В Бостоне каждый год происходит более 300 ограблений банков. И большинство профессионалов, специализирующихся в этой области, живут в округе под названием Чарльстон общей площадью одна квадратная миля. Даг МакРэй — один из них. В отличие от большинства у Дага был шанс на успех, шанс на то, чтобы не идти по криминальному пути своего отца. Однако вместо этого он стал фактическим лидером группы безжалостных грабителей банков, которые гордятся тем, что берут все, что хотят, и выходят сухими из воды.
Лозунг:«Добро пожаловать в криминальную столицу Америки»
Год выпуска:2010
Мировая премьера:8 сентября 2010 года
Премьера в России:21 октября 2010 года; «Каро-Премьер»
Чтобы вжиться в образ, Джереми Реннер общался с осуждёнными за ограбления преступниками родом из Чарльстауна. От них он, в частности, перенял специфический акцент.
Поставлялся в кинотеатры под кодовым названием «Сriminal intent» («Преступный умысел»).
Все полицейские машины, показанные в фильме, относятся к вымышленному отделу A-8.
Полная версия фильма имеет продолжительность 150 минут.
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - "Кубик в кубике"
BDRip
Двухголосный, проффесион.
720x304
1,5 Гб
✔
2013-08-11
47/15
3
Имя файла: Город воров.2010 (Б.Аффлек,Д.Реннер).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 960 х 400, 23.976 fps, 1 581 Kbps, 0.172 Bits/ (Pixel*Frame) Аудио:
AC-3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 ch
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Михаил Чадов (ненормативная лексика)
Альтернативная версия
BDRip
Одноголосный, проффесион.
960x400
2,2 Гб
-
2013-08-01
56/36
0
Имя файла: The Town [2010] ALTERNATE CUT_Chadov.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 882 Кбит/сек, 720*296 (2, 40:1), в 23, 976 кадра/сек Аудио:
448 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 каналов, АС-3
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Михаил Чадов (ненормативная лексика)
BDRip
Одноголосный, проффесион.
720x296
1,4 Гб
-
2013-07-24
76/23
1
Имя файла: The Town.Theatrical Cut.2010.720p.AVC.x264.leonardo59.BDRip.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x534 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 5418 kbps avg, 0.331 bit/pixel Аудио:
Аудио 1: AC3, 6ch 384 kbps - Russian | DUB
Аудио 2: AC3, 6ch 448 kbps - Russian | Zamez
Аудио 3: AC3, 6ch 448 kbps - Russian | Kireev
Аудио 4: AC3, 6ch 448 kbps - English | Original
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) Zamez по переводу Goblin aka Д.Ю.Пучков
Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) Kireev по переводу Goblin aka Д.Ю.Пучков Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть
Театральная версия
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x534
6,4 Гб
-
2013-05-13
25/17
0
Имя файла: The Town.2010.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, High@L4.1, 1024x426 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3488 kbps avg, 0.333 bit/pixel Аудио:
Перевод: Дублированный
Одноголосый закадровый (Киреев) по переводу Д. Пучкова Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть
КПК
Дублированный, проффесион.
1024x426
3,4 Гб
-
2013-01-11
36/9
1
Имя файла: Gorod.vorov.TC.2010.D.BDRip_Smallrip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1357 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио:
Имя файла: The.Town.EXTENDED.BDRip.1080p[e-burg].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 8880 kb/s, 1920x800 Аудио:
384 kb/s (6 ch)
["Кубик в кубе" (нецензурная версия)]
Примечание: Расширенная версия длинее театральной на полчаса, включает в себя перемонтированные, расширенные и даже переснятые сцены.
BDRip
Двухголосный, проффесион.
1920x800
9,7 Гб
✔
2011-03-12
0/1
1
Имя файла: Gorod.Vorov.2010.Theatrical.Cut.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: MPEG Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1730 kbps, 0.33 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио:
384.00 kbps, 6 Ch
Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка
[Theatrical Cut]
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,2 Гб
-
2011-03-12
0/12
0
Имя файла: Gorod.vorov.EXTENDED.2010.P.BDRip.KvK.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1554 kbps, 720x304, 23.976 fps Аудио:
6 channels, 384 kbps, 48000Hz
Перевод: Кубик в Кубе
[Кубик в Кубе] (НЕЗЕНЗУРНАЯ ВЕРСИЯ)
HDTVRip
Двухголосный, проффесион.
720x304
2,1 Гб
✔
2011-03-11
0/1
1
Имя файла: Gorod.vorov.T.C.2010.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~2111 kbps avg, 0.40 bit/pixel Аудио: