Это история двух грабителей, которые на самом деле не те, кем кажутся. Один из них — агент из управления по борьбе с наркотиками, а другой — тайный агент разведки ВМС. Сами того не желая, они занимаются расследованием дел друг друга, а также воруют деньги у мафии. Но однажды героям придется украсть деньги у ЦРУ.
В сцене, когда Бобби гонится за Стигом, который похитил Папи, состояние Форда Бобби меняется. После первого столкновения обе фары разбиты, а когда они пересекают реку, то правая фара снова целая. Однако, когда Бобби и Стиг сталкиваются, в конце погони обе фары снова разбиты.
Эрл говорит Папе, что он мог бы организовать нападение вертолетов Apache A-6. A-6 — это реактивный истребитель, а вертолет Apache обозначается как AH-64.
Магазин рыболовных принадлежностей, где работает друг Стига и где он и Бобби встречаются после побега, очевидно, находится не в Техасе. По техасским законам неоновый знак пива на витрине запрещен.
Когда агент ЦРУ убивает босса Бобби, его мертвое тело лежит рядом со столом. Несколькими кадрами позже тело лежит в дверях, ведущих в столовую.
Когда Эрл играет в русскую рулетку с Бобби, патроны меняют свое положение на столе после смены кадра.
Когда Бобби и Стиг въезжают в Техас из Мексики, они пересекают реку Рио-Гранде, которая течет справа налево относительно их движения. Но Рио-Гранде течет на восток вдоль этой границы, а поэтому должна течь слева направо, когда они идут на север.
Когда Бобби удерживает Куинса в его офисе, вооруженный помощник Куинса заходит внутрь. Американские военнослужащие, как правило, не носят подвешенное на ремне оружие, пребывая на базе.
Когда в финальной сцене Бобби привозит красный Chevrolet Impala 1964-го года, набитый деньгами, и отдает агенту ЦРУ ключи от машины, Стиг стоит, опираясь на черный Dodge Challenger, а Бобби направляется от Шевроле к нему. После смены кадра Бобби и Стиг вместе идут от красного автомобиля.
Перевод: Ю. Сербин
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) + AVO Ю. Сербин (вставки на испанскую речь)
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) ТО "Рыжий пёс"
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 6: Профессиональный (дублированный) Ukr Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские (Forced, Full BD, Full Voronine, Full Артём Кущак), английские (Full, SDH, SDH Colored) Навигация по главам: да
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x534
12,9 Гб
-
2014-02-05
13/10
3
Имя файла: 2 Guns 2013 BDRip 1080p GORESEWAGE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC Video / 19000 kbps / 1920x800p / 23, 976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1 Аудио:
Перевод: Ю. Сербин
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) + AVO Ю. Сербин (вставки на испанскую речь)
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) ТО "Рыжий пёс"
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 6: Профессиональный (дублированный) Ukr Навигация по главам: да
Внимание! Дорожки № 2, 3 и 5 содержат ненормативную лексику!
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
20,2 Гб
-
2014-02-05
7/13
1
Имя файла: Два ствола DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~6961.91 kbps avg Аудио:
Аудио 1: Русский DD 5.1 (384Kbps);
Аудио 2: Английский DD 5.1 (448Kbps);
Аудио 3: Украинский DD 2.0 (192Kbps)
Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: Русские Английские Украинские Латышские Литовские Эстонские Польские Чешские Венгерские Болгарские Хорватские Исландские Словенские Словацкие Сербские Румынские Иврит Хинди Португальские / Тамильские / Телугу
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,2 Гб
-
2014-02-01
1/79
8
Имя файла: Два ствола DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~6961.91 kbps avg Аудио:
Аудио 1: Русский DD 5.1 (384Kbps);
Аудио 2: Польский DD 5.1 (384Kbps);
Аудио 3: Чешский DD 5.1 (384Kbps);
Аудио 4: Венгерский DD 5.1 (384Kbps);
Аудио 5: Английский DD 5.1 (448Kbps);
Аудио 6: Украинский DD 2.0 (192Kbps)
Аудио 7: Английский допы DD 2.0 (192Kbps)
Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: Русские Английские Украинские Латышские Литовские Эстонские Польские Чешские Венгерские Болгарские Хорватские Исландские Словенские Словацкие Сербские Румынские Иврит Хинди Португальские / Тамильские / Телугу
Дополнительно:
• Статичное меню
• Удалённые и расширенные сцены:
~День профориентации
~Клоун или Франкенштейн
~Где твой значок?
~Услуга
~Боязнь высоты
~Что посеешь, то и пожнёшь
~По коням!
~Бобби берёт ключи от номера
( Озвучка: Английский DD 2.0)
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x576
6,0 Гб
-
2014-02-01
45/18
1
Имя файла: Dva.stvola.2013.x264.BDRip.(AVC).mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024х424 Аудио:
Звук: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Звук: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Звук: Украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосый Субтитры: Русские, английские
Субтитры: [softsub SRT]
Русские Forced, mod. BD CEE (включены по умолчанию)
Русские Full, BD CEE
Английские Full, BD CEE
Английские SDH, BD CEE
Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на Blu-ray
Перевод: Ю. Сербин Перевод: Профессиональный (дублированный) |Лицензия - Blu-ray CEE со вставками на испанскую речь Ю.Сербин|
BDRip
Дублированный, проффесион.
1000x416
1,4 Гб
-
2013-12-24
125/56
30
Имя файла: Dva.Stvola.2013.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 1955 kbps; 0.37 bit/pixel Аудио:
Аудио #1: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Русский дублированный
Аудио #2: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Английский оригинал
Аудио #3: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Ю.Сербин | отдельно Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика.
Аудио #4: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Л.Володарский | отдельно
Перевод: Л. Володарский , Ю. Сербин Перевод: Русский дублированный + Оригинальная дорожка + Русский авторский одноголосый перевод (Л.Володарский /448/6/ Отдельно) + Русский авторский одноголосый перевод (Ю.Сербин/448/6/ Отдельно) Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные, SDH)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия Субтитры: Русские (форс. + полные), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия Субтитры: Русские (форс. + полные), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1032x430
2,2 Гб
-
2013-12-19
158/78
5
Имя файла: 2.Guns.2013.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 (2, 40:1), 23.976 fps, 8886 kbps Аудио:
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)
Субтитры: Русские, Английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
7,8 Гб
-
2013-12-19
135/101
8
Имя файла: 2 Guns.2013.720p.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4867 kbps avg, 0.297 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Лицензия с TW Transfer Субтитры: русские (форс. на испанскую речь), английские Оригинальная аудиодорожка: английская
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Bluray
BDRip
Дублированный, проффесион.
960x400
1,4 Гб
-
2013-12-19
371/159
6
Имя файла: Dva.Stvola.2013.HDRip.745Mb.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x288, 23.976 fps, 819 kbps avg, 0.172 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
BDRip
Дублированный, проффесион.
688x288
0,7 Гб
-
2013-12-19
197/45
2
Имя файла: 2.Guns.2013.720p.BDRip.DHT-Movies.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1280 Pixels, 534 Pixels, 2.40:1 Аудио:
AC3 / 448 Kbps
Перевод: Дубляж (Профессиональный[Лицензия]) + Оригинал (Английский) Субтитры: Русские (forsed) / Английские UTF-8 (full) Навигация по главам: есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
?
4,3 Гб
-
2013-12-19
145/35
1
Имя файла: 2 Guns 2013 TW Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA5.1-TTG Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 27842 Кбит/с, 1920x1080 Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),
Аудио 2: украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),
Аудио 3: чешский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),
Аудио 4: венгерский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),
Аудио 5: польский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),
Аудио 6: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3560 Кбит/с),