Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, — признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи.
Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонгов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни.
До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»...
Лозунг:—
Год выпуска:2008
Мировая премьера:9 декабря 2008 года
Премьера в России:9 апреля 2009 года; «Каро-Премьер»
Как и его герой в «Гран Торино», Клинт Иствуд тоже является ветераном Корейской войны.
Иствуд хотел, чтобы в фильме снимались хмонги, и директор по кастингу обратился к их организациям, чтобы набрать массовку. Самые большие диаспоры хмонгов на территории США находятся в Детройте, Фресно и Сент-Поле.
Ник Шенк работал на автомобильном заводе и именно там познакомился с диаспорой хмонгов. Трагическая судьба этого народа вдохновила его написать сценарий.
Перевод: Ю. Сербин Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский одноголосый Ю.Сербина Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные, форсированные) (внешние srt*)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,9 Гб
-
2010-01-12
0/0
0
Имя файла: Gran.Torino Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan Аудио: Аудио:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)384Kbps- дубляж
Russian (Dolby AC3, 6 ch)448Kbps- Ю.Сербин
Перевод: Ю. Сербин Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский одноголосый (Ю.Сербин)
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x480
4,3 Гб
-
2009-09-23
20/5
1
Имя файла: Gran Torino ( MOD ) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL (720x576) Lettrbox Аудио:
Аудио #1: pic Русский AC3, 6ch
Аудио #2: pic Aнглийский AC3, 6ch
Субтитры 1: Русские (диалоги на китайском)
Субтитры 2-5: Русские (R5), Русские (newdeaf), Русские (REN), Русские (notabenoid)
Субтитры 6-7: Aнглийские (forced), Aнглийские (полные)
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,4 Гб
-
2009-08-23
21/7
0
Имя файла: Гран Торино [Gran Torino.2008.D.R5.RP4].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 656x272; 25 fps; 753 kb/s Аудио:
44 KHz; 110 kb/s total (2 chnls)
DVDRip
Дублированный, проффесион.
656x272
0,7 Гб
-
2009-06-25
8/0
0
Имя файла: Gran Torino_RollHD_720p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 4368 Кбит/сек 1280 x 528 (2.424) at 23.976 fps Аудио:
384 Кбит/сек 6 канала (ов), 48.0 КГц
Аудио дорожки: Дубляж + Оригинал Субтитры: Russian (на китайские диалоги), Russian x 4 (R5, newdeaf, ren, notabenoid), English (китайские диалоги и полные)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x528
4,4 Гб
-
2009-06-25
0/1
1
Имя файла: Gran.Torino.2008.D.Rus.Eng.XviD.DVDRip.by.genadiy Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC, 720x320, 1844 кбит/с Аудио:
384 кбит/с
Аудио дорожки: Русский (Дублированный) + Английский (Оригинал) Субтитры: Русские (на китайские диалоги и надписи, (встроенные)) + Русские (полные, (отдельно))
DVDRip
Дублированный, проффесион.
720x320
1,8 Гб
-
2009-06-25
0/1
1
Имя файла: Gran Torino_RollHD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 8450 Кбит/сек 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps Аудио:
384 Кбит/сек 6 канала (ов), 48.0 КГц
Аудио дорожки: Дубляж + Оригинал Субтитры: Russian (на китайские диалоги), Russian x 4 (R5, newdeaf, ren, notabenoid), English (китайские диалоги и полные)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
7,8 Гб
-
2009-06-25
0/1
3
Имя файла: Gran.Torino.2008.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1905 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио:
Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские (полные), русские (на китайские диалоги), английские (полные), английские (на китайские диалоги) внешние srt
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,2 Гб
-
2009-06-24
2/0
0
Имя файла: Gran.Torino.2008.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1906 kbps, 0.36 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио:
384.00 kbps, 6 ch
Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,2 Гб
-
2009-06-24
0/2
0
Имя файла: Gran.Torino.2008.D.DVD.ELEKTRI4KA Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) Аудио:
Аудио1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Аудио2: English (Dolby AC3, 6 ch)
Аудио3: English (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: Russian, English, Ukrainian
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x576
5,7 Гб
-
2009-06-23
24/1
0
Имя файла: Gran.Torino.2008.D.DVDRip.ELEKTRI4KA.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1356 kb/s, 704x288 Аудио: