Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Расплата

Payback

Член преступного могущественного синдиката должен заплатить своим боссам 130 тыс. долларов. Поэтому он приглашает Портера на дело. Вместе с ним и его женой они грабят автомобиль, в котором азиаты перевозят «грязные» деньги.

Но жене Портера подлый мафиози подсовывает фотографию мужа в объятиях проститутки, и супруга всаживает в благоверного пулю за пулей. Сочтя его мертвым, они забирают деньги и уезжают. Однако Портер не умер и через пять месяцев вернулся, чтобы расплатиться — вернуть свои деньги и отомстить.

Лозунг:«Хорошего парня больше нет»

Год выпуска:1999

Мировая премьера:5 февраля 1999 года

Премьера в России:?

Страна:

США

Жанры:боевик · драма · триллер · криминал

Рейтинг:7.834 (16 210) IMDB: 7.10 (105 035)

Продолжительность:01:41 (101 минут)

Ограничения:Возраст: 18+ MPAA рейтинг:

Бюджет:90,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Брайан Хелгеленд

Продюсеры:Брюс Дэвей · Стефен МакЭвети

Сценаристы:Брайан Хелгеленд · Терри Хейз · Дональд Э. Уэстлейк

Общие сборы:161,626,121 $ (Доллар США)

Сборы в мире:80,100,000 $ (Доллар США)

Сборы в США:81,526,121 $ (Доллар США)

Выход на DVD:11 сентября 2000 года («Мост-Видео»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

После того как Брайан Хелджлэнд покинул проект, было переснято около трети фильма.
Практически все телефоны в фильмы дисковые, а не кнопочные.
Главное изменение, внесенное в картину после ухода Брайана Хелджлэнда, — персонаж Криса Кристофферсона стал главным злодеем.
Пересъёмки фильма привели к тому, что выход картины на экраны был отложен на целый год.
В интервью гонконгской газете, Мэл Гибсон признался, что Джон Мир был ответственен за пересъёмку фильма.
Пистолет Портера — Smith & Wesson Model 27 357.
Имя героя Мела Гибсона за весь фильм не произносится ни разу, все называют его по фамилии — Портер. Когда Резнику задают вопрос об имени Портера, он отвечает: «Я не знаю. Он всегда называет себя Портером».
Сэлли Келлерман озвучила Бронсона в режиссерской версии фильма. Зритель слышит только её голос, но не видит данного персонажа. В театральной версии фильма, Крис Кристофферсон сыграл данного персонажа.
Кевин Стит и Брайан Хелджлэнд монтировали новую версию фильма в 2005 году.
Скотт Стэмблер написал часть музыки для театральной версии фильма и также принял участие в работе над режиссерской версией. Он записал абсолютно новую музыку для фильма в феврале 2006 года.
Брайан Хелджлэнд был уволен студией два дня спустя после того, как он получил «Оскар» за «Секреты Лос-Анджелеса».
Дебора Кара Ангер сломала два ребра при съёмках сцены, где Портер (Мэл Гибсон) жестоко избивает её.
Бар, в котором Вэл встречается со Стегманом, называется «У Вэррика», что является ссылкой на картину Уолтера Мэттоу «Чарли Варрик» (1973).

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Расплата»

Режиссер

Брайан Хелгеленд
Brian Helgeland
было 37 лет

Актеры (51)

Мэл Гибсон
Mel Gibson
было 42 года
Porter

Грегг Генри
Gregg Henry
было 46 лет
Val Resnick

Мария Белло
Maria Bello
было 31 год
Rosie

Дэвид Пэймер
David Paymer
было 44 года
Arthur Stegman

Джек Конли
Jack Conley

Det. Leary

Билл Дьюк
Bill Duke
было 55 лет
Det. Hicks

Крис Кристофферсон
Kris Kristofferson
было 62 года
Bronson

Уильям Дивэйн
William Devane
было 61 год
Carter

Джон Гловер
John Glover
было 54 года
Phil

Люси Лью
Lucy Liu
было 29 лет
Pearl

Дебора Кара Ангер
Deborah Kara Unger
было 34 года
Mrs. Lynn Porter

Марк Альфа
Mark Alfa

Johnny's Friend #2

Кваме Амоаку
Kwame Amoaku

Radioman

Джастин Эшфорт
Justin Ashforth

Michael, Bartender #1

Лен Бадженски
Len Bajenski

Fairfax Bodyguard #1

Кейт Баддек
Kate Buddeke

Counter Girl

Прайс Карсон
Price Carson

Bronson's Heavy #1

Родди Чионг
Roddy Chiong

Chow's Thug #2

Арт Кохан
Art Cohan

Bronson's Heavy #2

Эндрю Купер
Andrew Cooper

Whipping Boy

Джеймс Дьютер
James Deuter
было 59 лет
Tailor

Док Дуэйм
Doc Duhame

Fatboy

Дэвид Дунард
David Dunard

Doctor

Нэйтан Эффрон
Nathan Effron

Johnny's Friend #1

Том Экуин
Tom Equin

Razor Clean #1

Брайан Хейнберг
Brian Heinberg

Bartender #2

Алекс Хентелоф
Alex Henteloff
было 56 лет
Varrick's Manager

Джефф Имада
Jeff Imada
было 43 года
Chow's Bodyguard

Роберт Ким
Robert Kim

Chow's Courier

Роберт Курц
Robert Kurcz

Oakwood Arms Manager

Турк Мюллер
Turk Muller
было 57 лет
Black Suit

Чет Николс
Chet Nichols

Oakwood Arms Tough #1

Джордж О’Мара
George O'Mara
было 42 года
Driver

Ясен Пеянков
Yasen Peyankov

Panhandler

Катрина Филлипс
Katrina Phillips

Bank Teller

Фредди Родригес
Freddy Rodríguez
было 23 года
Punk Messenger

Майкл Скевес
Michael Skewes

Fairfax Bodyguard #2

Алекс Скуби
Alex Skuby
было 25 лет
Oakwood Arms Tough #2

Тревор Ст. Джон
Trevor St. John
было 27 лет
Johnny Bronson

Ли Степп
Lee Stepp

Bar Patron

Дэниэл Патрик Салливан
Daniel Patrick Sullivan

Razor Clean #2

Тед Таски
Tedd Taskey

Waiter

Ману Тупоу
Manu Tupou
было 63 года
Pawnbroker

Марк Вэнн
Marc Vann
было 44 года
Gray

Ючи Хиби
Yûichi Hibi

Gang

Элизабет Берридж
Elizabeth Berridge
было 36 лет
Hooker in Bar, в титрах не указана

Джеймс Коберн
James Coburn
было 70 лет
Justin Fairfax, в титрах не указан

Джо ДеВито
Joe DeVito
было 23 года
Bank Patron, в титрах не указан

Дэни Миура
Dani Miura
было 10 лет
School Girl, в титрах не указана

Дэвид Твит
David Tweet
было 42 года
Haskell, в титрах не указан

Джованна Витиелло
Jovanna Vitiello

Waitress, в титрах не указана

Продюсеры (2)

Брюс Дэвей
Bruce Davey

Стефен МакЭвети
Stephen McEveety
было 44 года
исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа

Вячеслав Максаков

было 51 год

Актеры дубляжа (19)

Александр Рахленко

было 37 лет
Porter

Всеволод Кузнецов

было 28 лет
Val Resnick

Нина Тобилевич

было 36 лет
Rosie

Никита Прозоровский

было 43 года
Arthur Stegman

Владимир Басов мл.

было 39 лет
Det. Leary

Борис Быстров

было 53 года
Det. Hicks

Владимир Еремин

было 48 лет
Bronson

Алексей Золотницкий

было 52 года
Carter

Игорь Тарадайкин

было 41 год
Phil

Ирина Савина

было 41 год
Pearl

Ольга Голованова

было 35 лет
Mrs. Lynn Porter

Виктор Бохон

было 41 год
Radioman

Вячеслав Баранов

было 40 лет
Michael, Bartender #1

Борис Токарев

было 39 лет
Fatboy

Дмитрий Филимонов

было 40 лет
Panhandler

Александр Рыжков

было 43 года
Punk Messenger

Сергей Чекан

было 38 лет
Johnny Bronson

Юрий Саранцев

было 70 лет
Pawnbroker

Виктор Петров

было 58 лет
Justin Fairfax

Сценаристы (3)

Брайан Хелгеленд
Brian Helgeland
было 37 лет

Терри Хейз
Terry Hayes
было 47 лет

Дональд Э. Уэстлейк
Donald E. Westlake
было 65 лет
роман

Оператор

Эриксон Кор
Ericson Core

Композитор

Крис Бордман
Chris Boardman
было 44 года

Художники (4)

Ричард Хувер
Richard Hoover

постановщик

Трой Сайзмор
Troy Sizemore

Ха Нгуйен
Ha Nguyen
было 43 года
по костюмам

Сэнди Струт
Sandy Struth

по декорациям

Монтажер

Кевин Ститт
Kevin Stitt

Скачать торренты фильма «Расплата»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Payback.Straight_rv_.2006_HDRip_[scarabey.org].avi Длительность: 01:30:11 (90 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1019 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	688x288	0,7 Гб	✔	2016-01-20	12/14	1
Имя файла: Payback.Straight_rv_2006_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1834 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Режиссерская версия	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	1,4 Гб	✔	2016-01-20	78/66	4
Имя файла: Расплата (РТР + Оригинал).avi Длительность: 01:41:19 (101 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1662 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48.0 KHz, AC3, 2 channels (L, R) ~192 kbps (RUS) Аудио #2: 48.0 KHz, AC3, 2 channels (L, R) ~192 kbps (ENG) Перевод: ВГТРК "Россия" Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2015-11-11	58/47	0
Имя файла: Rasplata.Director's Cut.(2006).BDRip.720p.[denis100].mkv Длительность: 01:30:11 (90 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534, 7899 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, 0, 482 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / \|Профессиональный многоголосый\| Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Субтитры: русские, английские Навигация по главам (Чаптеры): есть	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x534	5,9 Гб	✔	2015-07-06	33/30	3
Имя файла: Rasplata.1999.BDRip-AVC_[New-team]_by_AVP_Studio.mkv Длительность: 01:41:19 (101 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1024x434 (2.35:1), 23, 976 fps, H264 ~1807 kbps avg, 0.170 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 384 kbps DUB Аудио 2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Живов Аудио 3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский Перевод: Ю. Живов Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Субтитры: русский, английский Оригинальная навигация по главам: есть Субтитры: SoftSub (srt)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x434	2,2 Гб	-	2014-07-08	20/5	2
Имя файла: Rasplata.1999.BDRip-745_[New-team]_by_AVP_Studio.avi Длительность: 01:41:19 (101 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304 (2.35:1), 23, 976 fps, XviD ~891 kbps avg, 0.170 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	0,7 Гб	-	2014-07-07	30/4	0
Имя файла: Rasplata.1999.BDRip_[New-team]_by_AVP_Studio Длительность: 01:41:19 (101 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.35:1), 23, 976 fps, XviD ~1215 kbps avg, 0.231 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 384 kbps DUB Аудио 2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский Субтитры: русский, английский	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2014-07-07	34/3	1
Имя файла: Расплата.1999.Payback.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x812 (2, 35:1), 23.976 fps, 6481 kbps Аудио: Аудио 1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) дубляж киностудии «Мосфильм» Аудио 2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) профессиональный двухголосый закадровый (Tycoon) Субтитры: Русские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x812	5,3 Гб	-	2013-09-07	19/30	7
Имя файла: Payback.Straight.Up.2006.DVD9.NovaLan Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch), Аудио 2: (Dolby AC3, 6 ch), Аудио 3: английский (Dolby AC3, 2 ch) Перевод: Киномания, П. Гланц и И. Королева Перевод: Профессиональный многоголосый (Киномания) \| Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева) Субтитры: Русские, английские Дополнительно: PAYBACKS ARE A BITCH PREVIEWS DIRECTOR COMMENTS	DVD9	Многоголосный, проффесион.	720x480	7,9 Гб	✔	2013-04-05	9/13	1
Имя файла: Payback.1999.DVD9.NovaLan Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) Аудио 2: английский (Dolby AC3, 6 ch) Перевод: Tycoon Перевод: Дублированный / Профессиональный двухголосный (Tycoon-studio) Субтитры: Русские (два варианта), английские Дополнительно: Интервью Театральный ролик	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	7,1 Гб	-	2013-04-04	5/4	0
Имя файла: Расплата_720x304.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 720х304 (2.35:1), 23, 976 fps, ~1265 kbps, 0, 240 bit/pixel Аудио: Аудио 1: [Rus] 48 kHz, AAC, 2 ch L, R, ~160 kbps \| Дубляж Аудио 2: [Rus] 48 kHz, AAC, 2 ch L, R, ~160 kbps \| Гаврилов Аудио 3: [Rus] 48 kHz, AAC, 2 ch L, R, ~160 kbps \| Латышев Аудио 4: [Rus] 48 kHz, AAC, 2 ch L, R, ~160 kbps \| Пучков (aka Goblin) Аудио 5: [Eng] 48 kHz, AAC, 2 ch L, R, ~160 kbps \| Оригинал Перевод: А. Гаврилов	DVDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,4 Гб	-	2012-03-22	31/7	2
Имя файла: Rasplata.Theatrical.Cut.1999.DUALRUS.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1 280 x 544 (2.35:1); 23.976 fps; ~5 336 kbps; 0.312 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| отдельно Перевод: Tycoon Перевод: Русский дублированный перевод + Русский профессиональный многоголосый перевод (Tycoon)+ Оригинальная дорожка (6ch, 448 kbps /Отдельно) Субтитры: Русские, Английские.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	4,7 Гб	-	2011-10-14	0/4	3
Имя файла: Rasplata.The.Director's.Cut.2006.DUALRUS.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1 280 x 536 (2.40:1); 23.976 fps; ~6 035 kbps; 0.359 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| отдельно Субтитры: Русские, Английские.	BDRip	Двухголосный, проффесион.	1280x536	4,7 Гб	✔	2011-10-13	3/10	5
Имя файла: PAYBACK_2in1_BD_BLUEBIRD Формат: BDMV Видео кодек: VC-1 Аудио кодек: AC3 Видео: 17837 kbps, 1920 x 1080, 23, 976 fps, 16:9, Advanced Profile 3 Аудио: Аудио 1: Dolby TrueHD 5.1, 48 kHz, 1586 kbps, 16-bit (AC3 Embedded: 5.1, 48 kHz, 640 kbps, DN -4dB) Аудио 2: Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 384 kbps, DN -4dB Аудио 3: Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 448 kbps, DN -4dB Субтитры: английские, голландские, финские, немецкие, норвежские, русские, испанский, шведский	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	40,0 Гб	✔	2011-10-09	1/0	0
Имя файла: Rasplata.1999.x264.BDRip.(AVC).NovaLan.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1673 Кбит/с, 1024x432 Аудио: Аудио1: ДБ (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио2: ПД (АC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (Tycoon) Аудио3: АО (АC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (Гаврилов) Аудио4: АО (АC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (Пучков) Аудио5: АО (АC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (Латышев) Аудио6: АО (АC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (Живов) Аудио7: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: Tycoon, А. Гаврилов, Ю. Живов Перевод: Дублированный («Мосфильм») / Профессиональный двухголосный (Tycoon) / Aвторский одноголосный (Гаврилов) / Aвторский одноголосный (Пучков) / Aвторский одноголосный (Латышев) / Aвторский одноголосный (Живов) Субтитры: Русскиe, английскиe	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x432	3,3 Гб	-	2011-04-19	0/0	2
Имя файла: Rasplata.TC.1999.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1931 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps (DUB) Мосфильм Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps (DVO) Tycoon Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps (ENG) Перевод: Tycoon Аудио дорожки: Профессиональный (Дублированный) «Мосфильм» + Профессиональный (Двухголосый, закадровый) Tycoon + Оригинал (Английский)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2011-01-14	0/2	0
Имя файла: Расплата.[Theatrical Cut].(1999).[NoLimits-Team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544, 2580 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.155 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: Аудио #1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Дубляж, киностудия «Мосфильм» Аудио #2: AC-3, 256 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Перевод: Гоблин Перевод: Дубляж, киностудия «Мосфильм» + Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	2,2 Гб	-	2010-10-11	0/2	0
Имя файла: Расплата.Straight Up.[Director's Cut].(1999).[NoLimits-Team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x528, 3194 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.40:1, 0.191 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Перевод: Первый канал (ОРТ) Отличия от театрального релиза: 1. Закадровый голос Гибсона исчез за ненадобностью 2. Сменилась синия палитра театральной версии. Появилось больше цвета и фильм стал похож на фильм 70-х. 3. Версия короче театралки на 11 минут. Вырезана начальная сценав которой Гибсона подстрелили и его осматривает доктор. Другие сцены подрезали или наоборот добавили. 4. Повествование стало мрачнее. Юмор вырезан полностью. 5. Портер стал гораздо менее симпатичным героем. В одной из вставленных сцен он хладнокровно убивает парня и избивает его жену, а причины этого поведения станут известны 20 минут спустя. 6. Финальная часть фильма полностью переделана режиссером с другим финалом (более реалистичным и без намеков на то, чтобы умиротворить смотрящих фильм зрителей). 7. Роль Кобурна уменьшена до появления в одной сцене. 8. Крис Кристоферсон вырезан полностью. 9. Музыка к фильму переписана полностью.	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x528	2,3 Гб	✔	2010-10-10	1/0	1
Имя файла: Rasplata.1999.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQ-VIDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1916 kbps, 0.36 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch Перевод: Tycoon, Universal Russia, А. Гаврилов, Гоблин, Киномания, Ю. Живов Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский авторский перевод (Дмитрий «Гоблин» Пучков) + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (384.00 kbps/Tycoon/Отдельно) + Русский авторский перевод (384.00 kbps/Андрей Гаврилов/Отдельно) + Русский авторский перевод (384.00 kbps/Юрий Живов/Отдельно) + Русский авторский перевод (384.00 kbps/диктор CDV / «Максим Латышев»/Отдельно) Субтитры: Русские (R5 Universal / Киномания; Гоблин / Tycoon), Английские.	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	3,3 Гб	-	2010-03-28	0/2	1
Имя файла: Rasplata.2006.DC.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2118 kbps avg, 0.40 bit/pixel Аудио: Аудио #1 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2 (ENG): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #4 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно) Перевод: Киномания Режиссерская версия Аудио дорожки: русский профессиональный + английская звуковая дорожка + русский авторский С. Рябов + русский профессиональный (Киномания) (отдельно) Субтитры внешние *.srt: русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,4 Гб	✔	2009-12-17	0/1	0
Имя файла: Rasplata.1999.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1797 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: Аудио #1 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3 (ENG): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #4 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Аудио #5 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Аудио #6 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Аудио #7 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно) Перевод: Tycoon, А. Гаврилов, Ю. Живов Аудио дорожки: русский дублированный («Мосфильм») + русский профессиональный (Tycoon) + английская звуковая дорожка + русский авторский А. Гаврилов (отдельно) + русский авторский Д. Пучков (отдельно) + русский авторский Ю. Живов (отдельно) + русский авторский диктор CDV / «Максим Латышев» (отдельно) Субтитры: русские, английские внешние srt	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	3,4 Гб	-	2009-10-18	0/1	1
Имя файла: Rasplata.1999.x264.BDRip.(1080p).mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 11, 3 Мбит/сек, 1920x800 Аудио: Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 2: DTS, 6 ch, 640 Кбит/с Director-s Cut Русский многоголосый закадровый + Английский (оригинал)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x800	8,1 Гб	✔	2009-01-03	0/0	1
Имя файла: Payback.HDTVRip.1280x544.XviD.AC3.Eng.Rus.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~5506 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио дорожки: Русский дублированный + Английский (оригинал)	HDTV	Дублированный, проффесион.	1280x544	4,4 Гб	-	2008-10-18	0/0	1

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «РАСПЛАТА»

Комментариев еще нет. Пишите смело!