Продолжение приключений одного из членов команды Мстителей, скандинавского бога Тора, которому на этот раз в одиночку предстоит защитить Землю и все девять миров от нашествия неизвестного врага.
Могучему Тору предстоит вновь сразиться за восстановление порядка в галактике, встретившись лицом к лицу с древней инопланетной расой, ведомой злодеем Малекитом, жаждущим установить в девяти мирах власть тьмы. Столкнувшись с врагом, более могущественным чем сам Один и всё воинство Асгарда, Тор должен собрать силы для решающей битвы. Его ждёт опасное путешествие и долгожданная встреча со своей земной возлюбленной Джейн Фостер. Сможет ли Тор рискнуть самым дорогим, чтобы не дать тьме воцариться на просторах вселенной?
Стэн Ли появляется в камео в роли мужчины, дающего ботинок доктору Селвигу.
Девять миров позаимствованы из мифологии викингов. Миры держатся на ветвях огромного ясеня Иггдрасиля, играющего центральную роль в скандинавской мифологии. Асгард изображен наверху, а Земля, также известная как Мидгард — посередине. Вот эти девять миров:
Асгард — мир богов;
Ванахейм — мир ваниров, расы, схожей с жителями Асгарда;
Льесальвхейм — мир светлых эльфов;
Нифльхейм — мир ледяных великанов;
Мидгард — мир людей;
Йотунхейм — мир ледяных великанов;
Свартальвхейм — мир темных эльфов;
Хельхейм — мир мертвых;
Муспелльхейм — мир огненных демонов и великана Сурта.
Мадс Миккельсен рассматривался на роль Малекита, но покинул проект из-за несогласованности расписаний съемок с сериалом «Ганнибал» (2013) (Энтони Хопкинс, исполняющий роль Одина, ранее играл Ганнибала). В итоге роль досталась Кристоферу Экклстону.
Предполагалось, что Джошуа Даллас вернется в фильм в роли Фандрала, однако занятость на съемках сериала «Однажды в сказке» не позволила актеру этого сделать. Место Далласа в фильме занял Закари Левай, которому изначально и предназначалась роль Фандрала.
Улицы Асгарда — самая большая съемочная площадка, когда-либо строившаяся для фильма Marvel. Город воспроизведён с такой точностью, что можно прогуляться по его улицам, заглянуть в магазины, пабы и на тренировочные площадки.
Съемочная группа множество часов снимала с воздуха водопад Деттифосс в Исландии, самый мощный водопад в Европе, чтобы потом на компьютере придать природную реалистичность водопадам, окружающим Асгард.
Съемки в Исландии проходили в таких труднодоступных точках, что зачастую съемочной группе приходилось часами добираться от аэропорта до отеля, а затем ехать еще несколько часов от отеля до вулканических полей, послуживших съёмочной площадкой для сцен в Царстве тьмы.
Если хорошо приглядеться к деталям интерьера лондонской квартиры Джейн Фостер, можно заметить, что листок с нотами на фортепиано озаглавлен «Тор — Бог Грома».
Фотографии Джейн Фостер в детстве были любезно предоставлены для съемок мамой Натали Портман.
Для съемок было изготовлено около 30 молотов разного веса для использования в различных сценах. Основной молот выполнен из алюминия и воспроизведен в нескольких вариантах разного веса и из разных материалов, включая «мягкую» версию для выполнения трюков в фильме.
Дизайн Мьёльнира, молота Тора, претерпел изменения со времен его появления в фильме Marvel «Мстители» (2012). Новый Мьёльнир выглядит более древним, имеет больше деталей на рукоятке и напоминает тот, что использовался в оригинальном фильме «Тор» (2011).
Руническая надпись на молоте Тора гласит: «Кто бы ни взял этот молот, если достоин, будет обладать силой Тора».
Мастер по реквизиту Барри Гиббс (Barry Gibbs) и его команда из 18 техников сконструировали 140 единиц оружия за 10 недель. Всего же для фильма сконструировано более 600 единиц оружия.
Для фильма было создано более 40 костюмов темных эльфов за 3,5 месяца работы.
В фильме эльфы изображаются как благородный народ, поэтому были сконструированы специальные маски с заниженными прорезями для глаз — чтобы видеть через них, актерам приходится держать спину ровно, а голову слегка запрокидывать назад, что придает им сильный и гордый вид.
Основные части фильма были отсняты в октябре — декабре 2012 года на английской студии Шеппертон, а также на основных площадках в Лондоне — Гринвиче, Уэмбли, Соборе Св. Павла, Боро Маркет, в лесах графства Суррей и Стоунхендже в Уилтшире. Сцены в мире темных эльфов создатели фильма снимали в Исландии, эта локация была выбрана из-за темных вулканических пейзажей.
Прежде чем начать съемки с вертолета над исторической частью Гринвича, создатели фильма отправили 4000 писем, по 2000 с каждой стороны реки, чтобы предупредить местных жителей о возможном беспокойстве и объяснить, что будет происходить во время съёмок.
После того, как съемочная группа наконец-то получила разрешение на съемку в районе Стоунхенджа, создатели фильма столкнулись с целым рядом правил и ограничений. Например, оказалось, что снимать там можно только в нерабочие часы, так что съемки проходили рано утром и всего по несколько часов в день. Так как Стоунхендж охраняется государством, по камням нельзя ходить и до них нельзя дотрагиваться, что существенно усложнило логистику съемок.
В конце 2011 года Пэтти Дженкинс была официально объявлена режиссером этого фильма. В декабре 2011-го она отказалась от проекта из-за «творческих разногласий». Натали Портман была так расстроена тем, что переговоры между Дженкинс и Marvel не состоялись, что даже хотела отказаться сниматься в сиквеле, но была вынуждена вернуться в связи с ее контрактом.
Адевале Акинойе-Агбаже описал своего персонажа как «смесь быка и лавы». Во время съемок ему каждый день по три часа наносили макияж и 18 кг пластического грима.
В конце сентября Джейми Александер получила травму на съемках в Лондоне: «Было около 5 часов утра, шел дождь, на улице было темно — я спускалась вниз по металлической лестнице и поскользнулась, в результате получила смещение диска в грудном отделе позвоночника и повреждения 11-ти позвонков. Также я выбила себе левое плечо В итоге я не могла сниматься в течение месяца!»
Фильм снимался в Англии под названием «Траур четверга». В скандинавской мифологии «четверг» был назван в честь Тора (в оригинале «Thursday» — Thor`s Day).
Режиссер Алан Тейлор был так впечатлен игрой Адевале Акинойе-Агбаже, что уговорил его сделать все трюки самостоятельно, потому что у каскадера не получалось двигаться таким же образом, как это делал он.
Каменное существо, с которым сражается Тор, — это Кронан, пришелец, появляющийся в первом комиксе о Торе «Путешествие в тайну» («Journey Into Mystery» #83).
Режиссёром первой сцены после титров является Джеймс Ганн.
Список ошибок в фильме
Во время сцены, когда умирает Фригг, молот Тора в разных кадрах то в правой руке, то в левой.
Когда Тор в лондонском метро на станции Чаринг-Кросс спрашивает пассажира о том, правильный ли это поезд, чтобы добраться до Гринвича, ему отвечают, что это он и есть. Но на самом деле в лондонском метро нет поездов, которые бы шли напрямую от Чаринг-Кросс до Гринвича, и Тору пришлось бы сделать как минимум одну пересадку.
В начале фильма, когда показывают Лондон, виден практически достроенный небоскреб. Во время финальной битвы показывают те же места несколькими месяцами ранее, причем видно, что этот же небоскреб находится на гораздо более ранней стадии строительства. В финальных сценах это здание появляется снова, и опять на другой стадии строительства.
Когда Джейн ест хлопья с Дарси, Сельвигом и интерном, она кладет ложку в рот во время разговора, а после смены ракурса ложка оказывается снова в тарелке.
У Volvo, на которой ездит Дарси, регистрационный номер на окне со стороны водителя не соответствует указанному на номерном знаке.
Когда в Джейн вселяется Эфир ее одежда резко меняется на Асгардское платье (хотя она там еще и не была), когда она очнулась, на ней снова ее обычная одежда.
