Столкновение

• «Столкновение» стало первым фильмом со времен «Рокки» (1976), выигравшим «Оскар» в номинации «Лучший фильм», который в итоге суммарно получил три «Оскара» (обычно такие фильмы выигрывают четыре и более Оскаров).
• Около 130000 копий фильма были разосланы членам «Академии киноискусства и кинотехники» (AMPAS), различным гильдиям и кинокритикам.
• Сценарий к кинокартине был написан еще в 2001 году.
• В картине засветился сам Арнольд Шварценеггер. Правда, не в привычной ипостаси актера, а в должности губернатора Калифорнии. Его фотография в рамке висит на стене офиса лейтенанта Диксона.
• Роль Хансена (Райан Филипп) могла достаться Хиту Леджеру.
• Режиссер Пол Хаггис в свое время сам пострадал от действий автомобильных воров. Данное обстоятельство сыграло немалую роль в появлении картины на свет.
• Сандра Буллок настолько сильно хотела принять участие в съемках данной картины, что купила билет на самолет за свой счет и отправилась на съемочную площадку.
• Роль телевизионного директора была предложена Форесту Уитакеру. Однако, режиссер отказался от участия в проекте в пользу своего собственного — «Первая дочь» (2004).
• Первоначальным выбором на роль Рика (Брендан Фрейзер) была кандидатура Джона Кьюсака.
• Студия Lions Gate Films выкупила дистрибуционные права за 4 миллиона долларов в ходе Международного кинофестиваля в Торонто, состоявшегося в 2004 году.
• Для того чтобы уложиться в не такой уж большой бюджет ($ 6 млн.), Пол Хаггис предоставил для съёмок свой собственный дом (в фильме — дом Каботов) и машину.
• «Столкновение» стало первым фильмом, выигравшим «Оскар», права на который были куплены на кинофестивале.
• «Столкновение» стало первым фильмом в истории, снятым полностью или частично в Лос-Анджелесе, который впоследствии получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм».
• Кэтлин Йорк, написавшая для фильма песню «Into the Deep», исполнила роль-камео: она сыграла полицейского, докладывающего Грэхаму (Дон Чидл) о случившемся в начальной сцене фильма.
• Режиссёрская версия имеет хронометраж 115 минут.

 24 часа  Starbucks  Автобус  Автокатастрофа  Автокража  Автомобильная авария  Автомобильная кража  Автомобильная погоня  Автомобильный пожар  Агент службы по борьбе с наркотиками  Американец китайского происхождения  Американец мексиканского происхождения  Американец-араб  Американцы азиатского происхождения  Афроамериканец  Багаж (багажник)  Бакалея  Бербанк, Калифорния  Больница  Буддист  Вандализм  Ванная комната  Взрыв  Взрыв машины  Вор  Воровство  Воспламенять  Всадник  Выстрел в грудь  Выстрел из пистолета  Вязание  Гнев  Голая грудь  Городской антураж  Граффити  Дверной замок  Девочка  Депрессия  Детектив  Джайв  Доброта  Дробовик  Женская нагота  Женщина топлесс  Зависимость от наркотиков  Закадровый комментарий в эпилоге  Закусочная  Западная музыка в стиле кантри  Запертый в машине  Злоупотребление властью  Идеализм  Иммигрант  Ирония  Искупление (вины)  Испаноязычный американец  Калифорнийский университет, Лос-Анджелес  Калифорния  Кафе  Кинопроизводство  Классовые различия  Клиника  Ключ  Контейнер для мусора  Конфронтация  Корейский американский  Коррупция  Коррупция в политике  Кризис совести  Криминал  Кровь  Крупная кража автомобилей  Культ Вуду  Культурный конфликт  Курение сигарет  Латино  Латиноамериканец  Легкая автомобильная авария  Лихачество за рулем  Личный досмотр  Лос-Анджелес, Калифорния  Магазин оружия  Межрасовый брак  Межрасовый секс  Мексика  Мерседес  Мертвое тело  Место совершения преступления  Месть  Метеоризм  Минет  Минет в машине  Мобильный телефон  Мораль  Моральное разложение  Мочевая инфекция  Музыка в стиле Рэп  Музыка кантри  На ощупь  Нагота  Надежда  Наркотическая зависимость  Неблагополучный брак  Независимый фильм  Незаконный иммигрант  Нелегальный иммигрант  Нелинейная временная последовательность  Ненависть  Несколько основных сюжетных линий  Несчастный случай на транспорте  Нетерпимость  Ночной магазин  Нравственный выбор  Огнестрельное оружие  Огнетушитель  Огонь  Ограбление  Один день  Окружной прокурор  Оральный секс в машине  Оригинальное название из одного слова  Оригинальное название, сказанное персонажем  Оскорбления на расовой почве  Оставление места аварии с наездом  Отношения матери и дочери  Отношения матери и сына  Отношения между братьями  Отношения мужа и жены  Отношения отца и дочери  Отношения отца и сына  Офицер полиции  Официантка  Падение с лестницы  Партнер  Патрульный полицейский  Пистолет  Погоня  Подозрение  