Кино, мультфильмы, сериалы
Главная   Добавить в закладки   Карта сайта   Контакты   Поиск
  • Фильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Мультфильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Сериалы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет
  • Люди
      Весь список Режиссеры Актеры Продюсеры Сценаристы Операторы Композиторы Художники Монтажеры Актеры дубляжа Реж. дубляжа Переводчики
  • Читать
      Весь список Новости Интервью Киноблог
 
Быстрый доступ Биография Интересные факты Список фильмов Комментарии
Похожие по имени Елена Шульман
10.04.1969 · 53 года
Елена Соловьева
15.04.1958 · 68 лет
Елена Борзунова
29.05.1970 · 56 лет
Елена Ставрогина
22.09.1946 · 79 лет
Елена Ивасишина
24.09.1975 · 50 лет
Елена Максимова
23.11.1905 · 80 лет
Елена Вержбицкая
03.05.1968 · 58 лет
Елена Войновская
14.06.1962 · 64 года
Елена Павловская
04.09.1956 · 69 лет
Марта Елена Сервантес
20.10.1938 · 87 лет
Последние новости Европейская киноакадемия признала лучшим фильмом 2025 года… 18 января 2026 • Новости Дженнифер Лоуренс считает, что не получила роль в «Однажды… 16 января 2026 • Новости Кэтлин Кеннеди покидает пост главы Lucasfilm на этой неделе 16 января 2026 • Новости Стало известно, с кем и о чём разговаривал Леонардо… 15 января 2026 • Новости Скотт Купер снимет фантастический триллер о знаменитом… 15 января 2026 • Новости Бутс Райли снимет постапокалиптический фильм о… 14 января 2026 • Новости
Поделитесь с друзьями
  • Главная
  • Люди
  • Актер дубляжа
  • Елена Терновая

Елена Терновая

Рождение:
10 августа (Лев ♌) 1961 (год Быка) • 64 года
Место рождения:
Одесса, СССР 
Рост:
— 
Семья:
—
Профессии:
актер (1)▼ · актер дубляжа (35)▼ 
Жанры фильмов:
мелодрама · комедия · приключения · семейный · музыка · фантастика · боевик · драма · детектив · триллер · криминал · фэнтези · спорт · ужасы · вестерн · мюзикл · мультфильм · короткометражка · детский 

Биография


Терновая Елена Евгеньевна родилась в Одессе 10 августа 1961 года. Закончила студию киноактера при Одесской киностудии. С 1978 года работала в Одесском театре кукол, где за четыре года сыграла ряд ведущих ролей.

В 1987 году окончила ЛГИТМиК им. Черкасова (ныне Санкт-Петербургская государственная Академия театрального искусства), курс А.В. Петрова. На курсе исполняла роли в водевилях «Бабушкины попугаи» Хмельницкого, «Убийство на улице Лурсин» Э. Скриба, «Женихи» И. Дунаевского и другие.

С 1987 года и по настоящее время - ведущая солистка Санкт-Петербургского Государственного музыкального театра «Зазеркалье», где исполнила партии: Памина, Папагена («Волшебная флейта» В.А. Моцарта), Адина («Любовный напиток» Г. Доницетти), миссис Габино («Медиум» Дж.К. Менотти), Люси («Телефон» Дж.К. Менотти), Ангел («Рождественская Мистерия» И.С.Баха), Свинья-копилка («Пастушка и Трубочист И.С. Баха), Серпина («Снег в Венеции» по операм «Служанка-госпожа» Дж. Перголези и «Дирижер капеллы» Д. Чимарозо), Мама и клоунесса («Детский альбом» П.И. Чайковского), Антония, Джульетта («Сказки Гофмана» Ж. Оффенбаха), Анна («7смертных грехов» Б. Брехта, муз. Курта Вайля) и другие.

Специально для Елены Терновой в музыкальном спектакле С. Баневича «Городок в табакерке» (по сказке В. Одоевского) была написана вокальная партия принцессы Мелодии.

Московским драматургом Е.Фридманом и петербургским композитором И.Пономаренко также специально для артистки были написаны роли Лысухи и Хавроньи Ивановны в музыкальном спектакле «Страсти по Каштанке» (по А.П. Чехову). Этот спектакль удостоен высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» и Национальной театральной премии «Золотая Маска», в частности Елена Терновая получила эту премию в номинации «Лучшая женская роль».

Принимала участие в совместных постановках театра «Зазеркалье» и «Оперы-Фест» (Бостон, США). Гастролировала с сольными концертными программами в Бостоне, Нью-Йорке (США), Будапеште (Венгрия), Любеке (Германия), Аммане (Иордания), Хельсинки (Финляндия) и др.