Аудио 2: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital / Английский
Аудио 3: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital / Русский дублированный со вставками А.Гаврилов на речь эльфов | Отдельно
Аудио 4: 48 kHz; 6 ch; 448.00 kbps; AC3 Dolby Digital / А.Гаврилов | Отдельно
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Русский дублированный + Оригинальная английская дорожка + Русский дублированный со вставками А.Гаврилов (6/448/Отдельно) + Русский авторский одноголосый перевод А.Гаврилов (6/448/Отдельно) Субтитры: Русские (полные (3 вида), форсированные цветные, форсированные), Английские (полные, форсированные, SDH, SDH цветные, комментарии). | Отдельно
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,9 Гб
-
2014-04-27
34/12
1
Имя файла: Thor. The Dark World (2013) DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~4900 Кбит/сек Аудио:
Имя файла: Thor. The Dark World (2013) DVD9 (R5) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~6500 Кбит/сек Аудио:
Перевод: Русский дублированный перевод + Оригинальная английская дорожка Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные, форсированные) | Отдельно
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,2 Гб
-
2014-03-31
29/28
2
Имя файла: Tor.2.Tsarstvo.Tmy.2013.DUAL.BDRip-AVC.AC3.-HQ-ViDEO.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1152 x 480; 23.976 fps; 2030 kbps; 0.153 bit/pixel Аудио:
Перевод: Русский дублированный перевод + Оригинальная английская дорожка Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные, форсированные). Субтитры: Russian Forced; Russian; English Forced; English
BDRip
Дублированный, проффесион.
1152x480
2,2 Гб
-
2014-03-25
58/24
2
Имя файла: Tor.2-Carstvo.tmy.2013.HDRip-AVC.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: x264, 864x360 (2.40:1), 855 Kbps, 23.976 fps Аудио:
AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full SDH)
BDRip
Дублированный, проффесион.
864x360
0,7 Гб
-
2014-03-24
21/3
1
Имя файла: Thor.2.Tharstvo.t'my.2013.D.BDRip.745MB_New-team_by_Yarmak23.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 656x272 (2, 40:1), 23.976 fps, XviD 65 ~792 kbps avg, 0.185 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов, Профессиональный (полное дублирование) Лицензия) + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Russian (Full, Forced), English (Full, Forced)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,5 Гб
-
2014-02-26
77/20
2
Имя файла: Thor.The.Dark.World.2013.BD.720.Hot-Film.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4236 Kbps avg, 0.258 bit/pixel Аудио:
Аудио 1: Русский / AC3 / 6ch / 640 kbps | Профессиональный (дублированный)
Аудио 2: Русский / AC3 / 6ch / 448 kbps | А. Гаврилов
Перевод: А. Гаврилов
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый) [А. Гаврилов] Субтитры: Русские, Английские
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x534
4,2 Гб
-
2014-02-25
80/59
2
Имя файла: Thor The Dark World 2013 BDRemux 1080p GORESEWAGE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC Video / 25049 kbps / 1920x1080p / 23, 976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио:
Аудио 5: English / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Commentary w/ director Alan Taylor, cinematographer Kramer Morgenthau, producer and Marvel Studios president Kevin Feige & actor Tom Hiddleston
Перевод: А. Гаврилов
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: English Субтитры: Russian (Forced, Full, Full Анастасия Кисиленко (Medveditsa), Full Notabenoid), English (Forced, Full i, SDH, SDH Colored, Commentary, SDH Commentary), French (Forced, Full, Commentary), Portuguese (Forced, Full, Commentary), Spanish (Forced, Full, Commentary) Навигация по главам: да
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
28,2 Гб
-
2014-02-25
7/25
0
Имя файла: Thor The Dark World 3D 2013 BDRip 1080p HSBS GORESEWAGE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC Video / 11900 kbps / 1920x800p / 23, 976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1 Аудио:
Аудио 5: English / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Commentary w/ director Alan Taylor, cinematographer Kramer Morgenthau, producer and Marvel Studios president Kevin Feige & actor Tom Hiddleston
Перевод: А. Гаврилов
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: English Субтитры: Russian (Forced, Full, Full Анастасия Кисиленко (Medveditsa), Full Notabenoid), English (Forced, Full i, SDH, SDH Colored, Commentary, SDH Commentary), French (Forced, Full, Commentary), Portuguese (Forced, Full, Commentary), Spanish (Forced, Full, Commentary) Навигация по главам: да
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
12,9 Гб
-
2014-02-25
27/47
0
Имя файла: Thor.The.Dark.World.2013.A.BDRip.AVC.ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1515 Кбит/с, 1024х426, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 2: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Авторский одноголосый (закадровый) Гаврилов Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (форсированные, SDH)
BDRip
Одноголосный, проффесион.
1024x426
1,9 Гб
-
2014-02-25
51/18
0
Имя файла: Thor The Dark World 3D 2013 BDRip 1080p HOU GORESEWAGE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC Video / 11600 kbps / 1920x1080p / 23, 976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио:
Аудио 5: English / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Commentary w/ director Alan Taylor, cinematographer Kramer Morgenthau, producer and Marvel Studios president Kevin Feige & actor Tom Hiddleston
Перевод: А. Гаврилов
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: English Субтитры: Russian (Forced, Full, Full Анастасия Кисиленко (Medveditsa), Full Notabenoid), English (Forced, Full i, SDH, SDH Colored, Commentary, SDH Commentary), French (Forced, Full, Commentary), Portuguese (Forced, Full, Commentary), Spanish (Forced, Full, Commentary) Навигация по главам: да
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x1080
12,6 Гб
-
2014-02-25
42/39
0
Имя файла: Thor The Dark World 2013 BDRip 720p GORESEWAGE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC Video / 7596 kbps / 1280x534p / 23, 976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1 Аудио:
Аудио 5: English / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Commentary w/ director Alan Taylor, cinematographer Kramer Morgenthau, producer and Marvel Studios president Kevin Feige & actor Tom Hiddleston
Перевод: А. Гаврилов
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: English Субтитры: Russian (Forced, Full, Full Анастасия Кисиленко (Medveditsa), Full Notabenoid), English (Forced, Full i, SDH, SDH Colored, Commentary, SDH Commentary), French (Forced, Full, Commentary), Portuguese (Forced, Full, Commentary), Spanish (Forced, Full, Commentary)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x534
9,4 Гб
-
2014-02-25
25/14
0
Имя файла: Thor The Dark World 2013 BDRip 1080p GORESEWAGE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC Video / 15800 kbps / 1920x800p / 23, 976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1 Аудио:
Аудио 5: English / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Commentary w/ director Alan Taylor, cinematographer Kramer Morgenthau, producer and Marvel Studios president Kevin Feige & actor Tom Hiddleston
Перевод: А. Гаврилов
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: English Субтитры: Russian (Forced, Full, Full Анастасия Кисиленко (Medveditsa), Full Notabenoid), English (Forced, Full i, SDH, SDH Colored, Commentary, SDH Commentary), French (Forced, Full, Commentary), Portuguese (Forced, Full, Commentary), Spanish (Forced, Full, Commentary) Навигация по главам: да
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
15,9 Гб
-
2014-02-25
25/31
0
Имя файла: Thor 2.2013.BDRip.AVC.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 960x400 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 1686 kbps avg, 0.180 bit/pixel Аудио:
AAC LC-SBR, 2ch, 48 kHz, 80 kbps - Дубляж
Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
960x400
1,4 Гб
-
2014-02-23
131/20
0
Имя файла: Thor - The Dark World [BDRip-720p 60 FPS] By EXCLUSIF.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534; ~4767 Kbps (VBR); 59.940 fps Аудио:
Аудио 1 [RUS]: AC-3; 640 Kbps; 48.0 KHz; 5.1 CH
Аудио 2 [ENG]: AC-3; 640 Kbps; 48.0 KHz; 5.1 CH
Субтитры: Русские (форсированные, полные) + Английские (полные)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x534
4,8 Гб
-
2014-02-22
169/146
0
Имя файла: Tor.2.Carstvo.tmy.2013.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23, 976 fps, XviD build 65 ~1886 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Thor.The.Dark.World.2013.D.BDRip.AVC.ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1515 Кбит/с, 1024х426, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 2: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (форсированные, SDH)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x426
1,9 Гб
-
2014-02-19
59/23
0
Имя файла: Thor. The Dark World (2013) DVD9 [BD - DVD] Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~8553 Кбит/сек Аудио:
Перевод: Профессиональный (дублированный) лицензия Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (Forced + Full + SDH-Colored + Comments) Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (дублированный) лицензия Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (Forced + Full + SDH-Colored + Comments) Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (дублированный) лицензия Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (Forced + Full + SDH-Colored + Comments) Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1008x420
1,5 Гб
-
2014-02-14
129/46
0
Имя файла: Thor_The Dark World.2013.BDRip-AVC.rutor.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1152x480, 23, 976 fps, 2023 Кbps Аудио:
Аудио 1: Russian AC3 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 2: English AC3 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Субтитры: русские, английские.
BDRip
Дублированный, проффесион.
1152x480
2,2 Гб
-
2014-02-14
20/8
2
Имя файла: Tor.2.Tsarstvo.tmy.2013.BDRemux.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 25049 Kбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),
Аудио 2: английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5028 Кбит/с),