Пожарный  Полисмен  Полицейская коррупция  Полицейская машина  Полицейский детектив  Полицейское притеснение  Полицейское управление Лос-Анджелеса  Полиция  Постельная сцена  Потеря брата  Потеря сына  Предубеждение  Пресс-конференция  Продажный полицейский  Продовольственный магазин  Простата  Пуля  Пуля, пробивающее окно  Пуэрто-Рико  Пуэрториканец  Рабство  Разгромленный магазин  Расизм  Расист  Расовая дискриминация  Расовая напряженность  Расовое оскорбление арабов  Расовое профилирование  Расовые отношения  Расовые предрассудки  Рассказывание историй  Ребенок в опасности  Режиссер на телевидение  Репутация  Ресторан  Рождественская елка  Рождество  Ручное огнестрельное оружие  Сальвадор  Самозащита  Санта-Моника, Калифорния  Сбитый машиной  Свадьба  Свидетель  Святой Кристофер  Сексуальные домогательства  Сексуальный контакт пальцами  Сексуальный раб  Семейные отношения  Сержант полиции  Сжигание автомобиля  Сказка  Слесарь  Слово на N  Случайное стечение обстоятельств  Случайный выстрел  Смерть  Смерть брата  Смерть сына  Смущение  Снег  Сокрытие под кроватью  Сострадание  Социальная несправедливость  Социальная проблема  Спасение  Стереотип  Страх  Страховая компания  Страховка  Стрельба  Субтитры  Сюжетный твист  Татуировка  Телесное повреждение  Телефонный звонок  Торговля людьми  Трагедия  Труп  Туалет  Убийство  Убийство офицера полиции  Угнанная машина  Угон автомобиля  Улика  Уличная шайка  Унижение  Упоминание Саддама Хусейна  Фанатик  ФБР  Фея  Фильм-ансамбль  Фонарь  Харассмент  Хип-хоп  Холостой патрон  Центральный район большого города  Цитата  Черный юмор  Член банды  Чувство собственного достоинства

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Stolknovenie.2004.Android.MediaClub.mp4 Длительность: 01:55:01 (115 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x202, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный	КПК	Дублированный, проффесион.	480x202	0,5 Гб	✔	2015-09-05	47/36	1
Имя файла: Crash [Theatrical Cut] (2004) BDRip (3хRus, Eng).avi Длительность: 01:52:22 (112 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: Video: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1484 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps Дубляж Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Многоголосый закадровый Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps одноголосый Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Перевод: 1: Русский: Дубляж 2: Русский: профессиональный Многоголосый закадровый 3: Русский: профессиональный одноголосый закадровый - Неизвестный 4: Английский: оригинал	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,5 Гб	-	2015-04-09	56/13	7
Имя файла: Сrash.[Theatrical.Cut].2004.720p.BluRay.x264.2xRus.Eng.mkv Длительность: 01:52:11 (112 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: Video: 1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, ~4800 Kbps, 0.288 bits/pixel Аудио: Аудио #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Дубляж Аудио #2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - Многоголосый закадровый - DTS, ~768 kbps Аудио #3: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AC3 5.1, ~640 kbps Перевод: 1: Русский: Дубляж 2: Русский: профессиональный Многоголосый закадровый 3: Английский: оригинал	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	5,2 Гб	-	2015-04-09	16/12	9
Имя файла: Stolknovenie.DirCut.2004.BDRip.1080p.mkv Длительность: 01:55:00 (115 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x812, 11.7 Mbps, 23.976 кадра/с, 0.313 bpp Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный, R5, Мосфильм-мастер, перевод Гланца на расширенные эпизоды] Аудио 2: русский, DTS, 755 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Татьяна Казакова] Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Tycoon, перевод Гланца на расширенные эпизоды] Аудио 4: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 5: английский, DTS, 755 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Перевод: А. Гаврилов Субтитры: русские, английские Имеются неименованные главы/чаптеры.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x812	11,8 Гб	✔	2014-10-17	26/9	2
Имя файла: Stolknovenie.DirCut.2004.BDRip.720p.mkv Длительность: 01:55:00 (115 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x542, 5412 kbps, 23.976 кадра/с, 0.325 bpp Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный, R5, Мосфильм-мастер, перевод Гланца на расширенные эпизоды] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Татьяна Казакова] Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Tycoon, перевод Гланца на расширенные эпизоды] Аудио 4: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 5: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Перевод: А. Гаврилов Субтитры: русские, английские Имеются неименованные главы/чаптеры.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x542	6,2 Гб	✔	2014-10-14	0/0	3
Имя файла: Crash.(DC).2004.h264.BDRip.AVC.0ptimus.mkv Длительность: 01:55:00 (115 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 2917 Кбит/с, 1024x434, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио №1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный [R5, Мосфильм-мастер, перевод Гланца на расширенные эпизоды] Аудио №2: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Tycoon, перевод Гланца на расширенные эпизоды] Аудио №3: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Петр Гланц и Татьяна Казакова] Аудио №4: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] Аудио №5: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x434	3,9 Гб	✔	2014-09-25	23/10	5
Имя файла: Crash.2004.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x542 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 6997 kbps avg, 0.412 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x542	5,9 Гб	✔	2013-12-25	18/6	0
Имя файла: Crash.2004.HDRip.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 480x200, 24 fps, 640 kbps, 0.278 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, 128 kbps Доп. теги (режиссёр, актёры и т.д.): прописаны	КПК	Дублированный, проффесион.	480x200	0,6 Гб	-	2013-12-22	32/17	0
Имя файла: Stolknovenie.DC.2004_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~765 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: П. Гланц и И. Королева Режиссерская версия Перевод: Дубляж [Мосфильм-мастер DVD-R5] + вставки [Гланц и Королева]	BDRip	Дублированный, проффесион.	640x272	0,7 Гб	✔	2013-04-29	10/11	2
Имя файла: Stolknovenie.DC.2004_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1348 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: П. Гланц и И. Королева Перевод: Дубляж [Мосфильм-мастер DVD-R5] + вставки [Гланц и Королева	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	✔	2013-04-29	18/16	15
Имя файла: Столкновение.DC.(2004).BDRip.720p.NoLimits-Team.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544, 4 802 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.288 Бит/ (Пиксели*Кадры), 2-pass Аудио: Аудио №1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц |Дубляж| Аудио №2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц |П.Гланц и Т.Казакова| Аудио №3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц |Tycoon-Studio| Аудио №4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц |English| Перевод: Tycoon Чаптеры: есть Перевод: Профессиональный (дублированный) R5 / Мосфильм-Мастер (на расш.эпизодах перевод Гланца), Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и Т.Казакова, Профессиональный (двухголосый, закадровый) Tycoon-Studio (на расш.эпизодах перевод Гланца) + Оригинал Субтитры: Русские (Tycoon-Studio)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	5,4 Гб	✔	2013-03-15	33/20	2
Имя файла: Столкновение.DC.(2004).BDRip.1080p.NoLimits-Team.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800, 9 257 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.40:1, 0.251 Бит/ (Пиксели*Кадры), 2-pass Аудио: Аудио №1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц |Дубляж| Аудио №2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц |П.Гланц и Т.Казакова| Аудио №3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц |Tycoon-Studio| Аудио №4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц |English| Перевод: Tycoon Чаптеры: есть Перевод: Профессиональный (дублированный) R5 / Мосфильм-Мастер (на расш.эпизодах перевод Гланца), Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и Т.Казакова, Профессиональный (двухголосый, закадровый) Tycoon-Studio (на расш.эпизодах перевод Гланца) + Оригинал Субтитры: Русские (Tycoon-Studio)	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x800	9,0 Гб	✔	2013-03-15	32/19	3
Имя файла: Crash.(2004).BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x808, 5163 Kbps, 23.976 fps, 0.139 Bits/ (Pixel*Frame) Аудио: AC3, 384 Kbps, 6 channels театральная версия	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x808	4,4 Гб	-	2012-11-30	28/15	1