Выступления актрисы состоялись в Петербургской государственной академической филармонии им. Д.Д. Шостаковича и М.И. Глинки (Большой и Малый залы), в Эрмитажном театре, на сценах Александринского театра, театра Юсуповского дворца, СПб Союза театральных деятелей и Дома актера, СПб Союза композиторов, Московского театра Сатиры, Российского академического Молодежного театра (Москва), Детского музыкального театра им. Н.И. Сац (Москва), Londy School of Music, Кембриджского университета (Бостон, США).

Постоянно участвует в Международных музыкальных и театральных фестивалях, среди которых: «От авангарда до наших дней», «Во славу оперы».(Санкт-Петербург), Всероссийский Пушкинский театральный фестиваль и программы ко дню рождения А.С. Пушкина (Санкт-Петербург - Пушкинские горы), фестивали в Оренбурге, Самаре, Москве, Ярославле, Костомукше и др.

В репертуаре более 200 произведений русских и зарубежных композиторов, арии из опер, оперетт и мюзиклов: «Марица», «Сильва», «Летучая мышь», «Фиалка Монмартра», «Принцесса Цирка», «Порги и Бесс», «Нью-Йорк», «Моя прекрасная леди», «Кабаре», «Хелло, Долли», романсы М. Глинки, П. Чайковского, С. Рахманинова, песни советских композиторов.

Озвучивает центральные персонажи в анимационных фильмах студии «Уолта Диснея»: «Геркулес», «Мулан», «Тарзан» (совместно с Александром Малининым, муз.Ф.Коллинза), сериал о Микки Маусе и др., в художественных фильмах на студии дубляжа «Нева-фильм», среди которых «Другие» (в гл. роли Николь Кидман), «Астерикс, Обеликс, миссия Клеопатра» и др., а также в спектаклях театра «Опера кукол».

В аудио формате записала сказку А.С.Пушкина на муз. Д. Шостаковича «Сказка о попе и работнике его Балде» (Поповна и бесенок). Также, в аудио формате выпустила целую серию русских народных сказок для детей, в совместном творчестве с народными артистами России А. Толубеевым и Л. Неведомским.

Снималась в эпизодических ролях в таких сериалах и фильмах, как «Тайны следствия», «Девочки, не ссорьтесь», «Хроники: убойный отдел» (2006 г.), «Гончие» (2006 г.), «Луна в зените» (об Анне Ахматовой, в гл. роли С. Крючкова) (2007 г.), «Передел. Кровь с молоком» (2008 г).

В 2001 г. вышел аудио альбом, записанный совместно с петербургским двойным дуэтом «Ма. Гр. Иг. Ал.» - «Песни И. Дунаевского из кинофильмов».

Участвовала в записи альбомов таких групп, как «Чай вдвоем» и «Иван Купала». В альбоме последней группы исполнила украинскую народную песню «Несе Галя воду».

Одна из ярких работ в театре «Зазеркалье» - роль императрицы Елизаветы Петровны в опере Г. Банщикова «Любовник Мельпомены».

В театре-студии С.Н. Крючковой сыграла драматическую роль Ивди в спектакле «Блаженный остров» по пьесе М.Кулиша «Так погиб Гуска» (2004 г.).

Весной 2006 года участвовала в передаче, транслирующейся по каналу «Культура», «Блеф Клуб». Ведущий С. Прохоров.

В апреле 2007 года выпущена сольная программа «Ангел» (романсы и арии русских композиторов ХIХ - ХХI вв. на стихи М.Ю. Лермонтова).

В 2008 году состоялась премьера оперы М.П. Мусоргского и Ипполитова-Иванова «Женитьба» Н.В. Гоголя в придворном театре Юсуповского Дворца, в котором роль Агафьи Тихоновны блистательно исполнена Еленой Терновой.

В апреле 2009 года состоялась премьера музыкально-драматического моноспектакля «Целлофан» по пьесе Бьерк Якобсдоттир (Исландия) на сцене Санкт-Петербургского Театра Эстрады им. А. Райкина. Это совместная работа продюсерского центра Давида Бурмана «Интерстудио» и Ace Production (Финляндия) в постановке лауреата Золотой Пушкинской медали Игоря Ларина. В конце апреля этот спектакль с успехом прошел на сцене Центра русской культуры и науки в Хельсинки (Финляндия).

Актриса много концертирует и сотрудничает с таким известным коллективом, как Государственный русский концертный оркестр под руководством заслуженного деятеля искусств России Вл. Попова.

ПОКАЗАТЬ ВЕСЬ ТЕКСТ БИОГРАФИИ ▼
Фотография «Елена Терновая»

Лучшие фильмы:

ВАЛЛ·И
2008 · Актер дубляжа
Красавица и чудовище
1991 · Актер дубляжа
Истории Райли
2014 · Актер дубляжа
С приветом по планетам
2013 · Актер дубляжа
Геркулес
1997 · Актер дубляжа
Город героев
2014 · Актер дубляжа
ВСЕ ФИЛЬМЫ (36)▼

Список интересных фактов

 
  • Заслуженная артистка Российской Федерации (2002).

