Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать свою печаль от внешнего мира. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе.
Стефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан — вампир, которому уже сотни лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат, Дэймон — воплощение вампирской жестокости и кровожадности. Теперь два брата-вампира — один добрый, другой злой — ведут борьбу за души Елены, ее друзей и других жителей городка Мистик Фоллз.
Съемки «Дневников вампира» проходили параллельно съемкам новой серии саги «Сумерки. Сага. Новолуние», причем актеры обоих проектов жили в одном отеле.
Камень, который находится в кольце у Деймона и Стефана — это лазурит.
Изначально на роль Дэймона Сальваторе пробовались Зак Рериг, Майкл Тревино и Пол Уэсли, впоследствии получившие роли Мэтта, Тайлера и Стефана соответственно.
Актрису и певицу Эшли Тисдейл приглашали на прослушивание на роль Елены, но она отказалась.
Стивен Амелл (сыграл оборотня Брэйди во втором сезоне) пробовался на роли Мэйсона Локвуда и Элайджи Майклосона.
В эпизоде 1,07 показывают права Викки Донован, согласно которым девушка родилась 20 августа 1991-го года, а документ ей выдали в 2000-м году, т. е. когда ей было девять лет.
В эпизоде 1,13 во флэшбэке 1864-го года в комнате Катерины висит картина Ренуара «Девушки за фортепьяно», которая была написана лишь в 1892-м году.
В эпизоде 3,15 Элайджа рассказывает, что на территории нынешнего леса тысячу лет назад был луг, на котором паслись дикие лошади. На территории Америки не было ни диких, ни домашних лошадей, пока их не завезли колонисты из Европы в 16-м веке.
Список ошибок в сериале
В пятом сезоне сериала Кэтрин вселяется в тело Елены, а все думают, что она умерла. Но Бони является якорем потустороннего мира, она должна была заметить, что Кэтрин не умерла.
Перевод: LostFilm, Кубик в Кубе Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе Субтитры: Russian (Мекс), English
Добавлена 20-22 серия
WebRip HD
Многоголосный, проффесион.
1280x718
33,8 Гб
-
2015-05-17
11/17
3
Имя файла: The Vampire Diaries S01-S06 LostFilm Длительность: 18:12:15 (1092 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 1150 Кбит/с, 624x352, 720х400 Аудио:
2 ch, 128 Кбит/с
Перевод: LostFilm Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Имя файла: The.Vampire.Diaries.S05.WEB-DLRip(AVC) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 2000 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио #1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио #2: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио #3: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: LostFilm, Кубик в Кубе
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (LostFilm),
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Субтитры: Русские (MEKC.info), английские
WebRip HD
Многоголосный, проффесион.
1024x576
20,5 Гб
-
2014-05-20
40/31
2
Имя файла: The.Vampire.Diaries.S05.WEB-DLRip.400р.LostFilm.TV Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400, 23.976 fps, ~2000 kbps Аудио:
English 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640.00 kbps avg | Original
English 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, 192.00 kbps avg | Commentary (только первая серия)
Перевод: LostFilm, Кубик в Кубе
Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе
Профессиональный (дублированный) Телеканал ТНТ Субтитры: английские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x720
47,8 Гб
-
2014-05-07
6/8
1
Имя файла: The Vampire Diaries (S04) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1000 kbps, ~0.180 bit/pixel Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, МР3, 2 ch, ~128 kbps |LostFilm|
Аудио #2: 48 kHz, МР3, 2 ch, ~128 kbps |Original|
Перевод: LostFilm Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Добавлена 23 серия
WebRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
8,3 Гб
-
2013-05-27
150/29
18
Имя файла: Dnevniki.Vampira.4.sezon.XviD.WEB-DLRip.CasStudio.KVK Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: ~2000 Кбит/с, 720х400 Аудио:
Звук: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Звук: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Субтитры: Русские, английские (отдельно)
Добавлена 22-23 серия
WebRip
Двухголосный, проффесион.
720x400
19,0 Гб
-
2013-05-22
20/12
0
Имя файла: The.Vampire.Diaries.S04.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.Kybik.v.Kybe Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, ~5000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио:
Звук: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Звук: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: Кубик в Кубе Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Кубик в Кубе Субтитры: Русские, английские
Добавлена 19-23 серия
Перевод: LostFilm, Кубик в Кубе Перевод: Перевод 1: Профессиональный многоголосый закадровый, LostFilm
Перевод 2: Профессиональный двухголосый закадровый, Кубик в Кубе Субтитры: Русские, Английские
WebRip HD
Многоголосный, проффесион.
1280x720
34,6 Гб
-
2011-07-14
1/0
10
Имя файла: The Vampire Diaries.Season01 Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~4000 kbps Аудио: