны исповеди».
  • Некоторые эпизоды фильма снимали в поселке Раш в Ирландии, на железнодорожной станции, в портовом кабаке и в пабе.
  • Разговаривая в одном из эпизодов с дочерью, отец Джеймс упоминает парня, которого называет словом Cicsathoin. С ирландского Cic sa thoin переводится как «навалять» или «надавать по шее».
  • Герой Оуэна Шарпа произносит фразу «Whadda hear, whadda say». Эту фразу говорил герой Джеймса Кэгни (1899-1986) в известной гангстерской драме «Ангелы с грязными лицами» (Майкл Кёртиц, 1938).
  • В фильме это ни разу не упоминается, но по сюжету пожилого писателя из Америки зовут Райаном.
  • Действие фильма разворачивается в деревне Иско в графстве Слайго на северо-западе Ирландии. Там же проходили и съёмки.
  • Вторая часть так называемой «Трилогии о самоубийстве».
  • Герой Дилана Морана мочится на копию картины «Послы» (1533) кисти немецкого живописца Ганса Гольбейна Младшего (1497-1543). Эта работа выставлена в Лондонской национальной галерее. В нижней её части по центру изображён череп, который можно распознать, только если смотреть на картину не прямо, а сбоку.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
  • В конце фильма священник (не отец Джеймс) читает книгу атеиста и популяризатора науки Ричарда Докинза «Бог как иллюзия» (2006).
  • В финале фильма герой Брендана Глисона жалеет, что так и не дочитал «Моби Дика». Речь идёт о романе 1851 года, написанном Германом Мелвиллом (1819-1891). В приключенческой драме Рона Ховарда «В сердце моря» (2015) Глисон сыграл Томаса Никерсона, который когда-то пережил гибель китобойного судна «Эссекс». Именно гибель «Эссекса» 20 ноября 1820 года в Тихом океане послужила толчком к написанию Мелвиллом романа.
  • В начальных сценах фильма будущего убийцу отца Джеймса играет не Крис О'Дауд, а дублёр, имя которого даже не было указано в титрах, но чей голос походил на голос О'Дауда.

Упоминания слов и фраз в фильме

 
 Бар  Больница  Выстрел в голову  Детский рисунок  Дочь священника  Жестокое обращение с детьми  Живопись  Излечившийся от алкоголизма  Ирландия  Исповедальня  Католик  Католическая церковь  Католический священник  Маленький город  Мальчик у алтаря  Море  Мочеиспускание  Мочиться на картину  Неверие  Огнестрельное оружие  Огонь  Оригинальное название из одного слова  Отношения отца и дочери  Пляж  Поджог  Покушение на растление малолетнего  Попытка самоубийства  Разочарование  Румын  Священник  Сексуальное насилие над детьми  Смерть  Смерть домашнего животного  Собака  Старик  Танцы  Убийство  Убийство священника  Убийство собаки  Угроза смерти  Церковь  Церковь в огне  Чернокожий мужчина

Все создатели фильма «Голгофа»

 
Режиссер

Фотография «Джон Майкл Макдона» Джон Майкл Макдона
John Michael McDonagh

было 45 лет
Актеры (21)

Фотография «Брендан Глисон» Брендан Глисон
Brendan Gleeson

было 57 лет
Father James
Фотография «Крис О’Дауд» Крис О’Дауд
Chris O'Dowd

было 33 года
Jack Brennan
Фотография «Келли Райлли» Келли Райлли
Kelly Reilly

было 35 лет
Fiona Lavelle
Фотография «Эйдан Гиллен» Эйдан Гиллен
Aidan Gillen

было 44 года
Dr. Frank Harte
Фотография «Дилан Моран» Дилан Моран
Dylan Moran

было 41 год
Michael Fitzgerald
Фотография «Исаак Де Банколе» Исаак Де Банколе
Isaach De Bankolé

было 55 лет
Simon
Фотография «М. Эммет Уолш» М. Эммет Уолш
M. Emmet Walsh

было 77 лет
The Writer
Фотография «Мари-Жозе Кроз» Мари-Жозе Кроз
Marie-Josée Croze

было 42 года
Teresa
Фотография «Донал Глисон» Донал Глисон
Domhnall Gleeson

было 29 лет
Freddie Joyce
Фотография «Дэвид Уилмот» Дэвид Уилмот
David Wilmot


Father Leary
Фотография «Пэт Шорт» Пэт Шорт
Pat Shortt

было 44 года
Brendan Lynch
Фотография «Гари Лайдон» Гари Лайдон
Gary Lydon

было 48 лет
Inspector Stanton
Фотография «Киллиан Скотт» Киллиан Скотт
Killian Scott

было 27 лет
Milo Herlihy
Фотография «Орла О’Рурк» Орла О’Рурк
Orla O'Rourke


Veronica Brennan
Фотография «Оуэн Шарп» Оуэн Шарп
Owen Sharpe


Leo
Фотография «Дэвид Максэвидж» Дэвид Максэвидж
David McSavage


Bishop Garret Montgomery
Фото отсутствует Майкл Ог Лэйн
Michael Og Lane


Mícheál
Фото отсутствует Марк О’Халлоран
Mark O'Halloran


Prison Officer
Фотография «Деклан Конлон» Деклан Конлон
Declan Conlon


Father
Фотография «Анабель Суини» Анабель Суини


Girl
Фото отсутствует Niall Flynn


Baggage handler
Продюсеры (9)

Фото отсутствует Крис Кларк
Chris Clark


Фото отсутствует Флора Фернандес-Маренго
Flora Fernandez-Marengo


Фото отсутствует Джеймс Флинн
James Flynn

было 47 лет
Фото отсутствует Элизабет Ивз
Elizabeth Eves


сопродюсер
Фото отсутствует Аарон Фаррелл
Aaron Farrell


сопродюсер
Фото отсутствует Ронан Флинн
Ronan Flynn


исполнительный продюсер
Фото отсутствует Питер Хэмпден
Peter Hampden


исполнительный продюсер: Lipsync Productions
Фото отсутствует Патрик О’Донохью
Patrick O'Donoghue


линейный продюсер
Фото отсутствует Роберт Уолак
Robert Walak


исполнительный продюсер
Сценарист

Фотография «Джон Майкл Макдона» Джон Майкл Макдона
John Michael McDonagh

было 45 лет
Оператор

Фотография «Ларри Смит» Ларри Смит
Larry Smith


Композитор

Фотография «Патрик Кэссиди» Патрик Кэссиди
Patrick Cassidy


Художники (3)

Фото отсутствует Марк Джерати
Mark Geraghty


постановщик
Фото отсутствует Фиона Дэйли
Fiona Daly


Фото отсутствует Имер Ни Вэлдони
Eimer Ní Mhaoldomhnaigh


по костюмам
Монтажер

Фото отсутствует Крис Гилл
Chris Gill



Скачать торренты фильма «Голгофа»

 
  Качество Перевод Видео Размер Реж. верс. Дата Пиры Скачано  
Имя файла: Golgofa.2014.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720 x 304; 24.000 fps; 2164 kbps; 0.412 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
  • Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3042,2 Гб-2015-01-3144/202 
Имя файла: Golgofa.2013.Android.MediaClub.mp4
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MP4
Видео кодек: MPEG-4
Аудио кодек: AAC
Видео: 500 Кбит/с, 320x128, 24.000 кадр/с
Аудио:
  • Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
КПКМногоголосный, проффесион.320x1280,3 Гб-2014-08-189/31 
Имя файла: Голгофа DVD5
Длительность: 01:36:33 (97 мин.)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~6488.64 kbps avg
Аудио:
  • Аудио 1: Русский DD 5.1 (448Kbps),
  • Аудио 2: Английский DD 5.1 (448Kbps)

Субтитры: Русские
DVD5Многоголосный, проффесион.720x5764,4 Гб-2014-07-3012/30 
Имя файла: Голгофа 2014.avi
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x272 (2.35:1), 24 fps, XviD build 50 ~826 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps

Перевод: Д. Есарев
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий Есарев
BDRipОдноголосный, проффесион.640x2720,7 Гб-2014-07-2053/120 
Имя файла: Calvary.2014.bdrip-avc.dexter_lex.mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 752x320 (2.35:1), 24.000 fps, H264 ~960 Kbps, 0.166 bit/pixel
Аудио:
  • 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L, R) ch, ~64 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Лицензия
BDRipМногоголосный, проффесион.752x3200,7 Гб-2014-07-1557/110 
Имя файла: Calvary.2014.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1) at 24.000 fps, AVC at 1933 kbps avg, 0.116 bit/pixel
Аудио:
  • Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 448.00 kbps avg; профессиональный, многоголосый закадровый

Субтитры: Русские
Навигация по главам: Есть
BDRipМногоголосный, проффесион.1280x5441,7 Гб-2014-07-12221/852 
Имя файла: Calvary.2014_HDRip_r5_[scarabey.org].avi
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x288 (2.39:1), 24 fps, XviD build 73 ~887 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRipМногоголосный, проффесион.688x2880,7 Гб-2014-06-26147/270 
Имя файла: Calvary.2014_HDRip_r5__[scarabey.org].avi
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 73 ~1595 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3041,5 Гб-2014-06-26216/930 
Имя файла: Calvary.2014.RUS.BDRip.x264.DD5.1.Rus.Eng-E76.mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC 1120x476 (2.35:1), 23.976 fps, ~2100 Kbps, 0.16 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио #1: Russian AC3 6ch 48kHz 448Kbps | MVO
  • Аудио #2: English AC3 6ch 48kHz 448Kbps | Original

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | BD RUS
Субтитры: русские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть
BDRipМногоголосный, проффесион.1120x4762,1 Гб-2014-06-2631/320 
Имя файла: Golgofa.(2014).BDRip.1080p.[denis100].mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x816, 6 845 Кбит/сек, 24.000 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.182 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио:
  • Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Профессиональный многоголосый - [лицензия]
  • Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - English

Чаптеры: есть
Субтитры: Russian
BDRipМногоголосный, проффесион.1920x8165,8 Гб-2014-06-26173/752 
Имя файла: Calvary.2014.BDRemux.1080p.ExKinoRay.mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 15934 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио:
  • Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),
  • Аудио 2: (DTS-HD MA, 6 ch, 2326 Кбит/с),
  • Аудио 3: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2213 Кбит/с)

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Субтитры: Русские
Blu-RayМногоголосный, проффесион.1920x108015,0 Гб-2014-06-259/70 
Имя файла: CALVARY
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: M2TS
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: DTS
Видео: MPEG-4 AVC, 15934 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио:
  • Аудио 1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2326 Кбит/с),
  • Аудио 2: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2213 Кбит/с)
Blu-RayМногоголосный, проффесион.1920x108017,1 Гб-2014-06-2519/130 
Имя файла: Golgofa.(2014).BDRip-AVC.[-=DoMiNo=-].mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 960x408, 24.000 fps, 1673 Kbps
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps
BDRipМногоголосный, проффесион.960x4081,5 Гб-2014-06-25263/640 
Имя файла: Calvary.2014.720p.BluRay.Rus.Eng.HDClub.mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: DTS
Видео: 1280x544 at 24.000 fps (True24p), x264@L4.1, crf, ~4208 kbps avg
Аудио:
  • Аудио #1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Blu-Ray RUS|
  • Аудио #2: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
BDRipМногоголосный, проффесион.1280x5445,2 Гб-2014-06-25109/320 
Имя файла: Calvary.2014.P.HDRip.x264.Rus.C!v.mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 720x304 (2.35:1), 24.000 fps, 1 478 Kbps (0.281 bit/pixel)
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3041,4 Гб-2014-06-25175/500 
Имя файла: G0lg0fa.2014.P.BDRip.1080p_.mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: DTS
Видео: 9217 kb/s, 1920x816
Аудио:
  • Аудио 1: Russian: DTS, 1510 kb/s (6 ch)
  • Аудио 2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch)

Субтитры: Русские
BDRipМногоголосный, проффесион.1920x8168,9 Гб-2014-06-25274/1050 
Имя файла: Calvary.2014.BDRip.720p.mkv
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4208 Кбит/с, 1280x544
Аудио:
Аудио:
  • Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
  • Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские
BDRipМногоголосный, проффесион.1280x5444,0 Гб-2014-06-2544/490 
Имя файла: G0lg0fa.2014.P.HDRip.700MB.avi
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 826 kb/s, 640x272
Аудио:
  • 128 kb/s (2 ch)
BDRipМногоголосный, проффесион.640x2720,7 Гб-2014-06-2472/890 
Имя файла: G0lg0fa.2014.P.HDRip.1400Mb.avi
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1470 Кбит/с, 720x304
Аудио:
  • 6 ch, 448 Кбит/с
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3041,4 Гб-2014-06-2449/522 
Имя файла: G0lg0fa.2014.P.HDRip.2100Mb.avi
Длительность: 01:41:30 (102 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1980 Кбит/с, 720x304
Аудио:
Аудио:
  • Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
  • Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3042,1 Гб-2014-06-2445/510 

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ГОЛГОФА»

Комментариев еще нет. Пишите смело!


Сколько будет 15 + 19 = ?
       






 
KinoSpace.ru © 2015 | Для смартфона | Карта сайта | Контакты | Поиск Фильмы | Мультфильмы | Сериалы | Новости | Интервью | Киноблог Персоны:   Режиссеры | Актеры | Продюсеры | Сценаристы | Операторы | Композиторы | Художники | Монтажеры