Список фильмов, в которых участвовала Елена Терновая

 
Актер (1)

Постер «Дорожный патруль 5» Дорожный патруль 5

Год: 2010 (было 48 лет)
Роль: соседка Фарша
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 3.531 (209)
IMDB: — (0)
Актер дубляжа (35)

Постер отсутствует Изысканная Нэнси Клэнси
Fancy Nancy

Год: 2018 (было 56 лет)
 
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: — (480)
IMDB: 5.20 (550)
Постер «Тачки 3» Тачки 3
Cars 3

Год: 2017 (было 55 лет)
Miss Fritter; Flo
Бюджет: 175,000,000 $
Сборы: 383,930,656 $
Рейтинг: 7.277 (197 795)
IMDB: 6.70 (145 000)
Постер «Странные чары» Странные чары
Strange Magic

Год: 2015 (было 53 года)
Griselda
Бюджет: —
Сборы: 13,603,453 $
Рейтинг: 7.130 (17 298)
IMDB: 5.80 (13 000)
Постер «Чем дальше в лес...» Чем дальше в лес...
Into the Woods

Год: 2014 (было 52 года)
Stepmother
Бюджет: 50,000,000 $
Сборы: 212,902,372 $
Рейтинг: 5.923 (44 867)
IMDB: 5.90 (153 000)
Постер «Город героев» Город героев
Big Hero 6

Год: 2014 (было 52 года)
Cass
Бюджет: 165,000,000 $
Сборы: 657,827,828 $
Рейтинг: 7.975 (335 793)
IMDB: 7.80 (545 000)
Постер «Истории Райли» Истории Райли
Girl Meets World

Год: 2014 (было 52 года)
Geralyn Thompson
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 8.193 (13 185)
IMDB: 7.00 (18 000)
Постер «С приветом по планетам» С приветом по планетам
Wander Over Yonder

Год: 2013 (было 51 год)
 
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 8.117 (36 473)
IMDB: 7.30 (5 300)
Постер «Центр вечеринки» Центр вечеринки
Party Central

Год: 2013 (было 51 год)
Ms. Squibbles
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 7.498 (29 990)
IMDB: 7.00 (4 200)
Постер «Возвращение волшебников: Алекс против Алекс» Возвращение волшебников: Алекс против Алекс
The Wizards Return: Alex vs. Alex

Год: 2013 (было 51 год)
 
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 6.109 (4 663)
IMDB: 6.30 (7 800)

Постер «Тачки 2» Тачки 2
Cars 2

Год: 2011 (было 49 лет)
Flo; Mama Topolino
Бюджет: 200,000,000 $
Сборы: 559,852,396 $
Рейтинг: 6.816 (176 376)
IMDB: 6.20 (248 000)
Постер «Пираты Карибского моря: На странных берегах» Пираты Карибского моря: На странных берегах
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides

Год: 2011 (было 49 лет)
Society Lady
Бюджет: 378,500,000 $
Сборы: 1,045,713,802 $
Рейтинг: 7.315 (437 092)
IMDB: 6.60 (600 000)
Постер «Рыбология» Рыбология
Fish Hooks

Год: 2010 (было 48 лет)
Ms. Lips; Barb
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 4.489 (3 986)
IMDB: 5.00 (4 600)
Постер «Перекресток в джунглях» Перекресток в джунглях
Jungle Junction

Год: 2009 (было 47 лет)
Miss Jolly
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 4.544 (931)
IMDB: 5.60 (480)
Постер «Шопоголик» Шопоголик
Confessions of a Shopaholic

Год: 2009 (было 47 лет)
 
Бюджет: —
Сборы: 108,333,222 $
Рейтинг: 6.674 (86 375)
IMDB: 5.90 (88 000)
Постер «Сомнение» Сомнение
Doubt

Год: 2008 (было 46 лет)
Mrs. Shields
Бюджет: 20,000,000 $
Сборы: 50,907,234 $
Рейтинг: 7.373 (25 838)
IMDB: 7.50 (144 000)
Постер «ВАЛЛ·И» ВАЛЛ·И
WALL·E

Год: 2008 (было 46 лет)
 
Бюджет: 180,000,000 $
Сборы: 521,268,237 $
Рейтинг: 8.365 (730 327)
IMDB: 8.40 (1 300 000)
Постер «Явление» Явление
The Happening

Год: 2008 (было 46 лет)
Nursery Owner's Wife
Бюджет: 48,000,000 $
Сборы: 163,403,799 $
Рейтинг: 6.293 (139 260)
IMDB: 5.00 (225 000)
Постер «Волшебники из Вэйверли Плэйс» Волшебники из Вэйверли Плэйс
Wizards of Waverly Place