Имя файла: Crash.2004.BDRip-AVC.PT.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: размер кадра: 1024x432, битрейт: 2188 кб/с, bit/pixel: 0.206 Аудио: Аудио #1: язык: Русский, перевод: дублированный (дубляж), кодек: AC3 5.1, битрейт: 384.00 кб/с Аудио #2: язык: Английский, перевод: оригинал, кодек: AAC 5.1, битрейт: 209.00 кб/с Субтитры: тип: вшитые отключаемые, формат: SRT, язык: Русский, Английский	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x432	2,2 Гб	-	2011-12-13	0/2	5
Имя файла: Crash.2004 Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 544, 4672 kbps, 23, 976 fps, Bits/ (Pixel*Frame) 0.274 Аудио: Аудио1. Русская дорожка: AC3 5.1, 48 kHz, 512 kb/s Аудио2. Оригинальная английская дорожка (отдельный файл): DTS 5.1, 48 kHz, 768kb/s Перевод: Tycoon Субтитры: Русские. (Tycoon-studio). Английские. Кастиллианский испанский.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	4,8 Гб	✔	2011-03-16	0/1	0
Имя файла: Stolknovenie.2004.DVDRip-Pasha74.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1643 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	DVDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	1,6 Гб	-	2011-02-15	0/2	0
Имя файла: Crash.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304, 1463 kb/s Аудио: 384 kb/s (6 ch)	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2010-12-24	5/99	2
Имя файла: Stolknovenie.DC.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1877 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Перевод: П. Гланц и И. Королева Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королева + Оригинал	BDRip	Двухголосный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	✔	2010-12-08	0/0	0
Имя файла: Stolknovenie_Directors_Cut.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x288, 23, 976 fps, 771 kbps Аудио: 48000 Hz, 2 channel, 128 kbps Режиссерская версия Аудио дорожки: Полное дублирование + Профессиональный многоголосый на сценах режиссерской версии	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	688x288	0,7 Гб	✔	2010-10-29	0/1	0
Имя файла: столкновение 115 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576@1024х576) VBR Аудио: Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) (Дубляж) Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) (Многоголоска) Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch) (Английский) Режиссерская версия Аудио дорожки: Профессиональные (полное дублирование + многоголосый закадровый) Субтитры: Rus, Eng	DVD5	Дублированный, проффесион.	1024x576	4,4 Гб	✔	2010-03-17	4/1	0
Имя файла: Stolknovenie.DC.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-Forrest Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1807 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: Tycoon Аудио дорожки: Профессиональный (Полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка + Профессиональний двухголосый перевод (Гланц, Королева) [отдельно] + Профессиональный многоголосый (Tycoon) [отдельно] P.S. В дублированной дорожке на вырезенных из театральной версии эпизодах лежит двухголосый перевод (Гланц, Королева) Субтитры: Русские (Полные), английские (внешние srt).	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	✔	2010-02-23	2/0	0
Имя файла: Stolknovenie.DC.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1942 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Режиссерская Версия Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские внешние	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	✔	2009-09-17	0/1	0
Имя файла: Stolknovenie.2004.DC Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 1750 kbps; 0.33 bit/pixel Аудио: Аудио #1 (Профессиональный [полное дублирование]):48 kHz; 5.1 ch; 320.00 kbps; AC3 Dolby Digital Аудио #2 (Профессиональный двухголосый [Гланц, Королева]):48 kHz; 5.1 ch; 320.00 kbps; AC3 Dolby Digital Аудио #3 (Оригинальная-английская дорога): 48 kHz; 5.1 ch; 320.00 kbps; AC3 Dolby Digi Director-s Cut Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование[на вырезенных из театральной версии эпизодах лежит двухголосый перевод (Гланц, Королева)]) + профессиональний (двухголосый [Гланц, Королева]) + оригинальная дорога Субтитры: русские и английские субтитры	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	✔	2009-03-30	2/32	1
Имя файла: Stolknovenie.2004.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400 25.00fps 1947Kbps Аудио: 48000Hz 6ch 384Kbps Аудио дорожки: Дубляж + Ориг.	DVDRip	Дублированный, проффесион.	704x40025	2,1 Гб	-	2008-07-29	1/16	1

Комментариев еще нет. Пишите смело!