Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Избранного среди лучших из лучших, коим становится... неуклюжий, ленивый и вечно голодный панда По.
Ему предстоит долгий и трудный путь к вершинам мастерства кунг-фу бок о бок с легендарными воинами: Тигрой, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем. По постигнет тайну древнего Свитка и станет Воином Дракона только в том случае, если сможет поверить в себя...
Когда По попадает в Нефритовый Зал, он видит броню Летающего Воина-Носорога, по стилистике напоминающего броню Железного Человека (те же цвета, такое же отверстие в груди).
В китайской локализации фильма Мастера Журавля озвучивал Джейси Чан (сын Джеки Чана).
Михаил Галустян, озвучивший По в русской версии, во время работы над дубляжом попал в больницу с аппендицитом.
Имена основных героев выбраны из реальных слов китайского языка. Шифу означает «учитель», Тай Лунг — «великий дракон», Угвэй — «черепаха».
Список ошибок в мультфильме
При побеге Тай Лунга из тюрьмы в него запускают 5 стрел, рядом с ним втыкаются 4 (5-ю он тут же «отсылает» обратно), но через несколько секунд рядом с ним воткнуты уже 5 стрел.
Когда По утверждает, у него нет никаких особенных достоинств и сильных сторон, не то что у каждого из Пятёрки, он, в частности, упоминает, что у него нет когтей, как у Тигрицы. В реальности же у большой панды довольно внушительные острые когти, которые помогают им карабкаться по деревьям и защищаться от врагов.
Окраска мастера Шифу, в отличие от всех остальных персонажей, имеет несоответствие с природным образцом, малой пандой — у Шифу на манер большой панды полностью подкрашена область вокруг глаз и осветлена остальная часть головы.
Имя файла: Kung Fu Panda.2008.BDRip.LEONARDO_[scarabey.org].mkv Длительность: 01:32:09 (92 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1040x442 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 1816 kbps avg, 0.165 bit/pixel Аудио:
Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1040x442
1,5 Гб
-
2014-12-25
24/14
621
Имя файла: Kung Fu Panda.2008.1024x.iPad.Rus.Eng.leonardo 59.m4v Формат: M4V Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 1024x436 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2276 kbps avg, 0.213 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный (дублированный), Профессиональный (дублированный) Украинский (отдельно), Оригинальный (отдельно) Субтитры: полные (русские, английские, украинские)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,7 Гб
-
2011-10-19
0/0
26
Имя файла: Kung.Fu.Panda.HDRip.SFC555.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~994 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
0,7 Гб
-
2011-06-13
0/9
23
Имя файла: Kung.Fu.Panda.2008.BDRip.1080p.Rus.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816 (2, 35:1), 23.976 fps, 6150 kbps Аудио:
48 kHz, AC-3, 6 ch, 640 kbps
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
4,4 Гб
-
2011-04-03
0/1
67
Имя файла: Kung.fu.Panda.2008.XviD.DVDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1926 Кбит/с, 704x304 Аудио:
2 channels, 192 kbit/s
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Авторский одноголосный, Андрей Гаврилов
DVDRip
Одноголосный, проффесион.
704x304
1,4 Гб
-
2011-02-10
0/0
21
Имя файла: Kung Fu Panda .[nolimits-team].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720, 3 001 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.136 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио:
AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x720
2,2 Гб
-
2010-12-09
1/0
36
Имя файла: Кунг-Фу Панда (2008) DVD5 Киномания vadi Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x576) VBR Аудио:
Два перевода: профессиональный (дублированный), авторский одноголосый (Владимир Королёв) Субтитры: русские, english, испанские и на комментарии на тех же языках
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,4 Гб
-
2010-11-06
1/14
17
Имя файла: Kung Fu Panda 720p x2(50fps) 6ch.mkv
Файл: Кунг-фу Панда - Kung Fu Panda (2008) BDRip 720p | 50fps.torrent