Год: 2007 (было 45 лет)
Dr. Evilini
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 6.194 (25 795)
IMDB: 7.00 (42 000)
Постер «Клуб Микки Мауса» Клуб Микки Мауса
Mickey Mouse Clubhouse

Год: 2006 (было 44 года)
Clarabelle Cow
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 5.167 (8 534)
IMDB: 5.80 (6 200)
Постер «Тачки» Тачки
Cars

Год: 2006 (было 44 года)
Flo
Бюджет: 120,000,000 $
Сборы: 461,981,604 $
Рейтинг: 7.524 (448 505)
IMDB: 7.30 (522 000)
Постер «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Год: 2005 (было 43 года)
Mrs. Beaver
Бюджет: 180,000,000 $
Сборы: 745,013,115 $
Рейтинг: 7.315 (313 018)
IMDB: 6.90 (453 000)
Постер «Цыпленок Цыпа» Цыпленок Цыпа
Chicken Little

Год: 2005 (было 43 года)
Tina - Alien Mom
Бюджет: 150,000,000 $
Сборы: 314,432,665 $
Рейтинг: 6.276 (44 454)
IMDB: 5.70 (107 000)

Постер «Лемони Сникет: 33 несчастья» Лемони Сникет: 33 несчастья
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events

Год: 2004 (было 42 года)
 
Бюджет: 140,000,000 $
Сборы: 208,199,382 $
Рейтинг: 7.265 (162 998)
IMDB: 6.80 (229 000)
Постер «Не бей копытом» Не бей копытом
Home on the Range

Год: 2004 (было 42 года)
Audrey, the Chicken
Бюджет: 110,000,000 $
Сборы: 103,951,461 $
Рейтинг: 6.215 (25 015)
IMDB: 5.40 (29 000)
Постер «Братец медвежонок» Братец медвежонок
Brother Bear

Год: 2003 (было 41 год)
Old Lady Bear
Бюджет: —
Сборы: 250,397,277 $
Рейтинг: 7.948 (75 754)
IMDB: 6.90 (134 000)
Постер «Дом злодеев. Мышиный дом» Дом злодеев. Мышиный дом
Mickey's House of Villains

Год: 2001 (было 39 лет)
Maleficent
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 6.309 (1 449)
IMDB: 6.60 (4 600)
Постер «Другие» Другие
The Others

Год: 2001 (было 39 лет)
Mrs. Bertha Mills
Бюджет: 17,000,000 $
Сборы: 209,947,037 $
Рейтинг: 7.921 (317 685)
IMDB: 7.60 (421 000)
Постер «Мышиный дом» Мышиный дом
House of Mouse

Год: 2001 (было 39 лет)
Clarabelle Cow; Maleficent
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 6.812 (1 653)
IMDB: 7.50 (5 100)
Постер «Тарзан» Тарзан
Tarzan

Год: 1999 (было 37 лет)
Kala
Бюджет: 130,000,000 $
Сборы: 448,191,819 $
Рейтинг: 7.663 (74 119)
IMDB: 7.30 (265 000)
Постер «Геркулес» Геркулес
Hercules

Год: 1998 (было 36 лет)
Phil's Mother
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: 6.743 (18 268)
IMDB: 6.60 (12 000)
Постер «Пеппер Энн» Пеппер Энн
Pepper Ann

Год: 1997 (было 35 лет)
Lydia
Бюджет: —
Сборы: —
Рейтинг: — (107)
IMDB: 7.10 (4 400)
Постер «Геркулес» Геркулес
Hercules

Год: 1997 (было 35 лет)
Melpomene the Muse of Tragedy (long-haired Muse)
Бюджет: 85,000,000 $
Сборы: 252,712,101 $
Рейтинг: 8.075 (122 478)
IMDB: 7.30 (275 000)
Постер «Красавица и чудовище» Красавица и чудовище
Beauty and the Beast

Год: 1991 (было 29 лет)
Wardrobe
Бюджет: 25,000,000 $
Сборы: 424,967,620 $
Рейтинг: 8.269 (357 369)
IMDB: 8.00 (501 000)


ВАШЕ МНЕНИЕ О ЧЕЛОВЕКЕ ПО ИМЕНИ ЕЛЕНА ТЕРНОВАЯ

Комментариев еще нет. Пишите смело!


Сколько будет 47 + 36 = ?
       






 
KinoSpace.ru © 2015 | Для смартфона | Карта сайта | Контакты | Поиск Фильмы | Мультфильмы | Сериалы | Новости | Интервью | Киноблог Персоны:   Режиссеры | Актеры | Продюсеры | Сценаристы | Операторы | Композиторы | Художники | Монтажеры