исполнительный продюсер / исполнительный продюсер: Digital eMation / исполнительный продюсер: Digital eMation, Inc. (59 эпизодов, 2004-2015) Рэйчел Саймон Rachel Simon было 21 год продюсер / ассоциированный продюсер / продюсер-супервайзер (56 эпизодов, 2004-2010) Чарли Миллер Charlie Miller
Добавлен 5 сезон
Профессиональный (многоголосый закадровый) 2x2 (ТОЛЬКО 4-й сезон) Субтитры: Русские (Carma Is A Bich, Zuich32), Английские
Третий сезон
01 Shadowman 9 In the Cradle of Destiny / Тень №9 В Колыбели Судьбы
02 The Doctor Is Sin / Доктор Это Грех
03 The Invisible Hand of Fate / Невидимая Рука Судьбы
04 Home Is Where the Hate Is / Дом Там, Где Ненависть
05 The Buddy System / Метод Близнецов
06 Dr. Quymn, Medicine Woman / Доктор Куимн, Знахарка
07 What Goes Down, Must Come Up / Что Опускается, Должно Подниматься
08 Tears of a Sea Cow / Слезы Ламантина
09 Now Museum - Now You Don't / Что Было, То Прошло
10 The Lepidopterists / Бабочки
11 Orb / Сфера
12 The Family That Slays Together, Stays Together (Part I) / Семья Которая Убивает Вместе, Остается Вместе (Часть I)
13 The Family That Slays Together, Stays Together (Part II) / Семья Которая Убивает Вместе, Остается Вместе (Часть II)
Перевод только субтитрами, озвучки нет.
Четвертый сезон
01 Blood of the Father, Heart of Steel / Кровь Отца, Сердце из Стали
02 Handsome Ransom / Солидный Выкуп
03 Perchance to Dean / Последний шанс Дина
04 Return to Malice / Возвращение в Мелис
05 The Revenge Society / Общество Отмщения
06 Self-Medication / Самолечение
07 The Better Man / Лучший Человек
08 Pinstripes & Poltergeists / Полоски и Призраки
09 The Diving Bell Vs. The Butter-Glider / Скафандр vs Бабочко-Глайдер
10 Pomp & Circuitry / Торжество и Ритуал
11 Any Which Way But Zeus / Всё Что Угодно, Только Не Зевс
12 Everybody Comes to Hank's / Все Обращаются К Хенку
13 Bright Lights, Dean City / Яркие Огни, Город Дина
14 Assisted Suicide / Ассистируемое Самоубийство
15 The Silent Partners / Негласные Партнеры
16 Operation P.R.O.M. / Опеация Выпускной Бал
17 From the Ladle to the Grave: The Story of Shallow Gravy / От Половника, до Могилы: История Shallow Gravy (2x2 не озвучивал)
Пятый сезон
01 What Color is Your Cleansuit? / Какого Цвета Твой Комбинезон?
02 A Very Venture Halloween / Очень Вентурный Хэллоуин
03 Venture Libre / Вентура Либре
04 SPHINX Rising / Восстание С.Ф.И.Н.К.С.'а
05 Spanakopita! / Спанакопита!
06 O.S.I. Love You / O.S. Я Люблю Тебя
07 Momma's Boys / Мамины Мальчики
08 Bot Seeks Bot / Бот Ищет Бота
09 The Devil's Grip / Дьявольский Грипп
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
14,8 Гб
-
2013-10-01
6/2
5
Имя файла: Тhe.Venture.Bros.Season.2.2006.x264.DVDRip.Zuich32 Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 720x480 (4:3), 23.976 fps, ~1250 kbps Аудио:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 2x2 Субтитры: Английские, Испанские (Advanced Sub Station Alpha (ass))
01 Powerless in the Face of Death / Бессильны Перед Лицом Смерти
02 Hate Floats / Ненавижу Шататься
03 Assassinanny 911 / Убийца-Нянька 911
04 Escape to the House of Mummies Part II / Побег В Дом Мумий Часть II
05 Twenty Years to Midnight / Двадцать Лет До Полуночи
06 Victor. Echo. November. / Виктор. Эхо. Ноябрь.
07 Love-Bheits / Несчастная Любовь Барона
08 Fallen Arches / Падший Враг
09 Guess Who's Coming to State Dinner? / Смотрите Кто Пришел На Ужин
10 I Know Why the Caged Bird Kills / Я Знаю Почему Птица В Клетке Убивает
11 Viva los Muertos! / Да Здравствуют Мертвецы!
12 Showdown at Cremation Creek (Part I) / Решающий Бой В Бухте Кремации (Часть I)
13 Showdown at Cremation Creek (Part II) / Решающий Бой В Бухте Кремации (Часть II)
DVDRip
Многоголосный, проффесион.
720x480
4,7 Гб
-
2011-12-20
10/16
2
Имя файла: Тhe.Venture.Bros.Season.1.2004.x264.DVDRip.Zuich32 Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 720x480 (4:3), 23.976 fps, ~1045 kbps Аудио:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 2x2 Субтитры: Английские (Advanced Sub Station Alpha (ass))
00 The Terrible Secret of Turtle Bay (Director's Cut) / Страшная Тайна Черепаховой Бухты (Режиссерская Версия) (без перевода)
01 Dia de los Dangerous! / День Опасности!
02 Careers in Science / Научные Карьеры
03 Home Insecurity / Домашняя Небезопасность
04 The Incredible Mr. Brisby / Поразительный Мистер Бризби
05 Eeney, Meeney, Miney... Magic! / Эники, Беники... Магия!
06 Ghosts of the Sargasso / Призраки Саргассово Моря
07 Ice Station Impossible / Полярная Станция Impossible
08 Mid-Life Chrysalis / Кризис Среднего Возраста
09 Are You There God, It's Me, Dean / Ты Слышишь Меня Бог, Это Я Дин
10 Tag-Sale: You're It! / Домашняя Распродажа: Участвуют Все!
11 Past Tense / Привет Из Прошлого
12 The Trial of the Monarch / Суд Над Монархом
13 Return to Spider-Skull Island / Возвращение На Остров Паучьего Черепа
14 A Very Venture Christmas / Очень Вентурное Рождество (без перевода)